この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週月、火曜にそれぞれの場所からPCで韓国で放送が始まったばかりの、ペ・ヨンジュンさんとパク・チニョンさんがプロデュース＆出演する新ドラマ「ドリームハイ」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ！」と妄想と願望で作成しています。
韓国ＫＢＳ２放送局は、接続できても映像も音も最悪ですが、久しぶりのヨンジュンさんのドラマにわくわくしながら楽しんでいます。
正月早々の第２話目（４日）も、ドラマ人気で回線が混雑しているのか、つながっても安定して観れるメンバーもすくなく、また音が聞き取れない個所がほとんどな状態で、いつにもまして妄想と想像で補っての視聴です。 また、つい主役でもないヨンジュンさんの顔に見入って、他の出演者の方々のセリフを聞き逃すこともしばしば、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。
ここはいずれ作る予定の「日本一早い韓国ドラマ視聴室」の試作品です。韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど（自慢か？）ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
麒麟芸高校の公開オーディションに不合格と言われたコ・ヘミ（ミスＡ スジ）は、しかし 簡単にあきらめることはできなかった。
父の残した借金を返す最短な道は、麒麟芸高校に入学して、自信のある歌と美貌で歌手デビュし、早ければ３年の我慢で借金を返済する予定だったからだ（ＳＭからデビュしたら無理よね）。
そうでもしなければ今夜の寝る場所も食べるも物もない上に、父も妹も借金取りに何されるかわからない。
ヘミは自尊心も捨てて ハミョン理事（ペ・ヨンジュン）の前に土下座し 「どうしても入学しないと・・・何でも努力しますから・・」 と言うけれど、その理由が、借金の返済だとは理事に聞かれても言いだせない。
結局、理事に悪態をついて試験教室からも追い出さたヘミ。
公開オーディションは続き、個性的な生徒たちが受験してくる。
チングクの友達（＝ヘミの財布を最初に拾った子＝昨日のあらすじでは麒麟高校の生徒と書いたが 未だ ただの受験生だった）は、名前を呼ばれたのにトイレから出て来れなかったり、歌のすごく上手い生徒は容姿に難点があり、気ぐるみを着て歌を歌うし（ＩＵアイユー 本物の歌手）、英語の方が韓国語より上手そうな生徒も（２ＰＭウヨン）いた。
そして、（画面がスムーズじゃなくて何故か急にオーディションの邪魔をした）チン・グク（２ＰＭ オク・テギョン）は「理事に おまえ何さまのつもりだ」 なんて言ってしまったが、試験会場を追い出された後に たまたま外でダンスの練習をしてるジェイスン（２ＰＭウヨン）の動きに目を奪われれてしまった。
その頃、試験に落ちても門のところに借金取りドゥシク（ギルカン）がいて帰ることができないヘミは、チン・グクの善意でバイクの後ろに乗って校門をまんまと脱出。しかし安全な場所につくと、ついこの先どうしようかと不安になり涙がこぼれてしまった。それをじっと見守る優しいグク。
オーディションが終了し 募集の人数より２人足りないというシ・ボムス芸術部長（イ・ビョンジュン）に 「もう一人は 心当たりがあるんだ 地方に住んでいるのだけど・・」という理事はカン・オヒョク先生（オム・ギジュン）を呼び出す。
妹のところに戻ったコ・ヘミ（スジ）は、麒麟芸高校に落ちたことも言いだせず、オヒョクからつれなくされて住む家もないことも言いだせない。
「二人だけでやっていこう」と妹に言うヘミは しかしグク達のたまり場にあった廃車の中で寝ることしかできない。
その頃チン・グクは、また（きっと孤児院の）先輩の部屋でラーメンを食べながら 自分も麒麟高に入学したいと言うが、先輩が法科試験に受かるのと同じくらいに不可能な夢みたいな話だと笑われてしまう。
しかし、心についた火は消えないようで、オーディションの時にみたジェイスン（ウヨン）を真似て暗い中踊りだす。
その後で 自分の隠れ家に行くと、車の中に寝ているコ・ヘミを見つけ 昔を思い出すグク。
小さい頃、義母に見つかると「孤児院に追い出されると」隠れていたグクを、「可哀そうに」と思って泣いてくれた少女が まさかこのヘミだったとは（恋する10秒前）。
しかし、翌朝あっけなく借金取りがコ・ヘミを探し出して拉致していき、それを目撃していたチン・グクは追いかけるが間に合わない。コヘミの妹ヘソンも拉致を目撃していて、すぐに誰かに電話する。
コ・ヘミが借金取りに麒麟高の試験に落ちたからには ナイトクラブで歌えと無理強いされていると なんと助けに来たのはオヒョク（麒麟高校教師オム・ギジュン）。
妹が機転を利かせて連絡したらしい。
結局、借金取りからは ひとまず時間を稼げたようで、オヒョクの家に連れて行かれた姉妹だが、助け出されたと知らないグクは借金取りドゥシク（ギルカン）の手下にボコボコニやられている。
オヒョクの姉は、すぐさま面倒な姉妹を追い出せとオヒョクと喧嘩になる。 その間にテーブルに置かれたオヒョクが持ち帰った学校の書類から 麒麟芸高校の入学者があと２名余分に枠があることを知り、その１人ハミョン理事の推薦する生徒を探しに 一人で出かけるコ・ヘミ。
オヒョクに内緒で勝手に推薦された生徒を探しに出かけたヘミは、簡単にその生徒＝ソン・サムドン（キム・スヒョン）をみつけ出す。なぜならちょうどその地方で催されていた「全国のど自慢大会」に 目当ての生徒が出場していたからだ。
その会場で、サムドンに（ドラマなので）一目ぼれされるコ・ヘミ（スジ）。。。。
メインの話とは別の所で、麒麟芸高校では、産休代理（腹の大きい先生が居たから ）の英語教師が必要なようで
、ハミョン理事が直接スカウト活動をしている。その人がまさにヤン・ジンマン（ＪＹＰパク・チニョン） なんだか彼は教師の職に自信なげだが。。。。
【再視聴後の追加あらすじ】（意訳・誤訳あります）
①不合格と言われたコ・ヘミ（スジ）が理事に土下座するシーン
ﾍﾐ「助けてください。必ずここでやらないと わたし 今 私がどうすれば 努力します なんでもすぐにやります」
ﾊﾐｮﾝ「何故ここで、（履歴書見て）海外に関心があるようだけど、意地を張らないで それでは３流以下になる」
ﾍﾐ「わたし 、いまあなたに土下座したんじゃないわ」
ﾊﾐｮﾝ「そう なら今見たのは何ですか？」
ﾍﾐ「それは ただ なんとなく あなたを ・・・・彼方の選択が間違ったのを いつかわからせてあげる」
ﾍﾟｸﾋ（ｳﾝｼﾞｮﾝ）「いえ選択が正しかったことを 私がお見せします」
ﾍﾐ「笑わせないで、あんた）（その言葉に卒倒するペクヒ）
②倒れたペクヒを励ますためか、Ｋのアクセサリーをペクヒに渡す理事に「これは何ですか？」と聞かれて
ﾊﾐｮﾝ「さぁ なんだろう ＫＳマーク」（キーイーストの略じゃないんだ）
③オーディションで名前を呼ばれるインソグァ（グクの友達）がトイレに閉じこもって出てこらないと 時間稼ぎに暴れ出すチン・グク（２PMテギョン）に
ﾊﾐｮﾝ「時間を稼ぎたいなら むしろ踊りをすれば 」
ｸﾞｸ「あんた何者だ？」
ﾊﾐｮﾝ「君はダンスが好きじゃないか？」（なんで知ってるんだ理事は）
この後、無事にオーディションに合格するインソグァ
④オーディション後の理事室の芸能部長とハミョン理事 芸能部長「９７人でした １００人の募集でしたので３名たりません 」
ﾊﾐｮﾝ「あぁ他に考えている学生がいます。一人は ソンサンド（田舎の地名）に昔から気になる子が・・・」
⑤借金取りマ・ドゥシク（ギルカン）から逃げられずに拉致されたコ・ヘミ（スジ）をナイトクラブの舞台に立たせた場面、かかっていた曲はオ－ﾃﾞｨションで答えられなかった「愛だけしか知らない」の伴奏だった
「いや、死んでも歌わない」と 逃げるヘミ（自尊心だけはあるかも）
⑥ナイトクラブに助けに来たカン・オヒョク（ギジュン）は、麒麟高校の教師だと名乗り「直接このこを呼びに来たんだと」マ・ドゥシク（ギルカン）に説明して助け出す
⑦ヘミにうちに来いと言ったカン・オヒョク（前にヘミが訪ねた時は逃げたのに）は、実は麒麟高校を首になる寸前だった。姉妹を追い出そうと言う姉に言う「ヘミを連れていけべ自分が助かるんだ。麒麟高を首になるところを救ってくれたんだ 彼女が最後の希望なんだ」
⑧
「二人を連れてくれば首にしない？それで私を連れに来たのか」と言うヘミに、カン・オヒョクは「もう二人いるんだと」
ヘミ以外に「ソン・サムドン（田舎くさい名前）そして ソン・シヒョク（チン・グクの本名）」の二人
⑨シン・ギョンジン先生（「宮」の皇女役だった人）は、アメリカに留学した先生で、初めてのレッスンでいきなり部屋にに画びょうを投げる。「５分でダンスレッスン始めるから拾いなさい」懸命に拾う生徒に「この５分の緊張感を忘れたら入試室（大学に行かせる＝歌手としては使い物にならない）に送るわ。 入試室がどんな場所か知ってるわね、歌も踊りも禁止された墓場みたいな所よ」
⑩理事自らが、出産で求職か辞職する英語教師の代わりを探している
ﾊﾐｮﾝ「アンニョンハシムニカ ヤンジンマンさん」 JYP「誰？」
ﾊﾐｮﾝ「私はチョンハミョンと言います」
JYP「麒麟高校の英語の先生ですって？」
ﾊﾐｮﾝ「期間的（臨時？）な採用ですが 正式雇用する道もあります どうしますか？」
JYP「人をまちがえてますよ」
ﾊﾐｮﾝ「え？」
JYP「私が そんな資格が・・」部屋のものを勝手に触る理事に
「さっきから なんで勝手に 人のものをさわって」
ﾊﾐｮﾝ「あっ まだ持っていましたね？１９７４？年 モータウンスタジオ」（はて、誰のアルバムでしょうか？）
JYP「このアルバム知ってるんですか？」
名刺を見せるハミョン
JYP「理事長？」
うなずくハミョン
ハミョンの顔みて
JYP「詐欺者の顔してないけどなぁ・・・
（学校に）行かないと言ったわけじゃないけど 後でポイ捨てするんじゃないだろうね・・
僕みたいなのを連れて行って 不安じゃないですか？」
ﾊﾐｮﾝ「もちろん不安ですとも でも僕はこの緊張感が好きなんですよ」
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： ENZO |
サークルタイプ：
承認制
|
メンバー数：
2535
|
開設：2005.03.05 |
ランキング：6(51312)|
訪問者：1628079/4348090
ブログを見る