容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
148 |
HIT数 |
5748 |
日付 |
2012/04/25 |
ハンドルネーム |
lilia |
タイトル |
アジアのプリンスグンソク様「ラブレイン」第10話あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週月曜、火曜にそれぞれの場所からPCで韓国KBS2で放送が始まったばかりの「愛の雨」(ラブレイン、サランピ)をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国KBS放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや俳優ではないアイドル様の場合は割舌がいいとも限らず、セリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
ラブレイン 사랑비 第10話の超おおざっぱなあらすじ
ジュンのキスから逃げなかったハナ。私達、これからどうするんですか?とジュンに聞く。ジュンはハナの自分への気持を今週中にきかせろと言う。
ソノ妹ミホはジュンが女と住んでいるのが面白くないのでジュンに自分の家に来るように荷物までまとめる。ハナの態度に怒り ジュンはソノ、ミホと一緒に家を出てホテルに。そこでテソンを見かけ、彼がチアムリゾート社長の息子で婚約したことを知る。ハナはジュンがミホの家かそれともホテルに行ったのか、とやきもき。 ジュンはハナが電話中に様子が変だったため、(牛乳を焦がしただけだが)結局家に戻る。ハナが日本で忘れて行った好きな人ができたらあげようと思っていたという男物の指輪を返し、欲しいと言う。
ジュンの母ヘジョンはチアムグループのホテルでファッションショーを行うようで社長を介してユニに会う。そしてユニに私達の前から消えてほしいと言う。
ジュンはハナに「ダイアモンドスノーだ」とネックレスを渡し、ハナの自分への気持を聞く期限は明日だと言う。
父ドンウクから初恋の話を聞いたソノ。ソノとミホは父の初恋の人の写真を見つけ、ハナにそっくりな事に驚く。
ソノはハナに母親について訊ねるがそこにテソンが来る。テソンにハナは俺のものだ二度と来るなと言い、ジュンはハナを引っ張っていく。ハナのテソンに対する言い分が気に入らずいきなりキスし、自分への気持ちを聞かせろと言う。ハナは答えないと怒り、例の指輪をジュンの机の上に置いてきたのを思い出し取りに戻るがそこでジュンと遭遇し思わず指輪を落とす。ダサいけどぴったりだとはめるジュン。ハナを優しく抱きしめ答えを受取ったというがハナはまだ言っていない。「すきです。本当にすきになったみたい」とジュンの指に指輪をはめ自分も同じ指輪をし 恋人つなぎする2人。
イナにやり直す気持ちがないと伝え去るユニ。イナはユニを庇って車と接触。病院で点滴して寝ていたイナはユニを見て「私は大丈夫です」イナが軽傷でほっとしたユニは「一緒にいたいと伝えられないままあなたを失ってしまうのかと思った」と本心をうちあけイナと抱き合う。。
|
|
|