しかし、英語で書いてあるとなんだか我が家の事情がおしゃれに聞こえてしまいます。
ひじきは Hijiki is a kind of sea weed.
In Japan,we keep dried Hijiki in the big can at Kitchin .
なーんてこじゃれたしまわれ方をしています。キッチンっていうほどの台所じゃないんですがね・・・
そして、かんじんのひじき缶の利用方法は
She hide all BYJ items such as DVD-BOX,poralis neckless,etc,etc....in big Hijiki can at kitchin because her husband is very jealous on her
うちの「ハズバンド」がジェラシーを???ぷぷぷ、そーんな甘ったるいものではありませんが英語になるのと照れます(意味もなく)
kitchinはルッコラのサラダ、レモンマスタードソース(適当に言ってます、もちろんどんなのかも作ったことないのでわかってませんが/汗)的だし、
厨房は「ottokke飯店ラーメン半チャーハン餃子5個つき」おばちゃん今日は暑いからビールもつけといて!みたいで・・・・・・
我が家のサンヒョク「恨」というほどのことまで考えて掃除してません。がジェラシーもないです。今日もキョーとで(正確にいうと日曜日ですが)、自分がそんなに世界各地で笑いのネタになってるとも知らず、我が家の下駄箱(今は靴棚?)の整理を突如として始めているのでした。「おーい!これはまだ履けるのか????」です。
!!!!!!!!
これを書いていて今変な汗がでてきました。以前ひじきのスレッドにレスで「靴の箱にDVDを収納してみては?」というアドバイスをくださった方がいらっしゃいましたが、その時はなるほどね・・・と感心しておりましたが、ほーっ!やってなくってよかったです。恐るべしサンヒョク!・・というか私がきちんとしていなかったって言うだけの話なんですけどね。下駄箱はデンジャラスゾーンだったみたいでした。
・・・hide all these items in small house very skillfull way. However,her husband loves to suddenly start clean up all room thoroughly.
まさにスキルフルウェイが必要な気の抜けない我が家なのです。