容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
177 |
HIT数 |
5245 |
日付 |
2012/08/21 |
ハンドルネーム |
一日一善 |
タイトル |
あたし(たち)のジュンギ「アラン使徒伝」2話あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週水曜、木曜にそれぞれの場所からPCで韓国MBCで放送が始まったばかりの「アラン使徒伝」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国MBC放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや史劇独特の言葉づかいも難しく、セリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
アラン使徒伝 第二話 たぶんこんな感じのあらすじ
あたしたちのジュンギ(苗字は孫じゃなくて李)は、見覚えのある母のかんざしをしている美人の幽霊シンミナを問い詰めるが、自分が死んだ時からこれをしているから自分のかんざしだし、そもそも名前も覚えてない自分がかんざしのことなんか説明できないと拗ねられる。もしや、母は生前のシンミナとどこかで会っており、手がかりになるのではないかと考えたジュンギは、村人の「誰でもいいから幽霊に差し出す新使徒が欲しい」という状況を利用し、まんまとにわか使徒になってシンミナの事件を調べはじめる。 シンミナは、大監のお坊ちゃんと婚約していたこと、貧しい男と駆け落ちして3年前に行方不明になったこと、3年前にはシンミナの死亡記録が無いことからまだ死体が発見されていないのではないかということ、そして名前と家もつきとめる優秀なジュンギ。婚約者坊ちゃんに会いに行って事情を確認しようとすると「女心がわかってないのね、こんな汚い服じゃ会えないわ」「胸が痛いわ。きっとホントにあたし、その婚約者を好きだったのね。会うのは今度にしましょう」と逃げ出すシンミナに「婚約者を好きだったら他の男と駆け落ちするかよ」「そもそも婚約者のぼっちゃんは幽霊のお前を見えないのに、、、」と呆れながら、服を新調してやるジュンギ。 夜になり、ジュンギの寝室にやってきたシンミナは「幽霊にはみなそれぞれ恨があるの。あたしのはね、キスひとつしないうちに死んじゃったことなの」と あたし(たち)のジュンギに擦り寄ってくる、、、
|
|
|