2月のバレンタイン寄付企画に、沢山の方々がご参加頂きありがとうございました。 毎回、LSHアジア奨学会事務局の寺井さんが、イ・スヒョンさんのご両親に報告して下さっています。
今回はご両親(お父様・李盛大様、お母様・辛潤賛様)から、この10年間に寄付をして下さった皆様宛へ、20回続いたお礼のお手紙を頂戴しました。 お父様が自筆で書かれたお手紙をご紹介させて頂きます。
封筒の中には、2007年1月26日、天皇皇后両陛下がご参列下さった日韓合作映画『あなたを忘れない』の特別試写会でのご両親のお写真と、翻訳文も同封されていました。
「お手紙の翻訳文」
ペ•ヨンジュンさんのファンクラブの会長、会員の皆様こんにちは。
東京は40年ぶりに大雪が降ったそうですが、被害は、ないんでしょうか。
韓国も一部の地域に大雪が降り、被害が多かったです。私が住んでいる釜山海雲台地域はめったに雪が降らない地域ですが、久しぶりに雪がたくさん降って登山して眺める雪景色が感動的で大変楽しかったです。
ところが、私に本当の感動と喜びをくださったのは、ペ•ヨンジュンファンクラブの会員の皆様の暖かい心遣いだったんです。実はLSHアジア奨学会の寺井事務局長の報告でペ•ヨンジュンファンクラブの会員の皆様 が10年間に20回に渡り、延べ8000名方々、約2300万円を奨学金として寄付してくださったことを伺い、言い表せない気持ちになりました。
普段皆様のご寄付についてはたびたび伺い、感謝いたしておりましたが、皆様のご厚情で胸が熱くなり、この感謝の気持ちは永遠に忘れません。息子のスヒョンの人間愛と皆様のご寄付を通じ、より大きな愛となり、これからもより美しい世界が広がることを願っています。
皆様おかれましては、いつもご健康でご家庭にご多幸をお祈り申し上げます。 2014.2.19
2007.1.26. 『あなたを忘れない』 試写会 |