ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
B.S.J.
B.S.J.(https://club.brokore.com/bsj)
会員にならなくても、どなたでも、愛と笑いのある書き込みなら大歓迎!「はじめまして」の挨拶はいりません。 ずっと前からいたような顔をして スッ!と参加しちゃってくださいね
サークルオーナー: satovic | サークルタイプ: 公開 | メンバー数: 5773 | 開設:2004.08.05 | ランキング:4(69306)| 訪問者:4973040/10533827
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
容量 : 374M/400M
メンバー Total :5773
Today : 0
書き込み Total : 12076
Today : 0
スタッフ日記
スタッフ日記
No 6 HIT数 1719
日付 2004/08/23 ハンドルネーム mappy111
タイトル 2つのHappy Birthday…
ファイル a0100077_23_200408231223.jpg
本文 いよいよ今週の土曜日はヨンジュン氏のバースデーイブDVD上映会、次の日は…
ヨンジュン氏32回目のお誕生日ですね。今回、私がsatovicさんからこの企画の話しを聞いたのは7月の末。
それから何度かのメール交換後に企画が立ちあがり、私は気がつけばスタッフになっておりました(汗)
企画が立ちあがってサークル開設後は毎日、ネット上(ここのB.S.Jサ-クルは)戦場と化しております…
皆さん、寝てますか?zzz
東京上映会、大阪上映会、それぞれスタッフはその近郊の方達がほとんどの中で、私は遠く離れた
田舎町からPCを通じて皆さんと繋がっているんだけど、他の方は毎日、会場へ足を運んだり忙しく
動いているのにPC前で意見を出したりしかできないのがちょっと悲しかったりするかなぁ~
でも、一つの意見をみんなでチャット(状態?)をしながら意見を交わすのって、楽しかったりもするし
今の時代に生まれてよかった!文明の利器に感謝!しながらキーボードを叩いております。
ネットの発達がなかったら今日の韓流ブームはあり得なかったんじゃないかなって思ってみたり…

前置きが長くなりました~
タイトル「2つのhappy birthday」としたのは、韓国では誕生日を新暦、旧暦の二つを覚えておきます。
旧暦だけって人も未だにいるそうですが…
在日の場合だと出生届を日本と韓国の両方に提出します。
提出しないと戸籍がありませんからね。ここでよく起きるトラブルは…
日本に提出する時は新暦で出し、韓国で出すときは旧暦で提出した・・・
何もしなければいいけど、パスポートを取得するにあたって韓国から戸籍を取り寄せたら日本の出生届と
誕生日が違う~~なんてトラブルもたまにあったりします。
この場合、同一人物で新暦、旧暦で出したんで…と言えばトラブルは解消しますがパスポートの
取得にちょっと時間がかかる場合も。

韓国では旧暦の誕生日が何故必要かっていうと、例えば結婚の時。
新郎、新婦の誕生日を元に占いをしていい日取りを選ぶんです。(この時は旧暦で見ます。)
年、月、日、時間の4つ。(4つの柱がいるって事で四柱推命と言います)
このときに2人の相性もみてくれるそうで…
それを書きこんだ用紙をチョゴリの布に包んでポンチェ(日本で言う結納にあたります)の時に
新郎側から新婦側へポンチェの品と一緒に贈ります。
その占ってもらった紙は亡くなった時に棺に一緒に納めるといい所へ行けるそうで、
文字通り死ぬまでとっておかなくてはいけません。(どこにやったっけ??;)

この旧暦は月の満ち欠けを元にしているので、毎年新暦と同じ日というわけではありません。
ここまで読むと、私は旧暦で何日かしら?って思ったりしませんか?(えっ!?しない?大汗;)
気になる方はこちら…http://koyomi.vis.ne.jp/の「新暦と旧暦」と言う所をクリックして、
自分の誕生日を入れてみましょう。
ちなみに私は旧暦の誕生日が8月15日の秋夕(チュソク)、旧盆にあたります。
祭祀の食べ物もたくさんあり、先祖が帰ってくる日に生まれためでたい子だといわれ、名前も
めでたい名前をつけてもらいました。(注:鶴山亀子、亀山鶴子じゃありませんよ!)
成人し、気がつけば名前負けして、めでたいのは頭の中だけ…

おっと、ウリ、ヨンジュン氏は…調べると7月21日(新暦では今年9月5日)でした。
旧暦の7月21日もヨンジュン氏のお祝いをしなくては~
誕生日のお祝いと言えば…

ドラマにもよく登場する「わかめスープ」
これは本当で出産後にもわかめスープ、誕生日にもわかめスープ…飲むんです~
子供が生まれたら無病息災を願いわかめ、新米、お水を枕元に置いて、
それをお母さんになった人の為にスープをたき、ご飯を炊いて食べさせるんです。
その時を思い出して誕生日にはわかめスープ。
ヨンジュン氏のお宅でもオモニがわかめスープをたくんでしょうね。
ここのDVD上映会の会場でもヨンジュン氏のお誕生日を祝い、寸胴鍋を持ちこみ、
私が入り口でみなさんにわかめスープを大盤振る舞いしましょう!!
と、言いたい所ですが会場は飲食禁止ですので。ご了承下さいm(_)m
お帰りの際は、プチオフ会をしながら「わかめスープ」を飲んで帰ってくださいね☆

P.S①:昨日、これをスタッフ内で先に発表(?)した時に↑上の四柱を包んだものをどこにやったのか…
    書きこみ後に真剣に探しました~(亡くなってからいい所へいけないと困るもの…)
    上の写真がそれを包んでいるポジャギです。
    中に四柱と結納の目録が入ってます。
    
P.S②:こちらのサークル、本当に芸達者な方が多くて日々驚きです。
     会社設立してもやって行けそうな勢い…


 
okomot1031
韓国の香りに触れさせていただきました。お互いの文化尊重して行きたいですね。(上映会お疲れ様でした) 2004/09/01
sumikoo
ポジャギ、見つかって良かった、ステキですね。私の結納の品・・・どこに行ったのかなあ・・・ 2004/08/25
mirae44
私にとって、8/29は母の誕生日でもあるのです。まさに2つのバースディー!でも比重はヨンジュンさんが上。ごめんね母さん。 2004/08/24
3515
韓国の慣習とても興味深く読ませていただきました。これからも楽しみにしてま~す! 2004/08/24
odaoda
凄い…とっても勉強になりました。でも、私の思考能力には、ちょっと…難しい。忘れそうです。^^; 2004/08/24
yuteyuta
我が家はわかめの味噌汁が大好きで、特にジャガイモと一緒にしたのが好きでしょっちゅう食べていますが、そのお陰か家族全員元気です。 2004/08/24
mimo
思わず「ヘェ~ボタン」押しちゃいました! スタッフ日記、毎日楽しみにしています。 2004/08/24
polaris40
こんばんは!日本も昔は旧暦の考え方があったんですよね・・詳しく言えない自分がぁ・・汗・・興味深く拝見しましたぁ! 2004/08/24
suzuka28
ヘェ~産後だけ飲むのかと ! 飲んでみた~い ! 誕生日旧暦と新暦 2日もあるの ! ポジャギ可愛い・大切な物なんですね ! 2004/08/23
mappy111
ichigo3221さん>そうです。旧暦なら(陰暦)って書いている方もいらっしゃいますから。 2004/08/23
mappy111
わかめスープのレシピ(自分のサークルですが)載せました~ 2004/08/23
まめ
今度は『わかめスープ』のレシピをお願いします。 2004/08/23
leaf877
mappyさん、韓国文化の紹介、ありがとうございまーす! 2004/08/23
まめ
誕生日、結納、最後の日、、、国によって多少の違いはあれど、大事にしているという事に親近感を覚えました。 2004/08/23
nirin
なんと美しい、二羽の鶴が向かい合うおめでたい柄ですね。 2004/08/23
ichigo3221
質問でぇ~~す。と言う事はヨンジュンssiが実際に生まれた誕生日を新暦でいうと8月29日になるという事で0kですか? 2004/08/23
teyon
勉強になりました。ところでわかめス-プは、何味ですか? 2004/08/23
adgzc
mappy111さん美しいチョゴリの布ですね。一生持っていてあの世までもなんてロマンッチクですね。 2004/08/23
maddy
mappy111さん>貴重なお話ありがとうございます!韓国式結納、とても興味深く読みました。 2004/08/23
 
IMX