ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
B.S.J.
B.S.J.(https://club.brokore.com/bsj)
会員にならなくても、どなたでも、愛と笑いのある書き込みなら大歓迎!「はじめまして」の挨拶はいりません。 ずっと前からいたような顔をして スッ!と参加しちゃってくださいね
サークルオーナー: satovic | サークルタイプ: 公開 | メンバー数: 5773 | 開設:2004.08.05 | ランキング:4(69306)| 訪問者:4967364/10528151
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
容量 : 374M/400M
メンバー Total :5773
Today : 0
書き込み Total : 12076
Today : 0
旧掲示板
旧掲示板
No 2181 HIT数 3940
日付 2005/11/25 ハンドルネーム satovic
タイトル わけるペ・ヨンジュン
本文 わけるペ・ヨンジュン

へんなスレタイでしょう? 実は、最近ずっと思いだしていることがあります。
それはね、飛行機の中で御会いした時に見た ひとつのヨンジュンの仕種なんです。

民族や文化によって、自然に身についている仕種というのがあります。
アメリカ人が、おやまあ!という時に肩をすくめたり、イタリア人が話しながら手をひらひらさせたりするように、その文化に特有な仕種ってあるものです。

それは例えば箸の運び方なんかにもあらわれますよね。中国、韓国、日本の人達が混じっていると見た目似ていても、食事をするとすぐにわかります。中国の人はとてもお箸を長く持つし、韓国の人はスプーンからものを飲む時に、なぜかスプーンの横ではなくて先から飲みます。そういう仕種は小さい頃から 周囲の人の仕種を見て育つから、血の中にはいっているようなものですよね。子供でも普通にやっています。だから当人達にはとても当たり前だけれども、その文化圏の外から見ると、おや?と思って気付いたりするものです。

私が韓国の人と接している時に「おや?」と思う仕種のひとつに、ものをわける時の仕種があります。韓国の人は ものを食べる時に誰かが来たりするともう食べるものと決めてかかっているようなところがあります。それが御菓子などわけられるものであれば、すぐにわけます。その時の手付きがなんだか独特なのです。ちょうどおはじきをわける時のような手付きでやります。

飛行機の中で、ヨンジュンがちょうど胸のポケットからガム(板ガムではなくてフラボノみたいな粒状のを並べてくるんであるタイプのもの)を取り出した時に、台湾の女性記者が彼の席のそばへいって話しをはじめようとしました。その時、彼は胸から出したガムをビリビリッとやぶってテーブルの上に3粒ぼろっと出すと 何も聞かずに目の前にしゃがむ彼女と隣に座った孫さんとにススッとわけました。ザラッとテーブルの上に出しておはじきみたいにその人の前にサッ、サッとわけまえをおくのです。そう、ちょうど花札とかトランプを配る時みたいな感じで、はい、あなたのわけまえね、という感じです。

以前、韓国のサイトの方達にラミバを差し上げたら、一番年長の方がその場でバリバリバリと包みをやぶってガサガサガサと中身をとりだして、おはじきをわけるみたいに、その場にいた人達にザラッ ザラッとわけました。日本のお作法からすると、かなり大胆な感じなんですが(^^;)それが韓国式の温かさ、率直さなんだなと思いました。

ヨンジュンがカードを配るようにガムを配る手付きは、こういうことに慣れていて、いつも自然にみんなにわけているんだろうなと思う手付きでした。優雅で自然な動きでした。

こういう、血の中にはいっているような仕種っておもしろいですよね。
お母さんが漬け物を漬ける時の手つきとか おむすびを握る時の加減とかと同じで
どんなに本で読んでもわからないけれど、実際に目でみるとピンと来るものです。
今度30日のキムジャン講座では ソウルからわざわざお料理の達人がきて つけるところを見せてくれるので そういうことを見られるのではないかと楽しみにしています。
(夜の部はまだ空きがあるそうです)

顔は似ていても、韓国、中国の人達が日本人にまじって仕事をしていく時には こういう細かい仕種などを学ぶことが必要になります。一緒に暮してはじめてわかることですよね。ヨンジュンの日本滞在が長くなればなるほど、もうあんな もののわけ方は見られなくなるのかなーと思って思いだしていたのですけれど、いつまでも彼は 韓国の温かさと率直さと おおざっ...いえ、おおらかさとを持っていてほしいなあと思うのです。世界のぺ・ヨンジュンになっても。
 
jurian12
なるほど~!おおざっ&おおら~オーラに包まれた joonの自然な姿^^satovicさんらしくて・・・思わずレスしちゃいました~樹里庵 2005/12/07 20:37
tian
uUwwaAAh-!satovic様の的確な表現。昨年11月27日の記者会見場に入って来た時の第一声を思い出します。彼の柔らかい声が胸に響いて…。 2005/11/28 09:50
mlovej
これって今でもおこちゃま?!って事?ちょっとヤバイ^^; でも 本当にこぼさないかも~☆ 2005/11/27 23:34
mlovej
それがいつから横から・・になっちゃうんでしょう?でも私・今でも先から口に運んでる気が。 2005/11/27 23:33
mlovej
スッカラの先から・・で思い出すんですけど・・。子供が小さい時って 教えなくてもスッカラの先から口に運ぶんですよね。 2005/11/27 23:30
odekake
娘は食事中、気が付けば立てひざに・・・!?韓国風、なんて涼しい顔で言うんですよ。ここは日本じゃーー(怒) 2005/11/27 15:01
odekake
今頃すんまへん^^;徹子の~でコーヒー飲みながら映画の写真見てる時、グチュグチュってしたのもそうでしょうか? 2005/11/27 14:57
☆imagine
こういうスレッドすごくうれしいです。韓ドラ見る楽しみ増えました。また思い出したことあったら教えてください。 2005/11/27 08:47
naokof
なるほど~、情に厚い国民性が垣間見えますね。ところで、joonは食べ方も飲み方も品がありますね。 2005/11/26 23:49
ゆこまる
そうそう食事中ひじをつくのも西洋ではタブーで韓国はOKですよね。つい癖になる「日本人」の私はちょっとヤバイ! 2005/11/26 16:33
ゆこまる
なぜか熱いままやけどもしないように思います。お試しあれ~。さすがさじ文化の国。でも必ず先端からね! 2005/11/26 16:32
ゆこまる
しつこくスッカラですが(笑)、あれは「食べるさじ」なのですよね。普通のシチューなどもスッカラを使って盛れる量だけ口に入れると、 2005/11/26 16:31
福寿草
sato様。ウリボスのお話分けてくれてあんがとです!(^e^)ノ^^ 2005/11/26 16:21
satovic
wakasugiさん>私もそれ、知りたいですが、きっと韓国の人からすれば 今出ていることの正反対よねスッカラを横から飲む!とか。 2005/11/26 11:29
wakasugi
satovicさん、こんにちわ~!外国の人から見た日本人の仕草の特徴って、何でしょうね?気になる(^^) 2005/11/26 10:24
sapomama
「uUwwaAh-!」、私もとっても好きなんです。すごくカワイクて、こちらまで嬉しくなって・・ 2005/11/26 08:38
なな
素敵なスレをありがとうございます。よんじゅんほど食事をするときの仕草が美しい人、他には知りません。スプーンの使い方納得です^^ 2005/11/26 08:12
HAHAHA!
↓sumiko3さん、あ~あの時もそうでしたね(^∀^*)(*^∀^)分かります分かります。なんだか子供みたいに可愛い反応ですよね! 2005/11/26 07:08
sumiko3
一番最近の映像で思い出すのは、徹子さんにお誕生日のご馳走を用意してもらってそれを見た時かな? 2005/11/26 01:43
sumiko3
>HAHAHA!さん。あはははは!^^v 多分、その時のも「uUwwaAAh-!」だったと思います。 2005/11/26 01:43
sumiko3
それを見て以来、妙にドラマの海苔の食べ方が気になって^^; 2005/11/26 01:41
sumiko3
でもね、別のドラマで(←何だったか忘れた)スッカラに取ったご飯を海苔の方に持っていって、海苔をぺたりと貼る食べ方をしたの。 2005/11/26 01:40
sumiko3
最初に気付いたのは「ぐんぞー」を見ていた時なんですが、基本的にはチョッカラでつまんでいたんですよ。 2005/11/26 01:39
sumiko3
>bae40さん。そうそう!そのスッカラの使い方、私も真似してます。他にね、海苔の食べ方にもその人その人の特徴があるのよね。 2005/11/26 01:36
ベルジュエツインズ
わける?7:3?8:2?と私も思ってしまいました。彼の人と同じお鍋からスプーンで頂いてみたインス d(^^)b 2005/11/26 01:18

スプーンでの飲み方、先からなんですか?ヘイヘイヘイ!ヨンジュンさんはきれいな飲み方ですね^^ 2005/11/25 23:40

ちょっとしたことでも、お国柄が出るんですね~!きっとsatovicさんだから気がつかれたんですよね^^ 2005/11/25 23:38
leaf877
私は日本人の本音と建前が苦手です~(^^; 私はおおざっぱなO型なので、ラミバの分け方、同調しちゃいました^^ 2005/11/25 23:27
rubyjoon
そして、スプーンの横ではなく、先から流し込むように飲むと、仕草が優雅で、美しいと! 2005/11/25 23:25
rubyjoon
以前テーブルマナーで、教わりました。スープを飲むときは、背筋をのばしたまま、スプーンを口に近づけること。 2005/11/25 23:24
purinnssi
いつも悩む私には裏山な・・・あれ ちょっと話が違いましたか・・ミアネ。 joonからの分け前 欲しいでしゅる~ 2005/11/25 22:53
purinnssi
いいなぁ~って思っていたのです。同じテーブルについて 大皿の物を直箸で取るか逆箸にするかはたまた取り箸をいただくか・・・ 2005/11/25 22:53
purinnssi
そっかぁ~ 分ける・・・まさに同じ釜の飯って感じで ひとつの器のスープを銘々のスッカラでいただくシーン 2005/11/25 22:52
ogako
ちょっとした仕草にお国柄を感じてます。スッカラで飲むときのヨンの口元はとても上品で素敵ですね。 2005/11/25 22:38
ogako
さすがオーナーです。近くでお会いして、舞い上がってるかと思ったら、ちゃ~~んと観察してたんですね! 2005/11/25 22:35
makishi
分けるペ・ヨンジュン。素敵なスレをコマウォヨ~^^ 2005/11/25 22:25
makishi
チャヌ、ドンヒョク、そしてジェホ・・・みんなしわよせてましたね(笑)。横から食べるとこぼれるんですね~。なるほど。 2005/11/25 22:24
makishi
ヨンヨンがスプーンで口にものを運ぶとき、いつも眉間にしわが寄るところがノムチョア~。 2005/11/25 22:23
satovic
このスプーンの先のみってクロドンの家での食事シーンでよく見たような気がするんですよね、横から飲むとこぼれるとは!新発見 2005/11/25 21:43
satovic
みなさんいろいろな感想をありがとうございます。ゆこまるさん、結局シニョンさんなのね?(爆 2005/11/25 21:41
みさ千代
猫毛?のヨンが心配なワタシはどっきりしましたが、異文化についてのお話だったのですね。初めて聞くお話で嬉しかったです。 2005/11/25 21:25
ゆこまる
みさ千代さん、わたしもそう思いました!スッカラ横から飲むと面白いほど(?)こぼれます。先から飲むと気分はシニョンさん! 2005/11/25 21:20
みさ千代
タイトルを見た時、一瞬髪の分け目のことか,と、特に中国訪問時の右分けのことか,と 2005/11/25 21:17
spruce
いろいろなところに文化の違いってあるんですね。世界で活躍するようになっても韓国人としての温かさと持っていて欲しい、同感です。^^ 2005/11/25 21:00
HAHAHA!
そんな姿を目の当たりにしたsatoさんが羨ましいわん。嬉しいスレを有り難うごじゃいます~♪ 2005/11/25 21:00
spruce
わける仕種、そういう視点もあるんだなあとびっくりしました。今まで気にもとめていなかったので、うまく想像できませんが 2005/11/25 20:59
HAHAHA!
satovicさん、どんな本を読んでもどんなに情報をあさっても知ることの出来ない彼の仕草、教えていただいてすっごく嬉しい~です♪ 2005/11/25 20:57
HAHAHA!
一瞬のうちに顔がぱぁっと明るくなるような。「うわ、あれ嬉しくないだろうなぁ」と思ったひねくれ者の私ですが(^_^;) 2005/11/25 20:57
HAHAHA!
uUwwaAAh-!ですね!日○テレビでの特番で、ジュンが日○レマスコットを貰った時のアノ反応でしょうか? 2005/11/25 20:57
hiisan
なるほど。すごい観察です。わけるペヨンジュン。いいわ。見たい。どんなペヨンジュンでも思い出したらまたおせーて下さい。 2005/11/25 20:52
ディラン
いつもながら、思わずフムフムと頷いてしまいそうな描写です^^おおざっ...いえ、おおらかさ一杯のYJ。。。大好きですヨン♪ 2005/11/25 20:48
wooo5
さん有難う。最後の文節BYJに読んで欲しい。そしてお互いの違いを認める事って大切だと思います。ついつい自分中心になる私反省します 2005/11/25 20:34
wooo5
何て温かなスレsatovic 2005/11/25 20:30
bae40
日本人はしない仕種だけど、口に運ぶまでに垂れたりしないでいいかも~と思ってマネしています。 2005/11/25 20:30
bae40
韓国の方って汁気の多いものやスープ類をスプーンですくったとき 鍋のふちでスプーンの裏をス~とひきますよね 2005/11/25 20:24
mike86
でも一度でいいからその仕草、生で見てみたいですね。で、分け前はしっかり頂くけど食べられないですね、きっと… 2005/11/25 20:20
mike86
そうなんですか?なんだかこのお話を読んでいて「花札」連想するのって私だけですか~?Joon強そうだし…おはじき…なるほどでした☆ 2005/11/25 20:19
joonee
当初はオーバーな演出だな、なんて思ってたけどああいうのも韓国人独特の表現方法なのかもね。 2005/11/25 20:17
トッポッキ
わ~優雅に長い指でガムを分けているシーン目に浮かびます。食べます?なんて聞かないの身内感覚でいいな~! 2005/11/25 20:16
joonee
↓わかるかな?そういうしぐさ、韓国の俳優さんでするかたJOONを含めけっこういます(男女区別なく) 2005/11/25 20:14
joonee
相手があきれるような言葉をいったりした時に、自分のせりふを言う前に、ちょっと横向いて目をつぶって、ハアッって大げさに息を吐く 2005/11/25 20:13
joonee
ドラマの中でも気になるしぐさというか、演技というか、そういうのあります。たとえば 2005/11/25 20:11
joonee
こういう目線ってファン、、いやsatovicさんならでは!決して記者さんでは伝わってこないもの。 2005/11/25 20:10
joonee
satoちゃんの一時記憶喪失もだいぶ回復したようね・・^^あの時のことをまた一つ共有させてくれてありがとう~ 2005/11/25 20:08
yukity
へー!知りませんでした。私も台湾記者のようにガムもらいたかったー! 2005/11/25 20:06
フミヨン
ヨンの優雅な手つきが目に浮かびます。そういえばスプーンを口に運ぶとき、彼は上品だけど何か違うと思ったのは、スプーンの方向か。 2005/11/25 18:21
フミヨン
こういうお話を読むと、オーナーはずっと近くでヨンヨンの仕種を眺めていたんだあと、改めて実感しました。うっ、うらやましい・・・・ 2005/11/25 18:15
920mew
あれは民族的な血のなせるわざだったのですね~! 2005/11/25 18:00
920mew
子供の頃、教会学校に韓国から転入生が来たときに、お土産にとの絵葉書やお菓子を人数分きっちり分けていたのを思い出しました!^^ 2005/11/25 18:00
itkoba
ウットオシイと思う程に勧めていただきました。それは、韓国の暖かいもてなし法だったのですね。勉強になりました。 2005/11/25 17:43
itkoba
思い出しました。一人一人のケーキやらお菓子をお皿に分けていただいたのですが、その時は、「これは貴方のわけ分」と 2005/11/25 17:42
itkoba
なるほど・・国民性だったのですね。王子を知る前、韓国訪問時パジュ市の女性団体との交流会で「分けていただく」経験を 2005/11/25 17:39
ノナ
日本でも子供はおはじき分けるみたいにみんなに配りますよね。ジュンもああやって配るんだぁ^^。satovicさん楽しいお話ありがとう。 2005/11/25 17:16
ノナ
私もジュンのuUwwaAAh-!大好きです。あれが、韓国の人に共通な言い方だとは知りませんでした。暖かい気持ちになりますね。 2005/11/25 17:07
satovic
↓ふふふ重箱の隅っこにいれてください。笑 chunsengyoさん そうそう!手際よく豪快に!ってまさにピッタリでした! 2005/11/25 16:56
chunsengyo
まだ、持ち続けているので、ウリボスもケンチャナヨ!ねっ、ボス! 2005/11/25 16:32
sumiko3
uUwwaAAh-!おお!satovicさん、ナイス!それですそれです^^v 2005/11/25 16:32
chunsengyo
チェサでお膳にあげたものを帰る人にウリオモニがとても手際よく豪快に分けていたことを思い出しました。60年以上日本にますが、 2005/11/25 16:32
satovic
わかります!わあじゃなくて uUwwaAAh-! って感じの言い方ですよね? 2005/11/25 16:27
sumiko3
その方もヨンジュンと同じように「わぁ~・・」っておっしゃった時、すごくうれしかったです^^ 2005/11/25 16:25
sumiko3
って言うのわかりますか?私あれが好きでねぇ^^私の韓国語の先生「真面目」が背広着て歩いているような方なんですが 2005/11/25 16:24
sumiko3
ほんと。はい。うれしいです。仕種じゃないんですがね、韓国の方が感激したりすごく喜んだりする時に「わぁ~・・」 2005/11/25 16:23
sumiko3
そうですそうです!お国柄のでる仕草ってありますよねぇ~。こういう風になかなかお目にかかれない仕種をお知らせいただけると、 2005/11/25 16:21
sumiko3
ヨンジュン・重箱マニアのsumikoです^^;なんとまぁ!ツボなスレ!!いい時に来ました^^v 2005/11/25 16:19
 
 

IMX