容量 : 0K/100M |
メンバー |
Total :102 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 183 |
Today : 0 |
|
|
No |
6 |
HIT数 |
585 |
日付 |
2006/10/11 |
ハンドルネーム |
IMX華流スタッフ |
タイトル |
シンディ・ワンと私 |
本文 |
私が中国に留学しているころ、
好きだったのがS.H.Eとジェイ・チョウとシンディ・ワン。
その中のシンディ・ワンが主演する「天国のウエディングドレス」を
IMXでネット配信できることになり非常に感慨深いものがありました。
中国語を学び始めたころは、ドラマを見ていても、
さっぱり意味がわからなかったものが、
今や、翻訳というお仕事に就いて、
日本の皆さんに台湾ドラマを理解してもらう側になっている。
この感動を忘れずに、
これからも、皆さんにすばらしいドラマ(翻訳)を提供できるようにがんばります。
ちなみに、「天国のウエディングドレス」は
まもなくブロコリサイトでアップされます。
ぜひ、ご覧下さい!
|
yue
|
|
いつごろアップですか??待ち遠しいです(*^_^*) |
2006/10/11 22:11 |
|
|
caibu
|
|
私はブロコリで、初めて女優としてのシンディ・ワンを見ました!それまでは歌手の彼女しか知らなかったので、感動しました~! |
2006/10/11 17:17 |
|
|
|