| 容量 : 182M/200M |
| メンバー |
Total :1363 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 2447 |
| Today : 0 |
|
|
| No |
13 |
HIT数 |
19104 |
| 日付 |
2010/02/14 |
ハンドルネーム |
MARInet |
| タイトル |
12回目のヴァレンタイン寄付報告 |
| ファイル |
|
| 本文 |
B.S.J.から引き継いだ「LSHアジア奨学会」への寄付活動が今回で12回目となりました。
ヴァレンタイン寄付の報告を2月14日、韓国公式に韓国語と英語でUPしました。
今年は、韓国では旧正月とヴァレンタインデーが重なり、ご家族とまた恋人と過ごされる方が多いと思います。
この良き日に、ペ・ヨンジュンさんを愛する人達から集まった寄付の報告を
今回もヨンジュンさんに届ける事が出来て、心から嬉しく思います。
そして、寄付に参加して下さった147件の皆様と一緒に、ちょっとだけ良い事が出来た事をヨンジュンさんに感謝いたします。
今回も北海道オフ会、ＹＪ創作集団 ＺＥＲＯ、BYJ KIZUNA 2008、のサークルでも呼びかけ活動をして下さいました。
温かいご協力、有難うございました。
最後に、日本語の報告文の添削と、韓国語の表現方法に上手く直して翻訳して下さったchusengyoさんに感謝いたします。
また、英語に翻訳して下さったflowerbossaさんは、海外に英文でヨンジュンさんの情報を発信して、日本と海外家族との交流に尽力されています。
chunsengyoさん、flowerbossaさん、心から有難うございました。
韓国公式、NO.61626(英語)と NO.61627(韓国語)にUPした報告の日本語文です。(NO.の変更有）
○ttp://www.byj.co.kr/pop_index.asp?tag=2&langs=en ○にhを入れて下さい。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「第１２回目のプレゼント」 ヴァレンタインデーを迎えて
ペ・ヨンジュンさんへ
こんにちは。
旧正月を迎え、愛するご家族、お友達と一緒に楽しい元旦をお過ごしの事と思います。
また今日２月１４日は、ヴァレンタインデーでもあり、日本の「ペ・ヨンジュンさんを愛する人達」から12回目になる心温かいプレゼントを贈ります。
今年も甘いチョコレートの代わりにアジアの留学生達に奨学金を贈ろうと東京、北海道、秋田、福岡のサイトが一緒になって呼びかけをしました。
日本全国の家族から、147件、525,801円の寄付が集まり、
「ぺ・ヨンジュンさんを愛する人達」という名前で、日本語を学びに韓国や中国等 アジアから日本に来た学生達を支援する、LSHアジア奨学会 (李秀賢顕彰奨学会) に寄付をしました。
2004年から毎年ヴァレンタインデーとお誕生日に贈り続けて今回で12回目となり、 今までに延べ6,500名の方が参加しました。
こうした寄付のお陰で今年も５０名の学生達が、日本で学ぶ夢を叶える事が出来ます。
彼らの「感謝と喜び」をチョコレートの代わりに心のプレゼントとして今年もヨンジュンさんに届ける事が出来て大変嬉しいです。
もう一つ、きっとヨンジュンさんが喜んで下さる報告があります。
昨年９月29日、30日東京ドームで行われたイベント終了後に、アジアとカナダからの海外家族50名と日本の家族100名が参加して、東京ドームホテルでオフ会を開きました。
シンガポール Joon's Family
香港 BYJ Friend Forever Club
マレーシア BYJ Malaysian Family
台湾 BYJ sisters
韓国 BYJ Gallery
Canada BYJ sisiters
日本 PESASA
の家族が集まってヨンジュンさんのイベントの成功を一緒にお祝いしました。
ヨンジュンさんのお陰で、国内だけでなく、海外の家族達と知り合い、仲良く集まり 楽しい時間を過ごせた事を感謝いたします。
これからも海外の家族と一緒に心を合わせ、ずっと末永く応援して参ります。
最後に、俳優としての次回作のGOOD NEW とプライベートでのGOOD NEW を一日も早く聞けることを楽しみに待っております。
いつもお元気でお幸せに。
セヘ ポッ マーニ パドゥセヨ
ペ・ヨンジュンさんを愛する人達 2010/2/14
|
 |
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： MARInet |
サークルタイプ：
メンバー制
|
メンバー数：
1363
|
開設：2009.02.03 |
ランキング：20(16047)|
訪問者：11485935/13205631
ブログを見る