容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
106 |
HIT数 |
7886 |
日付 |
2011/12/20 |
ハンドルネーム |
(・ε・)昆布 |
タイトル |
キムレウォン「千日の約束」最終20話のあらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週月、火曜にそれぞれの場所からPCで韓国で放送が始まったばかりの、除隊後初ドラマのキムレウォン君と、ここ数作品ヒットのないスエ嬢との純愛ドラマ(らしい)「千日の約束」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国SBS放送局は、数か月前から正式アプリ「ゴリラ」への海外からの生接続を遮断しており、局に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、出演者の方々のセリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
「千日の約束」第20話の たぶんこんな感じのあらすじ
スエの病状は進み、レウォンが仕事をセーブし在宅時間を増やして、着替え、洗髪などの世話をするようになる。 叔母は 結局一度も子供を抱かぬスエの様子から、子供とスエを2人きりにしてはいけないと心配し、赤ん坊は頻繁にレウォン実家に預けられるようになる。実家では時々寄る元婚約者ちゃんも赤ん坊をあやすが、それを知った元婚約者母ミスク夫人は激怒、婚約者父も困惑するが、レウォンは「ここであったのは初めてですし、私達はよりをもどすつもりはなく、ご心配なさるようなことにはなりません。むしろ婚約者ちゃんに早く幸せになってほしいと願っています」。 そしてついには母親かわりだった叔母も忘れ、JYJ弟が就職したことも理解できなくなる。ある日 一瞬目をはなしたすきに、スエは赤ん坊に刃物を向け、赤ん坊はレウォン実家に引き取られることになるが、すでにスエはなぜ子供がいないのかさえも興味も理解も示さない。 スエを気晴らしにドライブに連れて行くレウォンだが、それは2人にとっては最後の楽しい時間で、その後スエの病状はさらに悪化し、おじ、従弟、そしてついにはレウォンさえ誰だかわからなくなり「おじさん、どなた?どうしてうちでお食事召し上がってるんですか」と聞くようになる。自分を忘れてしまったスエに、最後まで献身的に尽くすレウォンは、粗相するスエにオムツをつけさせることになり男泣きする。私はスエなのに、馬鹿にしないでと泣くスエも、泣きながら自分でオムツをつける。
数年後 レウォンは墓の前で 娘に言う「ママに挨拶しなさい」・・・
|
|
|