初監督作品とは思えないほど完成された作品だと思いました。
最初はJay出演の一映画としてしか見ていませんでしたが、実際映画を見ると、 ストーリーや映画の質の高さに驚き、Jayのセンスのよさを改めて実感できた気がします。
ただの恋愛映画とは違って、その名のとおり秘密を持った、なんだかミステリアスな雰囲気をかもし出しているのも魅力だし、劇中の台湾の美しい風景や建物も、彼なりの目線でその物のよさをよく引き出していたと思います。
南拳媽媽・宇豪とのピアノバトルも最高!!圧倒されました!!
ただ欲を言えば、日本語字幕をもう少しわかりやすく意味の通るものにしてオリジナルに近い訳にしてもらいたかったです。
時々、字幕だけだと意味が通じないと感じることがありました。あと、私はJayの音楽が大好きなので、エンディングで流れるテーマ曲・不能說的秘密は短くしないで、フルヴァージョンで是非聞きたかったです、それを楽しみにしているファンの方もたくさんいると思いますので。
これからも彼の作品に期待です。
(N・S様)
|