皆さんアンニョン！
夏本番。暑い暑い～と言えるうちに、言っておこう＾＾。
こんどこそ～～！決めて欲しいですね。
日本での放送はどうなるのかしら？
私は、コチラの方が気になります。
余談ですが
「九月十日」って、確か・・・詩吟にありましたね・・・。

　MBCは同ドラマの制作の様子をまとめた『太王四神記スペシャル』を9月10日に放送した後、11～13日に第1話から第3話まで連続放送する予定であるとされている。その次の週からは水木ドラマとして編成し、19日から毎週水曜日と木曜日に放送する予定だ。

STARNEWS／朝鮮日報JNS
記事抜粋

9월 10일 최종 편성이 확정된(7월 26일 본보 단독보도) MBC 대작 사극 태왕사신기가 오는 9월 10일 전체 드라마를 시청자들에게 친절하게 설명하는 스페셜 방송을 시작으로 첫 스타트를 끊는다.
9月 10日最終編成が確定された(7月 26日本報単独補も) MBC 大作史劇太王使臣期が来る 9月 10日全体ドラマを視聴者たちに親切に説明するスペシャル放送を始まりに初スタートを切る.

10일 월요일 스페셜 방송을 시작으로 화요일 첫 방송을 하게되는 '태왕사신기'는 목요일까지 3회 연속 편성을 시작한뒤 그 다음주 수요일인 19일 4회부터 방영될 예정이다.
10日月曜日スペシャル放送を始まりに火曜日初放送をするようになる '太王使臣期'は木曜日まで 3回連続編成を始めた後その来週水曜日の 19日 4回から放映される予定だ.

첫 방송을 10일 1회부터 시작할 예정이던 김종학프러덕션과 MBC는 방향을 선회, 10일에는 '주몽'방영 당시 신동엽이 스페셜 방송을 진행했던 것처럼 유명 MC를 통해 전체 드라마의 내용을 시청자들에게 메이킹 필름과 함께 소개하기로 최종 결정했다.
初放送を 10日 1回から始める予定だったギムゾングハックプロドックションと MBCは方向を旋回,10日には '朱蒙'放映当時シン・ドンヨプがスペシャル放送を進行したように有名 MCを通じて全体ドラマの内容を視聴者たちにメイキングフィルムとともに紹介することに最終決めた.

MBC 드라마 관계자는 "워낙 대작이고 하반기 기대작이다보니 충분히 시청자들에게 첫 길라잡이가 필요할 것이라 내부 판단해 결정했다"고 밝혔다. MC는 최고 인기 개그맨이자 예능 MC인 유재석이 거론되고 있다.
MBC ドラマ関係者は "あんまり大作で下半期期待作なので充分に視聴者たちに初道案内が必要だろう内部判断して決めた"と明らかにした.MCは最高人気コメディアンと同時に芸能 MCであるユ・ジェソックが挙論されている.

이로써 '태왕사신기'는 1995년 역시 김종학 감독이 연출한 SBS 히트작 모래시계'처럼 평일 연속 편성으로 시청자의 관심을 끄는 공격적 전략을 고수하기로 했다.
これで '太王使臣期'は 1995年やはり金鐘学監督が演出した SBS ヒット作砂時計'のように坪である連続編成で視聴者の気を引く攻撃的戦略を固守する事にした.

한편 '태왕사신기'의 초반 컴퓨터 그래픽에 대해서 이 관계자는 "같은 선상에서 비교할 수는 없지만 현재 극장가에서 호응을 얻고 있는 '디워'의 CG와 비교해 결코 뒤지지 않는다"고 자신있게 강조했다.
一方 '太王使臣期'の初盤コンピューターグラフィックに対してこの関係者は "同じ線上で比べることはできないが現在映画館通りで呼応を得ている 'デ－ウォ'の CGと比べて決して立ち後れない"と自信ありげに強調した.

지난 10일 제주도 '태왕사신기' 촬영장을 다녀온 드라마국 관계자들은 8월중이나 9월초 제주도에서 제작발표회를 할지 여부를 최종 조율하고 있다.
去る 10日済州島 '太王使臣期' 撮影場を行って来たドラマ局関係者たちは 8月中や 9月初済州島で製作発表会をするか可否を最終調律している.


노컷뉴스 방송연예팀 남궁성우 기자
ノーカットニュース放送芸能チーム南宮星宇記者

='태사기' 특별 이벤트 없다..."드라마 내용으로 평가받겠다"