皆さま、
ご無沙汰しております。
暑中お見舞い申し上げます。

ついにこの日がやってきてしまいました。
先ほど(7月27日13時)ヨンジュンがインスタを更新し、ウェディング写真をアップしました。
いつもどことなく寂しそうだった彼の笑顔が、
この写真では横顔でも嬉しさが滲み出ています。
彼のコメントを読んで、冒頭の言葉にちょっぴりグッときた私は、まだ彼のファンのようです^^；
素敵なお式となりますように。
末永くお幸せに…頑張ってね！

from Bae Yong Joong instagram↓

식장으로 향하는 길입니다.
떨리면서도 설레는 마음입니다.

가족 여러분의 염려와 축복은 언제나 저에게 큰 힘이 됩니다.
함께 하지 못해서 미안합니다.
하지만 당신들께 배운 사랑을 기억하며, 이제 한 가정의 가장으로도 잘 해내겠습니다.
행복한 모습 자주 전할게요.^^ 고맙습니다!
여러분도 항상 행복하세요!

（翻訳↓）
式場へ向かうところです。
震えながらもときめく心です。

家族皆さんの心配と祝福はいつも私に大きい力になります。
一緒にすることができなくてすみません。
しかしあなたたちに学んだ愛を憶えて, もう一家庭の仮装(家長)でもよくやりこなします。
幸せな姿しばしば伝えますね。^^ありがとうございます!
皆さんもいつも幸せになってください!