| 容量 : 1548M/2047M |
| メンバー |
Total :2535 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 26342 |
| Today : 0 |
|
|
| 日本最速韓ドラ鑑賞室 |
| 韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国＝主に日本＝から見ているワタシタチ。 |
| No |
37 |
HIT数 |
9674 |
| 日付 |
2011/01/15 |
ハンドルネーム |
（･ε･）昆布 |
| タイトル |
シークレットガーデン 第１９話 【あらすじ】 |
| 本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週土曜、日曜にそれぞれの場所からPCで韓国で放送が始まったばかりの、ヒョンビン様入隊前最後といわれる新ドラマ「シークレットガーデン」を「秘密の庭って何？ちょっとエッチっぽい題名ねっ」とわくわくしながらリアル視聴しはじめたものの、あっというまに廃人と化し、「韓国語はわかんないけど、ま、きっとこんなあらすじだろぅ」と妄想と願望で作成していマス。韓国SBSは接続が難しく四苦八苦しながら楽しんでいます。
最終週なので、ドラマ人気で回線が混雑しているのか、つながらなかったメンバーも多く、つながってもぶちぶちと途切れる状態で、いつにもまして妄想と想像で補っての視聴でした。また 時代劇よりも現代劇のほうがセリフが多くて早く、聞き取れないセリフも多く、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながら、しかし内容に号泣しながらのの視聴デス。
ここはいずれ作る予定の「日本一早い韓国ドラマ視聴室」の試作品です。
韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど（自慢か？）ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです。
シークレットガーデン
1月１５日 第1９話
たぶんこんな感じのあらすじ
ハジウォン亡父のかけてくれた魔法で、意識のもどったビニとハジウォン。しかしビニにはエレベータで事故にあった時から今日までの13年分の記憶がない。しかし、周囲にも助けられ、まためげずに、嬉しそうにひとつひとつを教えてくれるハジウォンのおかげで今の自分がデパートの社長で、ハジウォンとつきあっていたらしいことを知るビニ。
こんな風に俺たちキスもしたのか？と顔を近づけるビニに、寿限無を唱えて「あんたの記憶が戻るまで我慢するわ」と笑うハジウォン。あんたもあたしにそうしてくれたから。「俺様が女を我慢したって？」と信じないビニ。ビニがそばにいろとい言うのに、「会いたければあんたがきてね」と出ていくハジウォン。振り返って手をふるその姿に「なんだあの女、あんなにかわいく笑いやがって」と無意識に追いかけてしまうビニ。「遅いわよ」
アクションスクールでは、撮影できなかったアメリカ映画について会議。ついてきたビニに「あんたが奇跡を起こしてくれて、せっかくキャスティングされたのに。上手にやりたかったのに ごめんね」と泣くハジウォン。会話のなかで時々ビニの記憶が戻ったように感じるハジウォン。
ビニは「記憶がないんだってな、聞いたよ。お前はハジウォンのために命もかけたんだよ」とハジウォン上司の青龍監督に教えられ、「俺がほかの女のために命かけるなんてありえない」と思うビニ。母親に「母さん、俺に彼女いたの知ってた？スタントウーマンだったんだって？」と聞く。ビニの記憶が戻るということは、交際を反対していたハジウォンとの愛情も思い出すということだし、もっとさかのぼって記憶が戻れば、ビニが病気として消していたほどつらかったエレベータ事故の記憶ももどってしまうと動揺する母。「うん、そうだったわ」と硬い声で返事をするとビニは「あ、母さんはその女のこと嫌いだったんだな？」嫌いだったらもう会わないでいてくれるのかと聞く母に、「と～んでもない。好きだもん」とビニ。
ハジウォンと会いつづけているという息子の様子を尾行させて報告うけるビニ母は、ビニに電話する。「あんたがつらいだろうと思っていわなかったの、あんたのエレベータ事故であんたを助けてくれた消防士さん、亡くなったのよ。その人が、ハジウォンの父親なの。父親の死を利用してあんた（の財産）に近づいてるよの」。ハジウォンを誤解するビニだが、本棚にあった不思議の国のアリスの本にはさんであった人魚姫の最後の部分のコピーをビニが自分で手書きでハッピーエンドになおしたものを見た瞬間、フラッシュバックのように今までの出会いを思い出す。はじめてあったのはハジウォンがスタントの演技をしていたとき、済州島で体がいれかわってしまったこと、おいかけまわしてスタントスクールに通い詰めていたこと、交通事故で意識の戻らないハジウォンを連れて雨雲に向かって車を走らせたこと、そして、自分を助けた消防士の葬式で泣き崩れていた高校生・・・「あの少女が、ハジウォンだったんだ！」
ハジウォンの貧乏アパートにやってきて、静かにエレベータ事故の顛末を話すビニ。火事でエレベータに取り残された自分を救ってくれた消防士、ビニを外に出したあと、自分が外に出るとバランスが崩れビニが危ないと察し、自分から手を放して奈落にエレベータごとダメだと絶叫するビニの目の前で落ちていったこと。そして最後に娘に愛していると伝えてくれと頼まれたこと。ビニ自身もそれ以来、ショックでその事故の記憶をなくし、閉所恐怖症になってつらい13年間だったが、すべてを思い出して乗り越え言葉にし、それを聞いて泣きじゃくるハジウォンをそっと抱きしめる。
ビニはハジウォンとハジウォン父の墓前に立ち、「頼まれたメッセージを娘さんに伝えるのが遅くなって。許してくださるなら、僕、御嬢さんの男として一生幸せにいきていきます」。
そしてビニ母を訪ね「もう息子じゃなくてもいい。ハジウォンと生きていきたい」と話すビニ・・・・・
さて、明日の最終回では
①秘書君が下剋上でデパートをのっとる
②韓流スターユンサヒョンが日本に永住する
③ビニママの頭から武器がでてハジウォンをやっつける・・・
|
 |
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： ENZO |
サークルタイプ：
承認制
|
メンバー数：
2535
|
開設：2005.03.05 |
ランキング：6(51312)|
訪問者：1643311/4363322
ブログを見る