容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
152 |
HIT数 |
5659 |
日付 |
2012/05/09 |
ハンドルネーム |
lilia |
タイトル |
アジアのプリンスグンソク様「ラブレイン」第14話あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週月曜、火曜にそれぞれの場所からPCで韓国KBS2で放送が始まったばかりの「愛の雨」(ラブレイン、サランピ)をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国KBS放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや俳優ではないアイドル様の場合は割舌がいいとも限らず、セリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
ラブレイン 사랑비 第14話の超おおざっぱなあらすじ
レストランではじめましてと挨拶するジュン。父の家族になると言う言葉に 結婚は反対だけど結婚してください。もう自分は関わらないといい席を立つ。ユニにも2人にとって愛とはそんなに大きなものなのか?今までの辛さはきっとわからないと言って店を出る。 ホワイトガーデンでジュンはソノに4人で会ったことを話し、母があんな風なのに自分も反対しているのに結婚するそうだ。ハナとは兄妹になる。30年も変わらない愛って理解できない。恐ろしいと話す。
テソンはヘジョンにユニの母がソ教授と結婚すると知らされハナに会いに行き、別れたのか。俺はお前のあしながおじさんだからと慰める。
ヘジョンはテソンのリゾートで発表会をするため撮影をするジュンとリゾートへやって来る。ハナは会場設営の手伝いをする事になったため まんまとヘジョンに見つかり、ユニの娘であることやジュンとの仲も感づかれる。ジュンにハナを自分の前に現れないようにしろと言うがテソンがハナを連れて自分のパートナーだ紹介し、発表会の会場に入る。終了後、ヘジョンはイナとユニに遭遇。3人でレストランへ。ヘジョンはジュンを呼び出し、2人に卑怯だ。傷つくのは私とジュンだ。ジュンが来たら言いたい事全部ぶちまけると結婚について非難する。
ハナがソノに打ち明けた、本当は辛い。ジュンの母を見たら何が正しいかわからなくなった。ジュンには本当に会いたかったという本音を聞いたジュンは行って全部話そうとハナをつれて行く。
ヘジョンはジュンとハナが来るとユニに水をぶっ掛け出て行く。追いかけるイナ。ジュンがユニに謝罪(子供に謝らせるヘジョンってどうなんだ!)ユニは大丈夫だ。一人にして欲しいと言い、ジュンとハナは外へ。ジュンの背中にハナがもたれてお互い謝る。
2人の結婚式の招待状ができた。ユニは誰も傷つけないようこのまま2人で暮らそうかとハナに言い、イナは一回失敗してるから怖いとマリッジブルー気味。ハナはホワイトガーデンで水まきをしている。ジュンに何してると言われ、思うままにしてみる。会いたい時に会ってはだめ?家族になっちゃだめ?と聞く。ジュンは一緒にいても、考えてもいけないのに本当に家族になるつもりかと言う。ジュンは父のところへ行き、父の愛が理解できなかったが自分も愛する人ができたと言う。父は「わかってる。ハナだろ」と言う。驚くジュン。
|
|
|