ヨロブン～こんばんは～＾＾
今日は、「京都」から
ホットなフォトです～
掲示板でnoritaさんが、ご紹介くださる

１００％ART　BAE YONGJOON展示会　in 京都

から、ご来場者さまのフォトです。
アップの了承を得て～～

機械編みとはいえ、解る人には解るセーター
お手製だそうです～＾＾

韓国でもウケたそうです～～

東奔西走～junpeiあっちこっちに出没しておりますが、
今回は青森に住む、koshukaオンニの代打で
スタッフさせていただきました。
というか、ほんの少しだけです＾＾；
しかも、半日仕事いってきまして＾＾；
なのに～
オンニのぶんまで、感動をいただいてきました。

パソコンでみさせていただく絵画
実際の感動はひとしおです～
作家さんたちも、あちこちに＾＾

ＭＶ上映もウルウル＞＜。。

東京でｓさんにkoshukaオンニのイラストをお見せしたとき、
「これなんだよね～ここ！ってとこ、書いてくれるのよ。
im○も、そこを勉強してほしいよね～」

そうなんです。
作家の皆様の力作
「ここ！」
「そこだわ！」

という、かゆいところに手が届くショットばかり。

是非是非みなさま、

「京都～田中太工務店ギャラリーへ～」

そこに出会いが待っているかもしれません～＾＾ｖ

明日は１０時から１８時

最終日の日曜は１６時までと、なっております～＾＾


早春の京都へ～おこしやす～～～


と・・・ここまで、書いたのは初日でした。

で、実は、今日、展示会の最終日

大事なお話を、お聞かせいただきました。

残念ながら、セーターの文字は

ヨンジュンさんにとって、

韓国語では不吉な意味のある言葉だったようです。

ご本人様はお気に入りのお手製

愛着もおありのご様子でしたし、

わたしも、その場の面々も感動しておりました。

本日、ご来場くださった方から、

詳しい諸事情をお聞きし、また、ご本人様は

こちらをご存じないという確信を得て

（アップに関しては了承をいただきました）

訂正させていただきます。

また、ご本人様にも、そのアドバイスが

伝達されたとお聞きしたうえで、

先日のフォトを削除しました。

単純に感動して、簡単にアップしてしまい、

本当に、申し訳ございませんでした。

もしも、このスレッドをご覧いただいた方のなかで、

真似してみようと思われたらこまるので、

訂正させていただきます。

日本語のＴシャツも、海外で人気で

でも、その意味は、戦争だったり、？？な思いもします。

それと、同じで、韓国語もまた、難しい語学なのだと、実感いたしました。

わたしが、勉強不足で、このような事態となり、

誠に申し訳ありません。

差し替えの写真は、

先日次男が卒業のさいに、

おかあさんへ、と、プレゼントしてくれた

ティッシュボックスカバー

家庭科の時間に作ったらしい＾＾；

メッセージは「おかあさん、ぼくが大人になったら

らくさせてあげるね」

と、「楽」くらい・・・漢字で・・・・＞＜。。

と、卒業アルバムに、ヨンジュンはなかったフォトです。

みなさま、おさわがせで、

申し訳ございません。。