ペ・ヨンジュンさんを愛する人達　ペササ

ペ・ヨンジュンさんを愛する人達　ペササ（https://club.brokore.com/byjssd）

いつまでもペ・ヨンジュンさんを愛し、その愛でアジアの学生達を応援したいと思う人達の集まりです

開設サークル数： 1238

[お知らせ] 更新のお知らせ

自由掲示板

フォトアルバム

LSHの部屋(open)

BSJ 奨学会報告

お知らせ

やどかり写真倉庫

容量 : 182M/200M
メンバー	Total :1363
	Today : 0
書き込み	Total : 2447
	Today : 0

自由掲示板

No	348	HIT数	11685
日付	2011/08/29	ハンドルネーム	MARInet
タイトル	ヨンジュンさんのお誕生日に＾＾
本文	ヨンジュンさん、39歳のお誕生日おめでとうございます。 2004年から数えて、8回目のお誕生日をペササのメンバーさんと一緒に、お祝い出来て嬉しいです。今年も、皆様のご協力のお陰で、ヨンジュンさんに寄付のお誕生日プレゼントを贈ることが出来ました。韓国公式に報告文を、韓国語（NO.６８８５５）と英語（NO.６８８５４）で、書き込みしましたのでHIT数のUPのためにも是非見に行って下さい。『LSHの部屋』に「15回お誕生日寄付報告」をUPしましたのでご覧下さい。２５日集計分迄で、２２９名、　９６４，８７０円の寄付が集まりました。猛暑の中、郵便局まで行き、振込んで下さった229名のお一人お一人のご協力に感謝いたします。今年は震災があった為、震災以外ではなかなか寄付が集まり難いという話をあちこちで聞きました。今回も多くのヨンジュンさんのファンが、LSHアジア奨学会に寄付を送って下さって、事務局長の寺井さんが大変感謝されていました。先日の「24時間TV」メッセージを見て、ヨンジュンさんがかなり震災を深く受けとめている様に感じました。それで今回の報告文はお祝いと言うよりは、今回もLSHに寄付する説明文みたいになり長くなってしました。翻訳をお願いしたchunsengyoさん、cloud nineさんには、お手数かけて申し訳なかったです＾＾；私が書いた日本語文下書きを、ペササスタッフが添削・修正しました。そしてその日本語文を、韓国語、英語に翻訳して行く過程で、韓国及びアジア・英語圏の家族達が読みやすいように、追加や削除、修正を繰り返し、３人で相談しながら何回も微調整して、やった完成しました。お陰で拙かった下書きが、どんどんと内容が膨らんで素晴らしい内容の報告文になったと思っています。 chunsengyoさん、cloud nineさん、ペササスタッフのお陰です。ありがとうございました。また、２９日０：００にtomochangさんが、素敵なバースディー看板に架け替えて下さいました。毎月、爽やかなヨンジュンさんの写真と、季節を感じさせるバックに、穏やかな色合いで、、ホッと和ませて下さる看板を作製して下さってるtomochangさん、いつもありがとうございます。そして一番お礼を言いたいのは、最近全然更新出来てないペササ掲示板をいつも訪問して下さっている、ペササメンバーの皆さんです。いつもペササを応援して下さって、本当にありがとうございます。これからも、のんびり、まったりですが、末永くペササを宜しくお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MARInet

前の書き込み	ガソリンスタンドSKエナジーの専属モデルに抜擢
次の書き込み	マイベスト　ドラマ

MARInet

sowonさん、いつまでも一緒にアジアの学生達を応援して行きましょう！

2011/08/31 01:26

sowon

MARInetさん、今年もお世話様でした。おかげさまでささやかでも参加できること感謝です。いつまでもこの企画が続きますように。

2011/08/30 00:35

MARInet

ヨンジュンさん、喜んで下さるかな～？2004年のお誕生日に、寄付のプレゼントが一番嬉しかったと言って下さった事が忘れられません。本当に皆さんのお陰で続けて来られました。感謝の気持ちでいっぱいです＾＾

2011/08/29 23:51

MARInet

kitahamiさん、いつも色々お世話になってありがとうございます。今年も多くのBYJファンからの寄付が集まってホッとしました。ヨンジュン家族は本当に心が温かい方ばかりですね。

2011/08/29 23:46

kitahami

翻訳して下さったchunsenngyoさん、cloud nineさんのお陰で韓国公式での報告も出来て、大勢のヨンジュンの家族に読んでもらえますね。本当にありがとうございました。

2011/08/29 21:36

kitahami

一人では力になれないけど、皆さんの力を合わせれば大きな力になりますよね。日本とアジアのかけ橋になってくれる学生さんのお役に立てて嬉しいです♪

2011/08/29 21:34

kitahami

MARIさん、報告ありがとうございました。最近は、ぺササを始めとして、比較的静かなヨンジュン家族の皆様なのに、温かい心をずっと持続して下さってることに感動します。

2011/08/29 21:31