容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
139 |
HIT数 |
6377 |
日付 |
2012/03/27 |
ハンドルネーム |
(・ε・)昆布 |
タイトル |
アジアのプリンスグンソク様「ラブレイン」第一話あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週月曜、火曜にそれぞれの場所からPCで韓国KBS2で放送が始まったばかりの「愛の雨」(ラブレイン、サランピ)をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国KBS放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや俳優ではないアイドル様の場合は割舌がいいとも限らず、セリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
ラブレイン 사랑비
第一話の超おおざっぱなあらすじ
アジアのプリンスグンソク様は、ちょっと昔の美術専攻の学生。歌声喫茶でDJをしてる自称イケメン君や、愚直そうな食いしん坊君と仲良し。 ある日、グンソク様は ふと教室の窓からみた校庭に清楚な美少女少女時代のユナがいて一目ぼれする。すぐに夢中でユナをデッサンしはじめるが、一瞬目を離したすきにユナを見失い、教室をとびだす。勢いあまってぶつかった相手は、韓国ドラマなのでユナ本人。今後ドラマチックに展開させるために、ぶつかった拍子に ユナの手帳がグンソク様のカバンに入ってしまう。
人のモノを返さないのも、勝手に見るのも犯罪だと誰も教えてあげないので、ユナの手帳を盗みみたグンソク様は、ユナには両親がなく、田舎で祖母と育ち、学校へ行くために祖母をおいて都心へでたこと、亡くなった両親は仲良しで、映画ラブストーリーが好きだったこと、ユナもいつかその映画を見てみたいと思っていること、星の王子様も好きなこと、などを知る。
雨の日、グンソク様は黄色い傘をユナに貸し、傘が小さいのでユナをかばって自分はずぶ濡れになりながら送っていく。 傘をどうやって返せばいいかと聞くユナに「次に映画にいくときに。ラブストーリーっていう映画、見に行きませんか」「まあ前から見たかったの、行くわ」初デートの約束をとりつけ、小躍りするグンソク様。
グンソク様の友達DJ君は、学校でマドンナと呼ばれているユナを気に入る。以前怪我したときに絆創膏を一枚もらった縁から、運命を感じたDJ君は、映画のポスターに見とれているユナに「映画好きなの?一緒に行く?いや 初対面の子をラブストーリーに誘うのは変だよね、じゃ 今度 もし偶然に僕たちが合うことがあったら、そのときはラブストーリーを一緒に見に行こう」と約束する。 DJ君は偶然を作るため、合コンをセッティング、女ともだちに頼んでユナをつれてきてもらう。 カップリングを決めるゲームでもグンソク様に目配せして自分とユナを組ませるDJ様は「偶然」の「運命」を強調してユナとデートの約束をし、グンソク様から聞いた「女の子が好きな花、好きな言葉」を駆使してユナに接近する。
ユナは、ちらちらグンソク様の顔色をうかがうが、グンソク様は「親友が好きになった女を自分が今更好きだと言えない」ため、無言を通し、ユナを避ける。 ユナはグンソク様に嫌われているとガッカリするが、合コンに誘ってくれた女友達から「あたし、鰻なの。あたしの本命はグンソク様なのよ、内緒よ」と打ち明けられ、ユナ側もグンソク様をあきらめざるをえなくなる・・・・
|
|
|