容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
120 |
HIT数 |
7148 |
日付 |
2012/01/27 |
ハンドルネーム |
(・ε・)昆布 |
タイトル |
太陽を抱いた月 第八話あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週水曜、木曜にそれぞれの場所からPCで韓国で放送が始まったばかりの、ファンタジー時代劇「太陽を抱いた月」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国MBC放送局他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや時代劇特有の言い回しは難しく、出演者の方々のセリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
太陽を抱いた月 第8話のたぶんこんな感じのあらすじ
王のために巫女を呼ぼうとした男たち、ハンガインをかくまっているので王家との接触を避けたい巫女が断ったため、巫女が最近娘にしたという新しい若い巫女=本当は神の力なんかないハンガイン=を連れ去る。 間一髪でハンガインを助けるチョンイルは、けがをしてしまう。つくづく運のない男だ。
巫女は王とハンガインを接触させたくないが、自分に月と名付けてくれた王に知らないうちに魅かれているハンガインが王の病気を引き受けるという。巫女は王の誰よりそばにいても決してあってはいけない関係、もともと夫婦だった2人をそうしたくないと思う巫女だが月は 毎晩王の枕元に座って キムスヒョンの寝顔を見放題 さわり放題。 キムスヒョンはだんだん元気になっていき、ハンガインは時々 自分でも知らないフラッシュバックをいぶかしく思うが、自分が巫女だから誰かの記憶を持っているのだろうと考える。数日目の夜、人の気配にめざめたキムスヒョンは巫女姿の月を押し倒し「誰だ お前の正体を言え」と言う。だいたい、額に手をあてられても目覚めぬようじゃ とっくに間諜に殺されてるぜ。
王の妹無邪気な公主姫は、月が生きてることを知らぬ実兄の嫁になり、早く抱いてほしいと願っている。実兄と親友のチョンイル(公主姫と王の異母兄)は きっちり2人の邪魔をする。
|
|
|