ヨロブン、アンニョンハセヨ？密かに梅雨が好きなコッキーです。
え？何で梅雨なんか好きなのかって？それはこのコーナーの最後にお教えしますヨ！
とにかく隠れ梅雨好きのコッキーですから、雨が降っても気にせずフットサルにいそしんでいる今日この頃です。
週末雨に打たれながらわざわざお金払ってフットサルをやるなんて…とお思いの方！是非一度やってみてください。楽しいですヨ♪
ところでこの人は、お金を受け取ってサインをしようとしています。
 

サイン ハナエ　イチョノン トノプスミョン アンデ

사인 하나에 ２천원!  돈없으면  안돼～

｢サインひとつ２千ウォン！お金なかったらダメだよ～｣

これは、以前韓国を訪れた香港のスター、サモ・ハン・キンポーさんのひとこと。
ついに韓国人じゃない方の韓国語を取り上げるという事態になってきました！韓国人のセリフでもほとんど英語だったこともありましたっけ…
それにしても、サインするのにお金を取るなんて～…いえいえ、もちろんこれは冗談です。
しかしサモ・ハンさんは、なかなか韓国語がお上手なんですね。知りませんでした…
でも、ユーモアのセンスは何語で話しても変わらないような気がします。

では最後に、梅雨が好きな理由を大公開！
コッキーは雨男。→梅雨は雨が降っても不思議ではない。なぜなら梅雨だから。→ということは、この季節は雨が降っても、梅雨だからなのかコッキーのせいなのか判断がつきにくいはず。→だから梅雨が好き。
以上、とことん雨男のコッキーでした。


<写真： Copyright 2008 (c) YONHAPNEWS. All rights reserved.>