Thank you for the Japanese visit, and "Happy birthday"
本文
대만 방문으로부터 프리미어 시사회와 용준씨의 최신 영상이 잇달아 닿아,
용준씨의 웃는 얼굴을 보면 마음이 놓이는 몇일였습니다.
일본에서도 당신의 웃는 얼굴이 많이 많이 볼 수 있을 것을 바랍니다.
그러나 많은 취재와 이벤트를 위해서, 느긋하게 쉴 수가 없을지도 모르겠네요.
무서운 정도에 과열 해 나가는 보도에 우리조차 당황합니다.
그런데도 용준씨는 팬을 “가족” 이라고 불러, 언제나 성실에 대응해 주십니다.
앞으로 그러한 고지식함이, 여러가지 의미로 당신을 몰아넣지 않으면 좋습니다만...
용준씨의 존재가 세계의 어디선가,
누군가의 마음의 지주로 되어 있는 것은 잊지 말아 주었으면 한다,
그러나 그것을 부담에 느끼지 말아 주었으면 합니다.
우리 가족은 용준씨가 마음속으로부터 정말로 웃고 있어 주는 것을 바랄 뿐입니다.
건강해 충실한 날들을 보내면 자연스럽게 태어나는, 그 웃는 얼굴을...
오늘은 33번째의 생일입니다. 축하합니다.^^
용준씨를 아주 좋아하는 장소에서 온화하게 보낼 수 있는 것을 빕니다.
앞으로도 건강해, 자신을 소중히 살아 주세요.
이번 일본방문이 각각의 기억에 아름답게 새겨지는 기간이면 좋겠다라고 생각합니다.
나는 자신의 장소에서 자신이 해야 할 일을 해내면서, 용준씨를 생각합니다.
이벤트의 성공과 안전을 기원하고 있습니다!