１０月１９日　授賞式＜男優賞＞編です







＜男優部門＞
1位：ペ・ヨンジュン
2位：ユチョン(JYJ)
3位：チャン・グンソク
4位：キム・ヒョンジュン(リーダー)
5位：ヒョンビン

男優部門では、もちろんヨンジュンさんが1位に輝きました。
そして総合グランプリも受賞しました。

丸い眼鏡で登場して来た時、ちょっと残念ではありましたが、いつもの様にピシッと背筋を伸ばし、ステージに立っているだけで、優雅で、真摯で、素敵なヨンジュンさんでした＾＾

受賞コメントです。
「心から感謝申し上げます。
まず、私を今日この場に立たせて下さいました家族の皆さん、そして韓国の大衆文化を愛して下さる皆さんに心からお礼申し上げます。
そのおかげで私は、久しぶりに公式的にこの日本を訪れる事が出来ました。本当に有難うございます。

私が初めて日本に来た頃と、この10年間で韓国と日本には大きな変化があったと思います。
お互いがお互いの国の文化に関心を持ち、そして文化を愛し理解するということで、お互いとても近づく事が出来て、親しみを持つ事が出来たと思います。

最初はぎこちなかった両国ですけれども、今では私の周りでも日本語を話す方も沢山いますし、日本人の中でも韓国語を話される方も沢山いらっしゃいます。そう言った事に感謝しています。

皆さんには早く作品を通してご挨拶したいところだったんですけれども、なかなかそれが出来なくて申し訳なく思っております。そして反省もしています。早く作品でご挨拶出来るように努力します。」

司会者が「もう少しお聞きしたいですね」と言ったのでヨンジュンさんが、
「じゃ、何か質問されても良いですよ」と言って下さったのに、質問をせずに終わりにしてしまったのが本当に残念でした(><)

最後に受賞者が全員登場して、一言ずつ感想の言葉がありました。
そしてヨンジュンさんが、最後に受賞者のまとめとして一言がありました。
「今日はこのように素晴らしい場に参加することが出来て本当に感謝しております。
この様な場を作って下さって有難うございました。
そして、私の好きな後輩の皆さんと一緒に来る事が出来て本当に嬉しく思っております。
この様に素晴らしい才能を持った後輩の皆さんがいますので、これからの未来も明るいと思います。
これからも宜しくお願い致します。どうも有難うございました。」

ご挨拶が終わり受賞者が手を振ってるとバ～ンと大きな音がして銀のテープが沢山降って来たので、ヨンジュンさんはちょっとびっくりした顔をして、とても可愛らしかったです＾＾

生放送が終わると同時に、ヨンジュンさんは隣にいたヒョンジュン君の肩にそって右手を掛け、労をねぎらっているように見えました。ヒョンジュン君も嬉しそうに90度にお辞儀をしながら握手をしていました。　師弟関係を見ているようで、爽やかな二人を遠くから見ながらとても微笑ましく穏やかな気持ちになりました。



授賞式後に行われたフォトセッション

女優部門賞のユン・ウネさんと、審査員特別賞のキム・ジェウクさん


ちょっぴり、お茶目なヨンジュンさん＾＾