皆様、アンニョンハセヨ～

字幕付きテサギを堪能されていることと思います＾＾

それで、少し気になったところいうか、原作部分を知るとより一層放映シーンの理解が深まるのではと思いまして、又、違う部分を書き出して見ました^^

カクタン（각단 パッチムのㄱが次に来る단は濁らないですね^^）とタム王子との対決シーン：

カクタンが差し出しだ剣をタムは拒否するのに、カクタンは怪我をされるかもしれないと言いながら小刀を出しますよね。
これはカクタンが女性だからというハンデイではありませんね^^

原作に
「素手の太子様を相手に刀を使うことをお許し下さい。それは、武器までも捨ててしまえば、任務をおろそかにしたことになってしまいます。ですから怪我されたくなければ、霊廟にお戻り下さい」と言うカクタンのセリフがあります。

このセリフから見えてくるのは、任務としては謹慎中のタム王子を解放するわけにはいかないでしょうから、太子が抜け出す事を防いだという痕跡を残さないといけなかった？

それにカクタンがタム王子の挑戦を受け入れた理由が分かるシーンが原作にあります。

自分の為に無実の人間が投獄されているのにじっとはしていられないと言うタム王子にカクタンは自分もキョックの試合を見た事や、黒軍選手達が試合前夜に襲撃された事も知っていると言うんですね。

だから、タム王子のやらんとすることに理解を示したのではないでしょうか
そして、あえてその挑戦を受けたんだと思います。

対決が終わった後の太子とカクタンの会話：
太：名前は？
カ：カクタンと申します。
太：カクタンというのか、憶えておくぞ、いい闘いっぷりだった。（本編にはないですね）
カ：投獄された者たちはヨン大家の牢獄にいます。

この一件以来、双方に信頼関係が生まれたのだと思いますが、
どうでしょうか^^

他にすこし気になった箇所＾＾
テジャンロがキハにタムドクが太子の座をホゲに譲ると伝えた会話のところで
本編にはなかったテジャンロのセリフ：

キハ様も成熟された女性、男性に関心が行く事は理解ができますが、
男女の情よりももっと大切なものがあります。２千年前の過ち（カジンがファヌンに心を奪われた事）が何をもたらしたのか、二度と同じ事を繰り返してはなりません！
と言いながら、テジャンロはキハを操る気を吹き込んでいきます。

この世に男女の情より大事なものがあるというのも分からないわけではありませんが、、、皆さん、オッテヨ？