| 容量 : 92M/100M |
| メンバー |
Total :2373 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 2386 |
| Today : 0 |
|
|
| No |
50 |
HIT数 |
1128 |
| 日付 |
2006/07/02 |
ハンドルネーム |
salan78 |
| タイトル |
ミサ第７話～ムヒョクが歌った愛国家♪ |
| ファイル |
n0100025_3_07_11.jpg
|
| 本文 |
ミサの７話でムヒョクがカラオケで音痴に歌った愛国歌は１番です
～改めて他国の国家を聴いてみました♪
安益泰（アン・イクテ）氏が作曲～クラシック調で中々良い曲だなァ～と思いました
もちろん日本の国家「君が代」もじっくり聴くといい曲だと思います。
***大韓民国の国歌の名は愛国歌***
アドレスにコピー貼り付けしてエンターをポチっとするとＷＭＰが開いて聴けます～
ここ↓
http://www.egov.go.kr/song/192bitVbrStereo.mp3
1番
トンヘムルグァ ペクトゥサニ マルゴ タルドロク
ハヌニミ ポウハサ ウリ ナラ マンセ
コーラス
ムグンファ サムチョンリ ファリョガンサン
テハンサラム テハヌロ キリ ポジョナセ
2番
ナムサン ウィエ チョ ソナム チョルガブル トゥルン トゥス
パラム ソリ プルピョナムン ウリ キサンイルセ
(コーラス)
3番
カウラヌル コンファランデ ノプゴ クルモプシ
パルグン タルン ウリカスム イルピョンダンシミルセ
(コーラス)
4番
イ キサングァ イ マムロ チュンソンウル タハヨ
クィロウナ チュルゴウナ ナラ サランハセ
(コーラス)
日本語訳
1番
東海（日本海をさす）が乾き果て、白頭山が磨り減る時まで（＝永遠にありえないことのたとえ）
神の護り給う我が国、万歳（＝万年永久に）
コーラス
むくげの花（＝韓国の国花）、三千里（3000朝鮮里＝朝鮮半島の北から南までの長さ＝韓国全土という意味）、華麗な山河、
大韓人（韓国人）よ、大韓を永久に保全せよ（韓国を永遠に守ろう）。
2番
南山（ソウルにある山）の老松が鉄の鎧をまとったように、
風霜の変わらざるは、我等の気性なり。
(コーラス)
3番
広い秋の空が雲ひとつなく澄み渡り、
輝く月は、我等の精神、一片丹心（誠実な心）なり。
(コーラス)
4番
この気性（＝2番で歌われたもの）とこの心（＝3番で歌われたもの）で忠誠を尽くし、
辛くとも、楽しくとも、国を愛さん。
(コーラス)
|
 |
salan78
|
|
国歌ですのでコピーは控えさせて頂きました。お聴きになりたい人はアドレスへＧＯ！ |
2007/02/04 |
|
|
red200
|
|
|
salanさん～前聞けなかったのですが、わかったわ。今度はOKでした。ありがとう！ |
2006/07/20 |
|
|
ribar
|
|
|
http://www.egov.go.kr/song/192bitVbrStereo.mp3 |
2006/07/02 |
|
|
愛LOVEsonick
|
|
|
salan78さんカムサハムニダ。どんな歌なのかずっと気になってました。ジソブシーが、聞いて育った歌もう一度じっくりと聞いてみます。 |
2006/07/02 |
|
|
miyurisa
|
|
|
初めて聞きましたｖｖ ありがとうございました♪ 保存させて頂きます＾＾ |
2006/07/02 |
|
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： minmimi |
サークルタイプ：
承認制
|
メンバー数：
2373
|
開設：2005.04.25 |
ランキング：14(26056)|
訪問者：423819/749458
ブログを見る