容量 : 7M/100M |
メンバー |
Total :786 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 649 |
Today : 0 |
|
|
No |
20 |
HIT数 |
1060 |
日付 |
2004/06/13 |
ハンドルネーム |
mappy111 |
タイトル |
韓国版「冬のソナタ」付加映像(訳したものです)⑤ |
ファイル |
a0100040_3_チュンサン.jpg
|
本文 |
韓国版「冬のソナタ」付加映像より
special Features→冬のソナタ制作過程→Making Filmより
・話題のミニシリーズ「冬のソナタ」
・制作過程&撮影現場スケッチ
・NGシーン集合
・ベスト撮影スポット
・冬のソナタ成功の秘訣…
~「冬のソナタ」成功の秘訣~
*テ:テロップ レ:レポーター 視:視聴者 M:MC ヨン:ヨンジュン氏*
テ(レ):最も人気のあるドラマは?
視:冬のソナタ!
テ(レ)最も人気のある俳優は?
視:ペ・ヨンジュン!
ヨンジュンオッパ、愛してます!
テ(レ):サインもらいたい人は?
視:ペ・ヨンジュンです~ …チェ・ジウ…
視:一睡もせず、旦那もほったらかして来ました~
視:見るとときめきます!
視:がっしりしてますよね。
M:そして最近のネット照会数が1000万を突破しました!
視:ペ・ヨンジュンさんです。
(スノボ-シーン)
M:今年の冬はこんな恋をしてみたい…
見れば見るほど美しく、こんな恋をしてみたい視聴者のハートを釘付けにした「冬のソナタ」の魅力を
分析してみました。
【スタッフ ファイティン!】
(抱きつくユジン)
M:放送当初から話題になっていた「冬のソナタ」は放送後にペ・ヨンジュン、チェ・ジウのキャスティングや
ユン監督の美しい映像でやはり間違いではなかったと…
テ:最近の主婦達を涙に…話題のドラマ「冬のソナタ」
(材木置き場のシーン)
テ:成功秘訣① 主人公達のピッタリあった呼吸
M:「冬のソナタ」の成功の秘訣は主人公たちのピッタリ合った呼吸を上げることができるでしょう。
テ:(ジウ)受けろ~!(ヨンジュン)あっ!(転ぶ)
M:特にペ・ヨンジュン、チェ・ジウの呼吸は演技だけでなく、ヒマがあればこうやってふざけながら
演技の呼吸をあわせているそうです。
テ:成功秘訣② ユンPDの演出力
M:次に「冬のソナタ」成功の秘訣は、まさにユン監督の演出力です。飾らない自然の姿が最高という
演出感…
テ:あっ!
M:でも、こんな演出感があるということが、演技する側には苦痛だということですね。
テ:成功秘訣③ 俳優、スタッフの確実なチームワーク
M:次に俳優、スタッフの確実なチームワークなんですが…
(誕生日パーティー)
テ:1人の撮影スタッフの誕生日
M:自分の誕生日も忘れて眠りこけているスタッフに、みんなが疲れた中でも一緒にお祝いしてあげるのは
忘れません。
テ:疲れた中でも出演者達をお祝い!
M:江原道のその周辺は私も行ってみて知っていますが、本当に寒いです。その中で完全な映像美の為
なら降っている雪だけでは足りず、氷点下12度の中で降雪機を使って撮影をしました。
テ:この日の涙の演技は本当に寒かったからだそうで…
冬のソナタの人気の秘密、もう、皆さんもおわかりでしょう。
(ヨンジュン氏)
ヨン:こんにちは、視聴者の皆さん。「冬のソナタ」をたくさん応援して下さってありがとうございます。
よいお年を迎え下さい。いつもお幸せに…
(ジウ、スタッフ)
冬のソナタ、ファイティン~! |
|
symphony829
|
|
とってもうれしい~ありがとうございます(^^) |
2004/11/17 |
|
|
最高尚宮
|
|
こういう紹介番組がたくさんあるんですねー!よくわかりました。mappyさんいつもありがとー! |
2004/06/30 |
|
|
mikan0507
|
|
いつもありがとう。DVD見てすぐここに来ると特によくわかります。 |
2004/06/15 |
|
|
aiko1214
|
|
映像を思い浮かべて読みました。プリントしてもう一度DVD見直します。 |
2004/06/13 |
|
|
winwin44
|
|
私冬ソナ韓国版DVDもってないので助かります。配信でみてるのよ。やっぱり欲しいなぁ。 |
2004/06/13 |
|
|
|