| 容量 : 374M/400M |
| メンバー |
Total :5773 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 12076 |
| Today : 0 |
|
|
| No |
25 |
HIT数 |
2335 |
| 日付 |
2004/09/09 |
ハンドルネーム |
amy |
| タイトル |
韓国マスコミの反応！その① スポーツ韓国 9/8 |
| ファイル |
a0100077_24_sporthankook.jpg
|
| 本文 |
私達のイベントのことが韓国のマスコミにも大きく取り上げられていることがわかりました～！
韓国のヨンジュン家族はもちろんのこと、そうでない皆さんにも広く知って頂けてうれしいですね（＾＾）
BSJスタッフも皆、喜んでいます。
satovicさん談：
「・・・韓国のマスコミでも韓国公式でも、このプロジェクトのことが話題になって、ヨンジュンの名前に花を添えることができましたね！いやあ、なんだかね、（関係者各方面への）報告が全部おわって ホッとするというか まったりとしていましたが（中略）なんだかね、最後にドカーン！と あがった花火を見ているような気分になりました！」
オンニも大喜びでございます（＾＾）
さてさて、こちらは、9月8日付 【スポーツ韓国】 の記事の日本語訳です。
翻訳機で訳してあるので、かなり不自然な日本語になってしまってますが・・・。
画像は、オリジナルの韓国語の記事です。
また、このスポーツ韓国の記事は同じ日に、なんとあの！！YahooKorea にも載っていました！！
ヨンサマ 先行 '他人が分からなく'
ベ・ヨンジュン 誕生日祝い金 全額 '故リ・スヒョン 奨学会' 伝達
ベ・ヨンジュンと 彼の ファンが ひきつづき 隣人愛を 広げて 亀鑑が なって ある. ベ・ヨンジュンが 最近 肖像権と 係わる 賠償額を 寒流 文化 発展の ために 使うと 明らかにした ところ に引き続き 彼の ファンが これに 報いて 出た.
ベ・ヨンジュンの 日本 ファンクラブ 会員たちが 去る 5仕事 ベ・ヨンジュンの 誕生日(8月29日)を そう 募金した 3,300満員を ‘リ・スヒョン 舷窓 奨学会’に 伝達した ので 遅く 明かされた.
‘リ・スヒョン 舷窓 奨学会’は 去る 2001年 日本 電車駅で 線路に 落ちた 日本人を 求めようとしたが 死んだ 留学生 故 リ・スヒョンさんの 遺族たちが ‘日本と アジア 各国の 仮橋が なる 若者達を 育成して たい‘増えた 意味に よって 作られた 装学団体だ. 今年 1月まで これ 装学団体の 恩恵を 受けた 若者達は 韓国, 中国, モンゴル, タイ, 台湾, ベトナム など 10開国 147人に のぼる
これら 日本 ファンは 去る 8月28日課 29仕事 日本 東京と 大阪で ベ・ヨンジュンの 誕生日 祝い パーティーを 開いて これ ような プロジェクトを 企てた ので 知られた. もう 募金された 金額を 含んで 団 2株 万に 集まった お金は 皆 3,300満員. 今度 寄付に 参加した 人員だけしても 皆 1,184人で これらは ‘ベ・ヨンジュンを 愛する 人々から’という 名前で 募金した お金 全額を 奨学会に 寄付した ので 知られた.
これら ファンは ベ・ヨンジュン側に 文書を 送って “奨学会が 設立 主旨と 違い 少しずつ 世間の 関心で 遠くなりながら 寄付 金額が 減ること 始めたし, 彼 のため アジア 若者達が 恩恵を 受けるの できなくて これ ような プロジェクトを 企てた”と 主旨を 説明した.
これら 日本 ファンは 特に “(これを 通じて) 海外の 家族たちとも 立派な 友情を 結ぶ 数が あった. 常に 努力して いつも 家族たちに 誠実しようとする ベ・ヨンジュンの 美しい 生が 私たちに がジョだ 準 贈り物だ”と 表現した.
現在 ベ・ヨンジュンの 各国 ファンは 現在 心臓病 子供 助け合い(韓国), 骨髓癌 患者 助け合い(中国), 小児癌 子供 助け合い(香港), 肢体障害者 の集まり(台湾) 環境団体(日本) など 各種 団体たちに 助けを 酒庫 ある ので 知られた.
/孤堰待機者
|
 |
920mew
|
|
|
こんなに素敵な企画に少しでもつながらせていただけたことを誇らしく思います。 |
2004/09/11 |
|
|
yongel
|
|
|
1,184人の一人として とても嬉しいし 誇りに思います! |
2004/09/11 |
|
|
keiko51
|
|
|
Yong Joonssiへの想いが韓国の人達にも伝わったことを知り、とてもうれしいです。 |
2004/09/11 |
|
|
stnkamo
|
|
|
韓国のサイトの方だけでなく、一般国民の皆さんが読んでくれた事で両国の理解に繋がると嬉しいですね。 |
2004/09/10 |
|
|
stnkamo
|
|
|
当日はレオ組でしたが、参加した友人に託して少しだけ協力させて頂きましたので感激です！ |
2004/09/10 |
|
|
209799
|
|
|
韓国公式での何人ものｽﾚ、ﾚｽ、記事も見ました。１，１８４人の仲間入りできて光栄です。 |
2004/09/09 |
|
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： satovic |
サークルタイプ：
公開
|
メンバー数：
5773
|
開設：2004.08.05 |
ランキング：4(69306)|
訪問者：4634073/10194860
ブログを見る