okojyo
|
|
売り上げは、李秀賢さんの映画制作に寄付されるとか。嬉しいヨン家族の連環ですね! |
2006/07/04 16:26 |
|
|
okojyo
|
|
昨日「ヨンヨン学会の」会場で、loveyongjoon.comの皆様から送っていただいた黄色いTシャツをみました。あっという間に売り切れて、 |
2006/07/04 16:25 |
|
|
huacha
|
|
私の中国語はかなりさび付いていますので、お役には立てないとは思いますが、何かお手伝いできればな~と思いました。 |
2006/07/03 19:07 |
|
|
huacha
|
|
kyouei様 初めまして! 若干中国語を解するものですが、今までloveyongjoon.comの存在を知りませんでした。まだまだですね~ |
2006/07/03 19:04 |
|
|
herma
|
|
そのサイト運営はkyoueiさんをはじめとするボランティアスタッフの皆様の努力で支えられていること感謝しています。 |
2006/07/03 06:48 |
|
|
herma
|
|
ヨンジュンさんを知り、ネットを介して各国各地のヨンジュン家族と出会えたことが宝物となりました。 |
2006/07/03 06:47 |
|
|
herma
|
|
kyoueiさん、はじめまして。loveyongjoon.comの再構築のめどが立たれたとの嬉しいお知らせありがとうございます。 |
2006/07/03 06:44 |
|
|
satovic
|
|
ありがとうございました。サイト再構築のためにB.S.Jからできることがあれば何でも致しますので、再開と復旧をお祈りしていますネ! |
2006/07/03 02:40 |
|
|
satovic
|
|
を、京都のイベントで使わせていただきました。追って御礼を申し上げたいと思っていたのですが、皆さん喜ばれていました^^ |
2006/07/03 02:36 |
|
|
satovic
|
|
kyoueiさん、はじめまして!再構築の目処がたってヨカッタですねー!昨日はloveyongjoon.comの皆様から送っていただいた黄色いTシャツ |
2006/07/03 02:35 |
|
|
frogandtoa
|
|
加油,清不要气馁。请振作起精神起来。応援しています。がんばってくださいね |
2006/07/03 02:19 |
|
|
tomochang
|
|
Quiltのお知らせも有難うございます。よろしければ中国家族の御様子をぜひこちらでもお聞かせ下さいませ。宜しくお願い致します^^ |
2006/07/03 00:59 |
|
|
tomochang
|
|
感謝申し上げます。そしてサイト復活が会員の皆様の団結で着々と進まれているとのこと、素晴らしいですね!よかったです。 |
2006/07/03 00:59 |
|
|
tomochang
|
|
kyoueiさん、はじめまして。loveyongjoon.comの作品やフォトは、いつもQuiltを通して拝見し、楽しませて頂いておりました。 |
2006/07/03 00:57 |
|
|
anmayu
|
|
kyouei様、嬉しいお知らせありがとうございます!中国家族の皆様の団結力凄いですね!ほんとうに良かったです^^* |
2006/07/03 00:02 |
|
|
雪花
|
|
kyoueiさん、初めまして。家族の皆さんの団結で復活されたようで、本当によかったですね。Quiltも良い情報ありがとうございました。 |
2006/07/02 23:44 |
|
|
dew
|
|
kyoueiさん、はじめまして。いつも楽しませていただいていました。中国家族のお話もぜひ聞かせてくださいね。 |
2006/07/02 22:34 |
|
|
kyouei
|
|
言葉的にまだまだたりない部分があると思いますが、私でよければこれから時々中国家族のことを話しさせていただきます。 |
2006/07/02 22:04 |
|
|
kyouei
|
|
もちろん時間がかかる部分まだありますが、私達はよりいいサイトを作れることを信じています。 |
2006/07/02 22:03 |
|
|
kyouei
|
|
努力の甲斐もあって、サイトは本来の姿に戻りつつであります。 |
2006/07/02 22:03 |
|
|
kyouei
|
|
この何週間の間にみんなは一生懸命資料の再アップに取り掛かりました。 |
2006/07/02 22:03 |
|
|
kyouei
|
|
幸い一部の会員が自分の翻訳や作品を保存しており、そして保存していなかった部分も他の会員のストックでなんとかなりました。 |
2006/07/02 22:02 |
|
|
kyouei
|
|
時間は2005年9月に止まってしまったので、それ以降のものをも一回アップしなければなりません。 |
2006/07/02 22:02 |
|
|
kyouei
|
|
みなさん、ご返事と気使い、ありがとうございます。 |
2006/07/02 22:02 |
|
|
yonjunako
|
|
Quiltも良い方向へ進みますように。心より、応援しています。^^ |
2006/07/02 21:58 |
|
|
yonjunako
|
|
kyoueiさん、はじめまして。再構築のめどが立ったとの事、皆さんの頑張り、さすがですね^^。 |
2006/07/02 21:56 |
|
|
wakasugi
|
|
kyoueiさん、ありがとうございます♪心から再開をお待ちしております(^^) |
2006/07/02 21:49 |
|
|
flowerbossa
|
|
これからもよかったら中国の家族の皆さんのお話を聞かせてくださいね。楽しみにしています♪ |
2006/07/02 21:46 |
|
|
flowerbossa
|
|
kyoueiさん、いつもhappiebbさんを通じてお話をうかがっていました。お話できてうれしいです! |
2006/07/02 21:45 |
|
|
imo
|
|
ですが、さすがヨンジュンカジョクですね!負けていませんね^^頑張ってください。見事復活、再開を信じて応援しています。 |
2006/07/02 21:26 |
|
|
imo
|
|
kyoueiさん、愛するサイトがクラッシュしたときのショックと悲しみがいかほどだったかとお察しします。 |
2006/07/02 21:24 |
|
|
makishi
|
|
Quiltも良い方向へ進んでいるとのこと、本当に良かったです^^* Quilt &loveyongjoon.comファイティン! |
2006/07/02 21:15 |
|
|
makishi
|
|
入り用な時はお声かけてくださいね! |
2006/07/02 21:14 |
|
|
makishi
|
|
言葉の壁がありなかなか協力を申し出ることもできませんでした。保存してあるファイルでお役に立てる物もあるかもしれませんので |
2006/07/02 21:14 |
|
|
makishi
|
|
いつも素適な壁紙を保存させていただいてました。何かお手伝いできることがあればしたいのですが、 |
2006/07/02 21:10 |
|
|
makishi
|
|
kyoueiさん、はじめまして。loveyongjoon.comもサイト再構築のめどが立ったのですね。よかったです。 |
2006/07/02 21:09 |
|
|