この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週月曜、火曜にそれぞれの場所からPCで韓国KBS２で放送が始まったばかりの「愛の雨」（ラブレイン、サランピ）をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ！」と妄想と願望で作成しています。
韓国KBS放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや俳優ではないアイドル様の場合は割舌がいいとも限らず、セリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。
　ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど（自慢か？）で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです　



ラブレイン 사랑비
第9話の超おおざっぱなあらすじ


ジュンから告白され、初めての経験で戸惑うハナ。ジュンをよく知らないし、正直なんとも思っていないと言う。

結核の影響で目が悪くなっているユニ。イナの負担になりたくないという思いからあの頃の事はすべて忘れた。過去の恋を美しい記憶のままにしておきたいとイナに話す。ハナは母の初恋の相手について日記を読んで知っていて、ずっと会わせたかったと告白しこれから２人がうまくいって欲しいと言うが母は昔の友達だ、別れた事に後悔はないと言いそんなつもりもない様子。しかしハナはソ・イナ教授に会いに大学へ。。

ハナはジュンのスタジオの庭で造園のバイトをすることに決め、他に住む部屋が正式に契約できるまでソノから部屋を借りることに。ソノと契約を交わした後でここの所有者がジュンで、（ジュンと両親が別居するまで一緒に住んでいた家）仕切り一枚あるだけの隣の部屋にはジュンが住んでいると知りあわてる。ジュンに出て行けとお金を渡されそうになり怒って働きに来たんだ出て行かないと断る。自分をフったのに結局やって来たハナに純情ぶるな。ここにいるなら覚悟しろとジュン。ハナのほうは女と旅行に行っていたジュンが気に入らない様子。

もう一度愛するチャンスが欲しいとユニにかすみ草の花束を渡すイナ。受け入れられないと思うがイナ達が昔ユニのために歌った「愛の雨」を聞き涙を流すユニ。

夜、歓迎会ですっかり酔ったハナはジュンに自分は本当に純情でキスの経験もない。あなたをスキになるのが怖いと話す。ジュンはキスすればスキなのか運命かどうかが分かると言ったソノ妹の言葉を信じてか、したかっただけかハナにキスをするがハナは寝落ち。（ハナ、キライだったら怒るよなぁ）翌日あらためてジュンはハナを夕食に誘う。

イナはユニをアトリエに連れて行き食事をつくる。昔の友を懐かしむユニ。

ジュンは母に父が初恋の相手と今付き合っていると知らされ、不幸な結婚はお前のせいだと言われて落ちこんだままハナに会いに行く。

ハナにいきなりキスをして、避けるならさけろ１，２，３と逃げるチャンスを与えるがハナはジュンとキスをする。。