4/28　韓国のBBSに　こっそり書き込んでいた　心の言葉


♡　５０년 후의 당신을

　　　지금변함없이 사랑해 ♡

나는 친구와 함께,

일본에 흥미를  가지는 한국의 학생들과 교류하고 있어.^^

학생들이,

「배용준씨 덕분에 일본의 여러분과 친하게 될 수 있어 기쁘다」

「배용준씨의 후배인 것 자랑으로 생각합니다」

우리에게의 편지에 써 주었어요.^^

그 말을 꼭 껴안으면서

우리는,

５０년 후 혹시 하늘에 돌아가 버려···이 세계에 없을지도 모릅니다.

그렇지만, 학생들이 우리의 마음을 맡고,

５０년 후도　용준님사랑해 줄 것이니까,

　　５０년 후도

　　　　쭉 변함없이　용준님을 사랑하는 기분은,

　　　　사라지지 않아요.　^^ ♡



♡　５０年後のあなたを

　　　　今と変わらず愛してる ♡

私は友達と一緒に,

日本に興味を持つ韓国の学生たちと交流している.^^

学生たちが,

「ベ・ヨンジュンさんのおかげで

　日本の皆さんと親しくなることができて嬉しい」

「ベ・ヨンジュンさんの後輩であること　ほこりに思います」

私たちへの手紙に書いてくれました.^^

その言葉を　胸に抱きながら。。。

私たちは,

５０年後　もしかしたら　空に帰ってしまって・・・

　　　　　　　　　この世界にいないかもしれないです。

でも、 学生たちが私たちの心を引き継いで

５０年後も　ヨンジュンさんを　愛してくれるはずだから,

　　５０年後も

　　ずっと変わらず　ヨンジュンさんを愛する気持ちは,

　　消えないです.　^^ 　♡