| 容量 : 7M/100M |
| メンバー |
Total :786 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 649 |
| Today : 0 |
|
|
| No |
15 |
HIT数 |
897 |
| 日付 |
2004/06/09 |
ハンドルネーム |
mappy111 |
| タイトル |
韓国版「冬のソナタ」付加映像より（訳したものです）② |
| ファイル |
a0100040_3_style.gif
|
| 本文 |
韓国版「冬のソナタ」付加映像より
ｓｐｅｃｉａｌ Ｆｅａｔｕｒｅｓ→冬のソナタ制作過程→Ｍａｋｉｎｇ Ｆｉｌｍより
・話題のミニシリーズ「冬のソナタ」
・制作過程＆撮影現場スケッチ
・ＮＧシーン集合
・ベスト撮影スポット
・冬のソナタ成功の秘訣…
－話題のミニシリーズ「冬のソナタ」－
＊Ｍ＝ＭＣ テ＝テロップ ヨン＝ペ・ヨンジュン氏 ジウ＝チェ・ジウ氏 ユン＝ユンＰＤ＊
テ：あ～この冬、温かい恋をしてみたい！
Ｍ：江原道 春川の雪原を舞台に繰り広げられる悲しくも美しい愛のセレナーデ、この冬、恋をしてみたい方達へお知らせします。
（自転車に乗るチュンサン、ユジンのシーン）
Ｍ：爽やかな演技と清楚な微笑みが美しいチェ・ジウさんと詩的な男性美が魅力のペ・ヨンジュンさんが出会い ました。
テ：爽やかな演技の代名詞、チェ・ジウ。これ以上格好よくなりようのないペ・ヨンジュン。
（雪だるまを作る2人）
ジウ：こんな不細工な雪だるま、初めて見たわ。
ヨン：かわいすぎるよ。
Ｍ：その言葉にムカつくチェ・ジウさん。睨み付ける仕草が演技じゃありませんね～
テ：その言葉にムカつく（？）チェ・ジウ！これから攻撃に出るのか…
Ｍ：攻撃を受けても笑っていますが、だまっていてはペ・ヨンジュン氏ではありません！
ジウ：やめて～～
Ｍ：演技から始まった2人の悪ふざけは度を越えています。
ジウ：これでもか～受けろ～
テ：（言葉も）荒っぽくなったジウ氏。
Ｍ：攻撃するチェ・ジウ氏。塊を持ち上げて攻撃していますが2人とも童心に帰って、撮影はさておき遊びに
かまけています。
（高校時代のシーン）
テ：新ミニシリーズ「冬のソナタ」
Ｍ：「冬のソナタ」は運命的な初恋を交通事故で失った女性が偶然にも初恋の相手とそっくりな人と出会い
悩んでいく3人の男女の悲しくも美しい物語です。
涙腺を緩ませるユン・ソクホ監督の哀切的な感情と叙情的な映像が期待される作品ですが…
テ：ＫＢＳ 2ＴＶ 1月14日 夜9時50分 初放送…
|
 |
myumyu22
|
|
|
追加映像か・・あ～ん、欲しくなっちゃいますね！あれも、これも！ |
2004/06/10 |
|
|
makocha
|
|
|
ありがとうございます。いいないいな～韓国版！私も欲しい～ |
2004/06/10 |
|
|
sonatinestjp
|
|
|
お知らせに感謝します！！欲しいな～～～韓国版 (T_T) )^o^( |
2004/06/10 |
|
|
mikan0507
|
|
|
今から見よっと。やっぱ買ってよかったわあ。韓国語習いたい・・・・ |
2004/06/10 |
|
|
最高尚宮
|
|
|
mappyさんありがとうー！韓国版にはこんな映像もはいっているんですね？買う！買いたい！買えるなら...買おう！ |
2004/06/10 |
|
|
元祖daidai
|
|
|
ありがと～！このシーンは何度も見たけど何を言ってるのか知りたくて・・素の２人ですよね＾＾ |
2004/06/09 |
|
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： mappy111 |
サークルタイプ：
メンバー制
|
メンバー数：
786
|
開設：2004.05.16 |
ランキング：49(8269)|
訪問者：181542/635320
ブログを見る