容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
111 |
HIT数 |
8167 |
日付 |
2012/01/05 |
ハンドルネーム |
(・ε・)昆布 |
タイトル |
太陽を抱いた月 第一話あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週水曜、木曜にそれぞれの場所からPCで韓国で放送が始まったばかりの、ファンタジー時代劇「太陽を抱いた月」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国MBC放送局他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや時代劇特有の言い回しは難しく、出演者の方々のセリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
太陽を抱いた月 第一話のたぶんこんな感じのあらすじ
皇太后様(ファンジニ師匠、愛の群像ジェホ叔母)は隠居の身だが野心満々。大臣をけしかけ、義成君を殺害させる。その場を目撃した巫女アリを助けたのは大学長の奥様で、巫女アリは「お生まれになるのは女の子、そのこに将来何があっても今日のお礼にわたくしが守ります」。アリには、その子が王子2人に愛され、殺される将来が見えてしまったのだ。 アリは結局つかまり、義成君殺害の犯人を答えなかったため処刑されてしまう。情を通じていた義成君をアリが王にしようと工作したことにしておけ、とほくそえむ皇太后さま。
世子キムスヒョンの子役君は、兄を慕っているが、父王アンネサンは世継ぎ争いを恐れてか、兄(長男)チョンイルに冷たい。 兄に会いに行こうと宮殿を抜け出そうとした世子は、実兄の任命式を母と見に宮殿にきていた娘(声の低い可愛いキムユジョン=イルジメヒロイン子役=同伊子役)と偶然会う。自分を泥棒に間違えた娘に手紙を持たせる世子は 娘に一目ぼれ。自分が世子でなければもっと自由に恋愛もできるが、自分は世子だからもう二度と会うこともできないだろうとしょんぼりしている。
街で、食事も与えられず虐待されて盲目のふりをさせられて偽占い師役をやらされていた子供を助け出すチョンイル子役。様子をうかがいにきた巫女アリの同僚にも、朝鮮に二つの太陽があることが見えてしまう。 夜になって大学長のお屋敷の塀に腰掛け、秘かに娘がでてくるのを待っているチョンイル子役も、娘がお気に入り。まさか腹違いの弟世子もこの子を好きだとは思ってもいない。
大学長娘は宮殿で出会った坊ちゃんがよこした手紙をさんざ眺め、自分がいないと日も登らないという意味から、坊ちゃんが世子だったことに気が付く。「俺を無視していいのか、俺はこれでもこの朝鮮の、、、」と言いかけて口ごもった様子を思い出し、「世子なのね、じゃあ もう一貴族の自分なんか 二度と会えないのね」と落ち込む娘。今回もまたチョンイルが当て馬かと胸が痛む実況視聴参加者一同、、、。
|
|
(・ε・)昆布
|
|
朝鮮の太陽=世子だったと知ります。泥棒扱いしてしまったことを激しく後悔しますが、もう会えない別世界の人なので恋しくもなります。 |
2012/01/10 12:01 |
|
|
(・ε・)昆布
|
|
【追記】世子がハスキーボイス娘に持たせた手紙は謎なぞ式で、「朝のぼって夜暮れる」というような内容で、そこからはスキーボイス娘は「太陽」だと察知。 |
2012/01/10 12:00 |
|
|
|