容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
75 |
HIT数 |
8431 |
日付 |
2011/06/28 |
ハンドルネーム |
(・ε・)昆布 |
タイトル |
ジファン様とうねちゃん「私に嘘をついてみて」最終回あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週月、火曜にそれぞれの場所からPCで韓国で放送が始まったばかりの、カンジファン様(ホンギルドン、コーヒーハウス)とユンウネちゃん(宮、コーヒープリンス)の「私に嘘をついてみて」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国SBS放送局は、接続するとかわいいんだかごっついんだかわからないゴリラの画像が出てきて、ダウンロードしろとかクリックしろとか言われ、なかなか勇気を出さないと視聴できないのですが、事務所移転問題で作品出演を制限されて苦しい時期を味わったあと、日本で長期に生ミュージカルを上演するなど演技とファンが大好きらしいカンジファン様の久々の大型ドラマですから、ぜひ見なくちゃいけません(←義務?)。出演者の方々のセリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
「私に嘘をついてみて」 2011年6月28日放送 第16話超おおまかなあらすじ
復職したうねちゃんは、仕事で済州島に向かう。 ジファンの結婚したい気持ちは募り、叔母さんからはせかされ、うねちゃんは結婚話を避けるのであせる。 済州島へ押しかけるジファンは、結婚したら家事も分担するし、無職はいやだといううねをサポートもすると約束する。うねの親友夫妻に幸せそうなところを見せ付けてうねの結婚願望をあおろうと努力もする。 ジファンはソウルに戻る前に、うねに叔母さんとの食事会を約束させ、少しでも望みがあるのならつけてきてほしいとネックレスを渡す。約束の日、うねは仕事で壺が一つないのに気が付き 広い博物館をはじから自分で探す。汗だくになってやっと見つけた壺にへたりこむうね。仕事をひとつやりとげて、自信がつき、結婚をOKする気になったうねは、預かったネックレスの箱に気持ちをこめて手紙を入れ、ネックレスは自分が大事に持って、空箱をジファンに「私の返事」と渡す。 うねにネックレスを返されたと思ったジファンはショックをうけ、中も見ずに落ち込む。 手紙に気が付かないジファンから連絡がなくあせるうね。そこに2人の思い出の品がつまった箱がジファンから送られてきて泣くうね。 2人は海辺で再会し、うね自慢の必殺口あけキスを見せて めでたし めでたし。
|
|
|