容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
176 |
HIT数 |
5466 |
日付 |
2012/08/15 |
ハンドルネーム |
一日一善 |
タイトル |
あたし(たち)のジュンギ「アラン使徒伝」1話 あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週水曜、木曜にそれぞれの場所からPCで韓国MBCで放送が始まったばかりの「アラン使徒伝」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国MBC放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや史劇独特の言葉づかいも難しく、セリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
アラン使徒伝 第一話 たぶんこんな感じのあらすじ
あたしたちのジュンギ(苗字は孫じゃなくて李)は、幽霊が見えてしまうが、幽霊たちから頼みごとをされることが多く、面倒なのでなるべくかかわらないように生きている。 ジュンギは失踪した母を探しているが、その途中、雨宿りにはいった掘立小屋で、若い美女幽霊と知り合いになってしまう。見えない、聞こえないふりをしているが、幽霊に「あたしが見えるの?」と気づかれ「あたし、急に死んでしまったので、死因も、自分の名前も思い出せないの。調べてくれない?」と頼まれる。警察の役もする使徒は、3代続けて幽霊を見て死んでしまったから、最初から幽霊の見えるジュンギが使徒になってくれればいいのに、と美女幽霊シンミナ。 この地方には、大監が息子とともに隠遁していて、実質王としてふるまっている。町の人たちに偽使徒にしたてあげて幽霊のいけにえに差し出されるジュンギだが、出てきたのがシンミナなので怒って追い返し、村人たちは生還したジュンギに驚く。 何度頼まれてもシンミナのいうことを聞かなかったジュンギだが、シンミナがあの世に行く途中に逃げ出したらしく、死神に追われているのを見、その髪に見覚えのあるかんざしを発見して思わずシンミナを助けてしまう、、、
|
|
|