容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
186 |
HIT数 |
5419 |
日付 |
2012/09/06 |
ハンドルネーム |
一日一善 |
タイトル |
あたし(たち)のジュンギ「アラン使徒伝」8話あらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週水曜、木曜にそれぞれの場所からPCで韓国MBCで放送が始まったばかりの「アラン使徒伝」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 韓国MBC放送局も他の局同様、正式に会員登録していてもストレートに綺麗な画面で見る方法が確立されていません。あの手この手でつないでいますが、つながっても途中で映像や音声が途切れることも多いリアル視聴、ましてや史劇独特の言葉づかいも難しく、セリフを聞き逃すこともしばしば。しかもこのドラマはBGMのボリュームがやたら大きい。なので、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 ここは韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)で、スピードだけが命の遊び場ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
アラン使徒伝 第八話 たぶんこんな感じのあらすじ
意識がもどったジュンギは 傷も癒えないのに 毎日シンミナを探しに行くが見つからない。死なない元幽霊だとわかってても、「死ぬ瞬間がどんなに恐ろしいかあんたは知らないのね」と涙ぐんでいたシンミナを思い出して、心配でならないのだ。 シンミナの行きそうな場所を連日探すジュンギは、先日まであった山の中の生贄小屋と骨がでてきた穴が、大監によって埋め戻されているのに気が付き怒り心頭。 挙句のはてに、シンミナは、ジュンギ元母現在は妖怪女の命令で動いている大監坊ちゃんとずっと一緒だったことを知る。どんなに心配したと思ってるんだと言うジュンギを無視するシンミナは、自分がまだ生き返る前からジュンギは大監坊ちゃんが自分の許婚だと知っていたのに教えてくれなかったので怒っているのだ。「どうせあたしを探してたのは あたしが心配だからじゃなくて あたしがいないとお母さんを探せないからでしょ」 天界ではジュンギ母の存在に気が付き、捕まえなくてはいけないと様子を見守っている。死神さえついシンミナに同情的で、ジュンギ母との関係を天子ユスンホに聞いてしまう。 そのジュンギ母はシンミナが不死身なのを知り、その体をのっとろうと、大監坊ちゃんに誘惑させることにする。シンミナは大監坊ちゃんが生前の自分の許婚なのに 自分の顔や名前を知っても思い出さないことを不審におもいつつ、ジュンギへのあてつけでついていこうとする。坊ちゃんはジュンギ母から捨てられたくなくて シンミナの気持ちに気が付かない、、、
|
|
|