ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
美猫<イケネコ>ですね
美猫<イケネコ>ですね(https://club.brokore.com/neko)
猫好きの皆さん、かわいい猫画像&動画を自慢したい皆さん、飼いたいけど飼えないけど癒されたい~という皆さん、いらっしゃ~い!
サークルオーナー: 猫咲部長 | サークルタイプ: メンバー制 | メンバー数: 13 | 開設:2010.03.08 | ランキング:784(173)| 訪問者:6078/45129
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
容量 : 3M/100M
メンバー Total :13
Today : 0
書き込み Total : 43
Today : 0
韓国猫プロジェクト
韓国にも、かわいい猫や猫好きな人がたくさんいる分、猫にまつわる良い本や素敵な商品もいっぱい!そんな韓国の猫コンテンツを、ぜひ皆さんに知ってもらいたいと始まった「韓国猫プロジェクト」。IMX内外猫好き有志メンバーにより発足し、現在、心の中で応援 or 具体的に協力・支援してくださる方を大募集中!サポーター参加表明、ご意見ご感想、アイディア投稿等々、お待ちしております!
No 3 HIT数 1927
日付 2010/07/06 ハンドルネーム 猫咲部長
タイトル 「さよなら、猫よありがとう」
本文
今年の1月に出張で韓国に行ったのですが、その際、
韓国の詩人イ・ヨンハン先生の「サヨナラ、猫よ、ありがとう」という本に出会いました。

イ・ヨンハン著「さよなら、猫よありがとう」

 

韓国の野良猫たちのかわいい写真もさることながら、
野良猫たちのおかれた厳しい現実や、それにめげずにたくましく生きる姿を
巧みに切り取るヨンハン先生の文章が、なんだか胸にぐっとくる本です。

はじめはただ個人的に読んでみようという気持ちだったのですが
読み進めているうちにぜひこの本を日本でも紹介したくなったので
韓国の出版社に連絡をし、先生の連絡先を教えてもらい、
イ・ヨンハン先生に許可をいただいて、
まずは先生公認の翻訳ブログ「ヨン先生の野良猫報告書」
立ち上げることにしました。

ブログでは、上記書籍のもととなった先生のブログ「雲と鮭と雨季の旅人宿を
「野良猫報告書」を中心に日本語訳してご紹介しています。
 
また、先生のブログの翻訳以外にも、
いろんな猫話(例えば韓国語で猫はどう鳴くの?など)や
私の本業にまつわるお話など、いろんなお話もしていくつもりです。

よろしかったらこちらも、のぞいてみてください。

前の書き込み ブロコリ祭りに参加しました♪
次の書き込み よろしくお願いします
 
 
 

IMX