容量 : 374M/400M |
メンバー |
Total :5773 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 12076 |
Today : 0 |
|
|
No |
11 |
HIT数 |
1801 |
日付 |
2004/10/19 |
ハンドルネーム |
joony829 |
タイトル |
1995-1996年 |
本文 |
<1995年 - '若者の陽地' 以後, fanに..>
一日が違うように増えているファンレター(fan letter)を見ながら, 多くの気がするこのごろです.
果して私が享受しても良い幸運なのか..
それとも, 正直な私の努力に対する報答なのか... 判断がつかない時があります.
ただ, もっと熱心にしなさいというファンの暖かい激励と思いますね..
とにかく, 近頃私は非常に幸せな方です.
ところが胸一方ではぎくっと, 怖い時もあります.
ファンはますますもっと多様な私の姿を見たがるのに,
私がそういう要求に応じることができるはずか,, 内心自信感がなくなる時があります.
それで今年年末くらいにはすべてのスケジュールを整理してアメリカで '世の中見物'を行こうと考えの中です.
現在続いて押し寄せるスケジュールを勘案すればちょっと無理したように見えたりするが, どんなに真書でも(無理したように見えても) この願いだけは成就しようと思います.
約2ヶ月の間行って来る予定なのに, アメリカへ行って何か特別な事をしようとするのではなくて, そのままもっと広い世に出て多様な経験を積みたいという希望だけです.
もしそうになったらもうちょっと盛りだくさんの, 色回りをぶんなぐった皆さんにプレゼントして上げることができないでしょうか?..
<どの旅先でのベ・ヨンジュン>
お前はどんなに不慣れな村の弛張までもすべて分かるの?..
旅行があんまり好きで, 高等学校卒業した後, ずっと旅行を通った.
それも江原道はほとんど皆通って分からないところがない位なのに,
特別に江原道が山と海が調和にある所なのでそうだと言う.
一度は友達であるグォン・オジュンと一緒にお酒を飲んでいる途中心が通じて夜に車に乗って まっすぐに江原道に向けたことがあった. 江原道のどのものしずかな村に到着したふたつはゆっくり 車を駆って行くのに, 不意にベ・ヨンジュンがどのおじさんに向けてあいさつをこっくり(頭を下げて) したと言う.
分かってみれば..その同意弛張様だったが,
彼は旅行からそれ位田舍村人々とも親しみを持った.
高等学校を卒業して, 多くの事をした.
大学入試を準備したりヘッも, 商売をしたりした...
<1995年秋 - ‘石柱(seok-joo)’をさっさと脱ぎ捨てて..>
'私は何をしながら暮さなければならないか(何をしなければならないか)?'
めどがはっきりしなかった(漠漠だった) 過去を今 '演技者'で補償受ける.
去る 7ヶ月の間柔らかいながらも強い男, ハ・ソッチュになって暮した.
しかし今は <若者の陽地> ハ・ソッチュを惜しいが去らなければならない時になった. 何ヶ月の間持っていたハ・ソッチュの残在を捨てるために汽車に乗って去る旅行を準備する. この前のように白い白紙状態になってまた新しい人物を描き出すことができるように...
ハ・ソッチュになった去る(以前) 7ヶ月はスケジュールに追い回されて熟眠を取って見た事がなかったが心だけは余裕のあって幸せだった. 漠然と憧れた演技者生活をするようになったしそれによって人気もあつめた.
1時間先に到着したがらんとしたメーキャップ室..
コーヒー一杯の余裕とのんびり音楽を聞いたメーキャップ室ののびやかさを彼は憶える. 撮影を前後でスケジュールを取らないことはそんなのびやかさを楽しむためだ.
大学失敗後尋ねたお寺 ‘真偽社’.
数ヶ月間一言もしないで, また何日の間は一息も寝ないで過ごす時もあった. 山に上がって声も上げて一人でつぶやいて見たりした. 何やら捜すために.. しかし未来は漠漠だった. '私は何をしなければならないか?'
幾多の彷徨あげく下ろされた決定. それは ‘俳優’だった.
小さい頃夢見た多くの夢. 俳優という職業はその夢を満たすに十分だった.
荷物を取りまとめて持って行った忠武路の合同映画社.
小さなおつかいに下積み仕事まで厭わなかったその時代が今彼を最高の俳優に作った. <若者の陽地>を通じて他人達は人気をあつめたと言うが, 彼は自分の名前に付いた ‘俳優’という修飾語がまだ見慣れない.
少しずつ人気を実感し始めながら多くの所で出演提議が入って来た.
しかし断った. たまに生意気だという話を聞いたりする. しかしそれは決して利いた風知己だからではなかった. 俳優になってから立てた彼の鉄則. '重なる出演自制' のためだった. (中略)
このごろベ・ヨンジュンより忙しい人は珍しい. 押し寄せるインタビュー, 放送出演提議..
しかしそのすべてのものを幼い時代けがをして失明に近い目を直すためのエキシマレーザー手術後に延期した(延ばした). 病院を調べているのに, まだ決定はできなかった. 忙しいスケジュール位手術受ける病院を調べることはこのごろ彼には手強い事になっている.
手術が終わってからはすぐ旅に出るつもりだ. また他の変身のために...
<'PAPA' 撮影だろうか - 学校種がかんかん..NG 出ました.>
1月8日スタジオ..
午後1時定刻:
ベ・ヨンジュンは撮影直前には口をつぐんでしまう.
横にいる人とぺちゃくちゃしゃべれば(話し合えば), その間念を入れて, 覚えたせりふを皆忘れるようだからだ. 彼のこのような真剣さはその波及効果(?)がカーソルー, 子役タレントもベ・ヨンジュンの気付きをこそこそ見ながらせりふ読み取り演習をしたりする.
彼は劇の中でも実際でもパパ役, 大人役をたっぷりするわけだ.
午後2時10分:
"セビョル(sebyeol)あ, パパ写真補だろう? ここが ‘オーストラリア’(Austrailia)という国だ. お前 ‘オーストラリア’分かる?"
急なベ・ヨンジュンの説明に, 劇の中で娘に出るセビョルイが二つの目を本の中に固定させる. ベ・ヨンジュンの持っている本は外でない 'スターチャンネル'で彼は先週本紙に載せられた自分のオーストラリア旅行記記事を目を通して(読んで見て) いるなかだ.
午後2時40分:
撮影の花(?)は何といっても NG.
出す人もつらくて, また撮影しなければならないスタップたちも疲れてだるいが, むしろ何回 NGを眺めれば演技者とスタップの間に次次と情が積もると言う.
"NGを出せば無条件 '申し訳ありません' しながら頭を下げてあいさつします. しかしそれも一二回ですよ. 続けざまに NGが発生すればそのままにっこりと笑いながら善処を望む心だけです. 一度許してくれたら,, してですね."
<1995年 2月 - ファンとの特別な出会い>
ベ・ヨンジュン: お兄さんを見るためにたくさん来たなあ. 嬉しい.
もう学校開講をしたの? お前はボールがすごく赤いね. 走って来たの?
朴: 遅れてずいぶん走りました. おかげさまで赤いボールがもっと赤くなったが.. 先生が終わりのあいさつを長くしました.
金: 今日は <愛擬人社> 録画がなかったようです? 一週間の間主にいかがお過ごしですか?
ベ・ヨンジュン: 土曜日から水曜日まで野外録画がある. 木曜日には金曜日予定のスタジオ録画を備えた演習があって, 金曜日は本当にスタジオ録画がある. そして特別な事がなければ家でペニス出来なかった眠るとか録画しておいた <愛のあいさつ> ビデオを見るとか運動をしながら送る.
オムヒョンフィ: お兄さんの本当の性格がドラマの英敏と同じか分かりたいです.
ベ・ヨンジュン: 私の本当に性格? うーん.. 高等学校を卒業するまではすごく内気で
静かな性格だったの. 必ず必要なものではなければ言葉をたくさんしなかったし.. しかし社会生活をしながらこんな私の性格が良くないという考えをたくさんしたの. それで今は外向的に変えて行っていると言えないか?
ソングフィソン: 私はお兄さんの学生時代が大変知りたいです. 他人達と違う特別な点が
ありましたか? 演技者になるという考えはいつからしましたか?
ベ・ヨンジュン: お兄さんの学生時代は今の君たちと似ていたの. 特別なのがなかったの.
そうね(well...) 私は私が一度すると思ったことには常に最善をすべてしたということ位だろう?.. 及ぶという表現が適当なほどに.. 中学校時までは勉強だけ分かる真面な学生だった. 高等学校時から運動に落ちこんで勉強を疎かにさせたが(勉強を真面にしなかったが) 問題を起こすとかした事がない.
さて..お兄さんが学校時善導部だったことが分かる? あの時お兄さんが悪役を引き受けてしたの. 太い棒で規則を破った学生たちの尻を殴ってくれたりしたの. 信じる事ができないでしょう?(信じられないでしょう?)
大学試験に失敗した後にはしばらくお寺に入って勉強をしたりしたの. あの時はまた心を入れ替えて勉強に沒頭したの. 何日間じっと座って本だけ見てからある日は参考書を買うために山を下るのに力がなくて何回倒れて足にあざがたくさん入ったりしたの. 最善をつくしたが運がないからだったのか(運がなかっただろうか) また失敗してきれいに(すっかり) 諦めてその間心の中だけで持っていた演技者の道を歩くことに考えを固めて, 映画版(映画界)に跳びこんだの.
映画版(映画界)に立ち入りながら私が覚悟したのが '下積みから一つずつきちんきちんと踏んで上がろう' したし, 偶然に <愛のあいさつ> オーディションを見るようになったが, ぎくっと(急に) 合格してしまったの. おかげさまで下積みからするという駄目押しが水泡になってしまったが...
イ・スンヒ: ったら! 今日が何の日(day)なのかご存じですか? すぐバレンタインデーかたがた私たち固有の節日 ‘小正月’(Dae-Bo-Rume)です. チョコレートはたくさん受けましたか?
ベ・ヨンジュン: いや, 今日がバレンタインかたがた小正月なの? お兄さんがこんなに世の中帰ることもよく分からなくて暮している. どの位だったら(オルマンクムイだったら) 長安の話題という <砂時計>(説明: 今度出演予定映画 ‘外出‘で女主人公のうわさが聞こえる ’コ・ヒョンジョン’さんの引退前最後の出演作)を一度も見られなかった位だ.. お兄さんが出演する <愛のあいさつ>もビデオで録画して見る..
イ・スンヒ: お兄さんの公式ファンを自任する繩戯がどんなにお兄さんが寂しいバレンタインを送るようにします(お兄さんがバレンタインを寂しく送るようにできません). 定木~~ 受けてください. お兄さんが常に熱心にするように願いながら準備した甘ったるいチョコレートと幸運のマスコットである木彫り象です. そしてこれは今日の出会いを喜ぶ花束です.
ベ・ヨンジュン: 本当にありがとう. 繩戯の期待を忘れないように最善をつくす姿を見せてくれるよ. そしてこの木彫り鼻どうしキーホルダはとても素敵なのに! 数日後にはお兄さんが車を変えるつもりなの. 新しい車を買う直ちに繩戯がプレゼントしたこのキーホルダを使うよ(使うつもりの).
厳: いやいつのまにかそんな贈り物を準備したの! それなら私も悲壮の贈り物を取り出さなければならないね. さあ! お兄さん受けてください. これは私が密かに食べようと隠しておいた ‘くるみ’です. そしてこれはミニチョコレート!
ベ・ヨンジュン: わ~~また贈り物をもらうなんて~~ 今日はお兄さんが贈り物福がある日だね. 君たちの贈り物だから大切におさめる(おさめるようにする).
金: お兄さんはすごく細心で几帳面な性格のようです. くるみ卵一つ一つをいつすべて入れます. 封筒にがらがらこぼして入れれば良いでしょう.
ベ・ヨンジュン: 何のお話! 君たちの大事な贈り物をどんなにがらがら入れるの? 一つずつ一つずつ大事に入れなくてはならない.
朴: ところで私本当に知りたいのがあります. 本当にガールフレンドがないですか?.
お腹: (笑い) 本当にない. 私が (ガールフレンド) ないということが信じられない? それ褒め言葉だろう? お兄さんが思っても私はかなり良い男なのに. いつか本当に好きな女ができる. お兄さんの理想型は指摘でセクシーな女なの. セクシーだからといってはでな外貌と衣装を着た人を意味することではなくて, 粹な美しさの中ににセクシーさを持っていなければならないという意味だ. とても難しいね(難しいでしょう?). 夏期はこのように言う自分自身も具体的に表現しにくい. 目の前に現われればすぐ 'が人だ'と分かることができるつもりの.
ソング: 英敏が外に他の役目をして見たくはないですか?
ベ・ヨンジュン: 実はこの間に <愛はブルー>の監督様が私の顔を一度見たいというおっしゃったの. それで放送局でお会いできたが, いきなり上服を脱いでボラヌンゴだ. スイミングドラマのため顔だけではなく脱いだ姿(?)(姿)も大丈夫ではなければならないと言葉だ.. 運動は熱心にしたからお兄さんの身がアーノルドシュワルツゼネゴをしのぐ筋肉質体つきではないの?(笑い) それで合格点(合格点数)を得たの. 私の引き受ける配役は今パク・サンミンさん(愛の群像で友達 seok-goo)加えている役目だったの. しかしじっくり考えて見た結果英敏が役目に最善をつくすことに心を固めたの.
率直に英敏という人物が息苦しくて, 独特のキャラクターではないが, 遠い後日(後ほど, 未来に) 私の演技生活に大きいお手助けになることができる役目という考えがしたからなの.
厳: 特別に好きな俳優がいるんですか?
お腹: 国内学ぶパク・チュンフン先輩が好きで, 外国俳優はロバートデニーロが好きなの. パク・チュンフン先輩がこの頃好きではない事で言論に出ていて(当時マリファナ事件) 切なく思っている.
そして君たちに本をたくさん読みなさいと話してくれたい. この頃お兄さんが読んだ諸本の中に '貞観政要'と '蟻' そしてとても幼い時読んで涙を流した 'オシング' などを勧めてくれたいのに機会になればぜひ読んで見るようにやって.
これ: お兄さんはどうしてアクセサリをしないですか? すれば格好よいのに..
ベ・ヨンジュン: 変にアクセサリをすれば息苦しい. 時計は勿論で, この間指輪を一度したが必ず手に何が走っているようで気になって一日も行けなくてあきらめてしまったの. またお兄さんがよく着る衣装をスーツ類なのに走路 ‘二伸優‘というメーカーをよく着る. これはお負けで教えてくれたの.
ソング: 長い時間誠意あって親切な返事ありがとうございました. 何よりお兄さんの買ってくれたピザはこの世の中に生まれて試食したピザの中に一番おいしかったです. お大事に, 最後にサイン一枚してください. 友達に誇ります.
ベ・ヨンジュン: 君たちと一緒にした時間がすごく意味ある時間だったと思って. サイン話が出るから思い出すのに最後にサイン(sign)に縛られたお兄さんの悲しい事情を聞かせて今日の出会いを終わらせようか?
<愛のあいさつ>に出演してから数日後の仕事だ. サインに対してその時は考えさえしなかったからsignを作らなかったの. ところで道で会ったどの女学生が紙を突き出してサイン(sign)を頼むの. それで丁寧に "申し訳ありません, 私がサイン(sign)がないです" と言おう "チェッ" して行ったの. いくら恥ずかしくて照れくさかったか. それで熱心にサイン(sign)を作ってその後でサイン(sign)を頼む人がいれば "はい! して上げますよ(して上げます)." してさっそうと答えながらサイン(sign)をする. 定木お兄さんサイン(sign) 気に入るの? よくおさめて! 皆元気ではなければならない(元気で)!
|
|
|