ヨロブン、アンニョンハセヨ？週末は旧友に会い、蛍を観てきたコッキーです。家の近所で蛍祭りというのが開催されていて、行ってみたら確かに無数の蛍たちが幻想的な光を放っていました。友人が手を差し出すと、そのうちの一匹が彼の手のひらの中に…
 

チョルテ アン シスル コエヨ シムニョン ドンアン！

절대 　안 씻을 거예요. 10년 동안!

｢絶対に洗いません。10年間！｣

これは、蛍を触って感激した友人が発したひとこと。「絶対に洗わない」とは、「手」のことですね。ウソです。実は上の台詞を言ったのは、韓国の中学生の女の子なんです。人気歌手IVYさんが、「先生の日」（韓国にはこういう日があるんです）にとある中学校を訪れたのですが、もちろん生徒たちは大興奮！そのときにIVYさんと握手をした女子生徒が発したのが、上の台詞だったのです。
確かに憧れの芸能人と握手をしたら、「もう手を洗わない！」なんて思ってしまいますよね。しかし抱擁したらどうなるんでしょう…もうお風呂に入れません(笑)。
以上、近ごろ自分でお弁当を作っているコッキーでした。

<写真： Copyright 2007 (c) YONHAPNEWS. All rights reserved.>