ヨロブン、アンニョンハセヨ？ようやくみなとみらいへの通勤にも慣れて、美味しいお店を開拓したり夜景を満喫したりする余裕が出てきたセッキーです。…あれ、セッキーって誰？と思ったあなた。鋭いですね。実はコッキーが忙しくて原稿を書けないと言うので、今回だけピンチヒッターとして登場させていただきました。ちなみに韓国語ではこのあだ名、相当の悪口になってしまいますのでご用心！
それにしても、ブロコリの最長寿連載コーナーに登場するなんて、緊張してしまいますね。緊張と言えば、この人もかなり緊張していたようで…。
 

チョウムロ イロッケ クン シサンシッ MCルル マッタ ヨングァンイジマン ノム トルリョ シルスルル ハジナ アヌルッカ コクチョン

처음으로　이렇게　큰　시상식　MC를　맡아　영광이지만　너무　떨려　실수를　하지나　않을까　걱정…

｢初めてこんな大きな授賞式の司会を務めて光栄ですが、とても緊張して失敗しないかと心配…｣

これは第44回百想芸術大賞授賞式で司会を務めたパク・ヨンハさんのひとこと。百想芸術大賞は韓国唯一の総合芸術賞で、「演技者が最もほしい賞」とも言われる栄誉ある賞。その授賞式を前にこんなことを言っていたヨンハさんですが、本番では女性アナウンサーとの絶妙なコンビネーションで授賞式を盛り上げ、見事に大役を果たしました。さすが、できるオトコは違いますね！韓国で大ヒット放送中のドラマ「オンエア」でもワイルドな雰囲気に変身し、大好評のヨンハさん。これからもマルチな活躍を見せてくれそうです。
以上、原稿を書くのに大苦戦し、これまで連載を続けてきたコッキーのことをちょっぴり尊敬してしまったセッキーでした。これからも「コッキーのステキな韓国語を喋りタ・イ・ム♪」をどうぞご愛読くださいね！

<写真： Copyright 2008 (c) YONHAPNEWS. All rights reserved.>