ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
韓韓ドラドラ孫孫孫
韓韓ドラドラ孫孫孫(https://club.brokore.com/kandorakandora)
(・3・)サークル10周年熟成の味
サークルオーナー: ENZO | サークルタイプ: 承認制 | メンバー数: 2535 | 開設:2005.03.05 | ランキング:6(51312)| 訪問者:1623035/4343046
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
容量 : 1548M/2047M
メンバー Total :2535
Today : 0
書き込み Total : 26342
Today : 0
日本最速韓ドラ鑑賞室
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。
No 131 HIT数 6775
日付 2012/02/23 ハンドルネーム (・ε・)昆布
タイトル 太陽を抱いた月 16話 あらすじ
本文 この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週水曜、木曜にそれぞれの場所からPCで韓国で放送が始まったばかりの、ファンタジー時代劇「太陽を抱いた月」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。
韓国MBC放送局他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや時代劇特有の言い回しは難しく、出演者の方々のセリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。
 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
 


太陽を抱いた月
第16話のたぶんこんな感じのあらすじ

正妃に呼ばれたハンガインは何か正妃がカギを握っているのではないかとカマをかけてみる「亡くなった元皇太子妃の子を 私はあの部屋で目撃しました。もう私を忘れてお元気でお過ごしくださいと言っていました」ぎゃっと震えだす正妃は「あの子が(殺そうとした私に)そんなことを言うはずがないわ あんたはもうここから出ていって!」
正妃の反応から、あたしたち仲がいいわけじゃなかったのね、と察するハンガイン。
正妃は、実家の父大臣が自分を正妻にするために、当時正妻第一候補だったハンガインを殺したことを知っているので良心の呵責から部屋のすみでぶるぶる震え泣きわめくようになる。見舞いにきた王の母姑皇后にも「ハンガインが生きてたんです あたしは知ってるのよ お父様があの子を殺したこと、、、」

ハンガインに問い詰められた本物の巫女は、呪いをかけたとき(第三者で呪いの目的になる行為を願う少女が必要だったので皇太后が利用して)王の妹が現場にいたことを答える。ハンガインは、すでに正妃もいる王には何も知らせないでくれ、と言うが、全部明らかにして元の場所にもどるか、全部あきらめて今のまま生きていくか決めるように言われる。
ハンガインは、本物巫女のことを、「私を殺す目的だった薬で8年前に あなたは私ではなく私の父を間接的に殺してしまったのだ」と責める。

王は未練をすてきれずやってきた元皇太子妃の部屋の前で、これまた未練で部屋にはいっていたハンガインと偶然出会う。体は大丈夫か、と聞く王にそっけなく大丈夫だと答えるハンガインは もう自分が元婚約者だと知っているが、なんの解決策もないまま正妃のいる王に名乗れぬと考え、他人のふりを貫く。王はその手を放して「行け もう二度と私の前に姿を見せるな」と言う。泣きながら王から離れていくハンガイン。

チョンイルはハンガインとの会話や、王が執着する様子から、ハンガインが元皇太子妃だと確信する。「どうかいっそ厄除け巫女だといってくれ、どうか元皇太子妃ではないといってくれ、どうか弟王とはなんの因縁もない間柄だといってくれ、、、」と祈るチョンイルは、自分がまた当て馬になってしまったことを知る。
ハンガイン母も 街でみかけた囚人娘ハンガインが他人事とおもえずその後ずっと気にしている。

王の命令でハンガインの死を再調査していた元成均館生徒会長の警察官僚は、ハンガインの実家で「お嬢さんの墓は荒らされていて気の毒だった」という証言と、「皇太子妃だったハンガインの下女が 厄除け巫女についていた護衛と同一人物」だという証言を持って帰る。今まで厄除け巫女ハンガインが自分をあくまで知らないヒトのように扱ったので他人の空似だと自分にいいきかせてきたが、王はついに本物の巫女を直接追及する。巫女は「呪術をかければ 私が死にます、私が死んでいないということは、死んだ人はいなかったということです 死んでいないなら生きているということではないでしょうか」とハンガインが生きていることを遠回しに認める巫女。直接「あの厄除け巫女が元皇太子なのか」と確認して事実を知る王・・・


前の書き込み 太陽を抱いた月 17話あらすじ
次の書き込み 太陽を抱いた月 15話 あらすじ
 
 
 

IMX