1日にソウル小公洞のロッテホテルで行われた日本版『ホテリアー』の撮影でペ・ヨンジュンは、主演の田辺誠一や上戸彩らと息を合わせた。原作で演じたシン・ドンヒョクの6年後を演じたペ・ヨンジュンはこの日、ホテルのM＆Aに関し日本の主演陣に進むべき道を示すシーンを撮影した。

　100％韓国語で行われた撮影で、ペ・ヨンジュンは日本の俳優たちの発音を直してあげるなど、和気あいあいとした雰囲気作りに努めた。ペ・ヨンジュンの所属事務所BOF側は「男性主人公の田辺誠一がペ・ヨンジュンに対し、自分だけの演技感を持った俳優のようだと感想を述べた。ヒロインの上戸彩は2004年にペ・ヨンジュンとCMで共演した縁から、互いにプレゼントを交換していた」と語った。

　『ホテリアー』は01年に韓国で放映された後、日本をはじめアジア各国でも放映され人気を集めた作品。日本版『ホテリアー』は19日からテレビ朝日で放映される。