ヨロブン、アンニョンハセヨ？ 178cm、70kgのコッキーです（このコーナーでは昔から言っていますが、3cm縮んでます…）。なぜ突然身長体重を言うのかって？先日、病院に行って診察用紙に色々と書いてきたからです。実はちょっと、ケガをしましてネ…。フットサルをしたときに、相手選手にヒザを蹴られたんです。それで足に包帯を巻いています！だからなんとな～く不自由なのですが、この人は反対に身軽なご様子。
 

アジュ ホルガブナゴ  チョッスムニダ

아주 홀가분하고 좋습니다.

｢すごく身軽でいいですね｣

これは、10月31日に軍隊を除隊したヨン・ジョンフンさんのひとこと。軍服を着て報道陣前に姿を現し、「今の気分は？」という質問に答えたものです。
ところでこのヨン・ジョンフンさん、女優のハン・ガインさんと結婚したことで有名になりましたよね。しかし、結婚するなり軍隊に行くなんて、お互いさぞ寂しかったことでしょう。でも、お二人にはこれから共に過ごす時間がずっとありますからね。それにしても、あんなきれいな女性が奥さんだなんて羨ましすぎます！
以上、包帯なんか巻かれてしまったけど軽症だったコッキーでした。

<写真： Copyright 2007 (c) YONHAPNEWS. All rights reserved.>