| 容量 : 606K/100M |
| メンバー |
Total :12 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 325 |
| Today : 0 |
|
|
| Japanese iroiro |
| 日本の行事や、風景 |
| No |
1 |
HIT数 |
966 |
| 日付 |
2008/04/30 |
ハンドルネーム |
Ｍａｙ |
| タイトル |
항구도시 코베 港町 神戸 |
| 本文 |
항구도시 코베 港町 神戸
코베의 마을은, 바다와 산에 둘러싸인, 이국 정서 풍부한 근대도시로서 알려져 있습니다
코베의 이인관, 중국인 촌, 부두, Akashi-yaki를 소개합니다.
神戸のまちは、海と山に囲まれた、
異国情緒豊かな近代的都市として知られています。
神戸の異人館、南京町、波止場、明石焼きを紹介します。
 
kazamidori-no-yakata moegi-no-yakata
옛날, 외국인이 거주하고 있던 서양관이,
이인관으로 불리고 있습니다.
이인관은, 각각 개성적인 세워 모습을 보여
지금 더 이국 정서 풍부한 당시의 모습을 남기고 있습니다
むかし、外国人が居住していた西洋館が、
異人館と呼ばれています。
異人館は、それぞれ個性的な建ち姿を見せ、
今なお異国情緒豊かな当時の面影を残しています。
nankin-machi(南京町）
nankin-machi는 요코하마 중화가, nagasaki-shinchi 중화가와 함께,
일본 3대차이나타운의 하나입니다.
南京町は,横浜中華街、長崎新地中華街とともに、
日本三大チャイナタウンの一つです。
  port tower memorial park
항구의 심볼의 port-tower（붉은 색 towar）가 있습니다.
코베의 마을은 １９９５년１월 １７일의 지진으로 큰 피해를 받았습니다.
지금은 부흥도 진행되어, 원의 모습을 되찾았습니다만,
그 때의 비극과 부흥의 노력을 잊지 않게,
망가져 버린 항구의 일부를 지금도 그대로 전시되어 있습니다.
神戸港のシンボル、ポートタワー(赤いタワー)があります。
神戸の町は１９９５年１月１７日の地震で大きな被害を受けました。
今では復興も進み、元の姿を取り戻しましたが、
あの時の悲劇と復興の努力を忘れないように、
壊れてしまった港の一部を今もそのままに展示してあります。
 
akashi yaki tako yaki
「아카시 구이(akashi-yaki)」라고 불리는 명물이 있습니다.
외형은, 타코야끼를 닮아 있습니다.
더해지는 맛국물로´먹습니다.
「明石焼き（akashi-yaki）」と呼ばれる名物があります。
見た目は、たこ焼きに似ています。
添えられた、だし汁でたべます。
May Click
|
 |
| 前の書き込み |
前の書き込みがありません。
|
| 次の書き込み |
次の書き込みがありません。
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： Ｍａｙ |
サークルタイプ：
承認制
|
メンバー数：
12
|
開設：2008.01.29 |
ランキング：723(225)|
訪問者：1140757/1405042
ブログを見る