ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
ペ・ヨンジュンさんを愛する人達 ペササ
ペ・ヨンジュンさんを愛する人達 ペササ(https://club.brokore.com/byjssd)
いつまでもペ・ヨンジュンさんを愛し、その愛でアジアの学生達を応援したいと思う人達の集まりです
サークルオーナー: MARInet | サークルタイプ: メンバー制 | メンバー数: 1363 | 開設:2009.02.03 | ランキング:20(16047)| 訪問者:11355622/13075318
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
やどかり写真倉庫
容量 : 182M/200M
メンバー Total :1363
Today : 0
書き込み Total : 2447
Today : 0
BSJ 奨学会報告
t
No 11 HIT数 12261
日付 2005/03/11 ハンドルネーム cranberry
タイトル 李秀賢さんのお母様からの手紙
ファイル a0100077_3_mothersletter.jpg
本文
皆さまへ 大大・・・ニュースです!
李秀賢さんのお母様の辛潤賛(シン・ユンチャン)さんから 皆様宛にお手紙をいただきました。
謹んで謹んで・・・ 緊張しながら ここに皆様にお伝えいたします。 

             
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***  


ペヨンジュンさんの ファンクラブの皆様へ

皆様 御元気ですか。
私は韓国の李秀賢の母である辛潤賛と申します。
遅くなりましたが、ファンクラブの皆様に心から厚く御礼申し上げます。
昨年8月のペヨンジュンさんの誕生会の話も感銘深く聞かせていただいておりますが、また今年のバレンタインデー行事の際にも「エルエスエイチアジア奨学会」に多額の寄付をしていただいた話しを伺いまして、とても嬉しく念に堪えませんでした。そして深くて広い視野をお持ちの皆様お一方お一方の思いが集まる「ペヨンジュンさんのファンクラブ」はすごいファンクラブであることを改めて思い知らされました。
 私はこの奨学会に他の奨学会より格別な思いを寄せております。
もちろん亡くなった息子のことをきっかけに設立された奨学会だからとの理由もありますが、なにより、より大きい夢を抱いて家族や故郷から離れ、異国の文化や先進知識を真剣に学び、将来世界の架け橋との主役となる若者たちに真の勇気を与えてくれる奨学会だと思っております。寄付をしていただいた方々のその温かいお心に改めて厚く御礼申し上げます。
 そして、昨年10月の奨学金授与式と、今年1月の4周忌の偲ぶ会にてファンクラブの方々に御会いできてとても嬉しく思いました。明るくさわやかな皆様がいらしていたためなのか式場がより輝いておりました。しばらくぶりでございますが大声で笑ったりできて、とても楽しい時間を過ごすことができたと思います。
 まだ、息子の存在の大きさに悲しみに暮れる日もございますが、秀賢を忘れず愛してくださっている温かいお心の皆様がいらっしゃることに励まされ頑張っております。
 心からの御礼を申し上げ、皆様の御健康と御家族の御幸福をお祈り致しまして、私の挨拶とさせていただきます。

2005年3月  辛潤賛

     
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***  


お母様からこのようなお手紙をいただき 言葉に言い表せないほど感激しています。
昨年の8月と先日2月の2回の上映会で LSHアジア奨学会へのご寄付にご賛同くださった皆様方お一人お一人に対するご両親からのお気持ちだと思います。
お母様からの手書きのハングルのお手紙に日本語訳も同封されていました。 秀賢さんの通っていた赤門会日本語学校のパクさんが翻訳してくださったそうです。 お母様が書かれたお手紙を日本のパクさんが翻訳して韓国に戻し 改めて韓国から郵送してくださったようです。 このお心遣いが嬉しいですよね。 
お手紙にもあるように昨年の奨学金授与式と1月の偲ぶ会でご両親にお会いしていますが、私達のことをこのように受け止めてくださっていたとは感激です。 あの時のお母様の笑顔に私達こそが励まされたような気がしています。そしてその横で私達とお母様とのやり取りを微笑みながらご覧になっていたお父様のお姿が忘れられません。
このとき出席された皆さんとご両親と一緒に撮影した写真を添えて、 お返事をお送りしたいと思っています。

前の書き込み 奨学会から感謝状
次の書き込み 李秀賢さんを偲ぶ会(2005/1/26)のご報告
 
ishito
cranberryさん、いつもありがとうございます。喜んでいただけて嬉しいですね。 2005/04/03
mirae44
同じ子供を持つ親として、その悲しみの深さに胸が痛みますが、心溢れるお手紙に涙が出ます。 2005/04/03
nokkoshibu
私の方が、あの方からどれだけ力を頂いたか分かりません。でも、人間同士どこかで力を与え合っているのですね~。 2005/03/13
nokkoshibu
何も話せず、じっとご両親のお顔を見るだけでしたが、それでも私達のことがお母様の気持ちを明るくさせた事に役立っていたのですね。 2005/03/13
nokkoshibu
cranberryさん、アップしていただいて有り難うございます!本当に、本当に、感謝です! 2005/03/13
86okt♪
cranberryさん,お知らせに感謝致します。お母様のお気持ちを察しますと温かいお手紙に胸が一杯になりました。 2005/03/12
GINGA
どの作品がお好きとか、ヨンジュンさんのお話をしてみたいとお手紙を見ててふと思ってしまいました。 2005/03/12
GINGA
素適なお手紙のお知らせを有難うございます。このご縁のもとのヨンジュンさんの家族でしょうか、そうですよね。 2005/03/12
hiroko319
嬉しいお手紙を紹介して下さりありがとうございます。このような機会を与えていただき私の方こそ感謝しています。 2005/03/12
ashibijin
皆さんと行動を共に出来て本当に嬉しく思いますし、ヨンジュナーにも感謝してます!お母様の暖かい手のぬくもりが忘れられません。 2005/03/11
ashibijin
「久しぶりに大声で笑った」というお母さまの文に涙が零れてしまって!!あんなに明るい表情でらしたことが思い出されて。。 2005/03/11
yuu05
お母様のお手紙に、あらためてBSJの存在の大きさを感じます。 2005/03/11
hairspray
あの日しばらくぶり笑ったりできてと・・・感無量でこの言葉を受けており、パクさんの翻訳のお気遣い心から感謝いたします。 2005/03/11
hairspray
お母様と両手を添えてご挨拶ができ、私達とお母様とのやり取りを微笑みながらのお父様優しく胸にのこる光景で忘れられません。 2005/03/11
hairspray
cranberry様素敵なお知らせの文有難うございます!1/26日のしのぶ会を今日思い出していたところでした☆心が通じる偶然でしょうか? 2005/03/11
makishi
気丈なご両親の姿に胸打たれます。少しでもお役に立てたならこんな嬉しいことはありません。 2005/03/11
minako375
温かいお手紙ありがとうございました。胸が一杯です。 2005/03/11
サザエ
嬉しいお便りに感激、そして感謝です。ご両親の、ご健康とお幸せをお祈りしています。 2005/03/11
kantishna
ご両親の悲しみに立ち向かう勇気と慈しみを思うといつも胸がいっぱいになります。喜んでいただけて、よかった! 2005/03/11
bernadette
赤門会のパクさんの暖かいお心遣い、本当にありがとうございます。息子さんを誇りに思っておられるお母様の心、深く伝わりました。 2005/03/11
konnichiwa
今の私にポッと温かいものが灯りました。どちらが励まされていることやら。craさんのコメントの内容にも感激☆嬉☆幸☆感謝☆ 2005/03/11
josefine
感激です。私が頂いているもののほうが多いと思います。こんなつながりを持たせていただいてしあわせです。 2005/03/11
sae345
寄付できたのもBSJの皆様のおかげです。心暖まるお便りに、これからもの想いがつのります。お知らせ有り難うございます。 2005/03/11
秋明菊
昨年の8月に参加させて頂きました。お母様の「しばらくぶりでございますが大声で笑ったりできて、・・・・」に涙が出ました。 2005/03/11
arayo
まだ、お会いしたことはありませんが、立派なお母様ですね。お心が伝わってくるお手紙ありがとうございました。 2005/03/11
MARInet
お母様はいつも私達の活動にお心を寄せて下さっています。お慰めしたいと思いながら反対に温かい愛とパワーを頂いています。 2005/03/11
MARInet
ご寄付くださった多くの皆様の気持ちがご両親に伝わり、そしてお母様の温かい心のこもったお手紙を頂き嬉しくて胸が一杯です 2005/03/11
 
IMX