B.S.J.

B.S.J.（https://club.brokore.com/bsj）

会員にならなくても、どなたでも、愛と笑いのある書き込みなら大歓迎！「はじめまして」の挨拶はいりません。　ずっと前からいたような顔をしてスッ！と参加しちゃってくださいね

開設サークル数： 1238

[お知らせ] 更新のお知らせ

卒業後進路連絡板

Ｎew!!掲示板

Newフォトアルバム

旧掲示板

旧フォトアルバム

スタッフ日記

LSHアジア奨学会

資料室

イチオシ！Book＆Movie

BYJ's トリビア！

Meet With BYJ!

BYJからの手紙

satovic劇場Annex

第一回上映会の報告

第二回上映会の報告

過去ログ☆探検隊！

ottokke本舗　ひじき館

pandakoワールド

韓国直送便！

四月の雪せつなさ大賞！

B.S.J.ぴあ

お知らせ

やどかり部屋

容量 : 374M/400M
メンバー	Total :5773
	Today : 0
書き込み	Total : 12076
	Today : 0

旧掲示板

旧掲示板

No	2610	HIT数	2277
日付	2006/07/06	ハンドルネーム	jfurufuru
タイトル	ヨンヨン学会　前座（一般演題)②冬ソナ一期生は語る
本文	遅ればせながら「冬ソナ一期生は語る」UPさせていただきますあくまで原文なんで当日会場でお話ししたのとは少し違うかも知れません何しろ冬ソナやヨンジュンシーを語りだすと人間変わりますので…＾＾；冒頭と最後の韓国語での挨拶はjfurufuruがペ･ヨンジュンへの熱い想いを語るのはvivianです。ハングルの間違いはお許しください。個人的にお知らせくだされば嬉しいです。 여러분 안녕하십니까? 오늘은 바쁘신 가운데 많이 많이 찾아오셔서 대단히 감사드립니다. 저는　jfururu　라고합니다. 저는　vivian　라고합니다. 말씀 좀 묻겠습니다. 이 가운데 지금 한국어공부를 하는 분들은 계십니까? （역시 계시네요. 저기요） 그 분들에게 부탁이 있습니다. 한국어로 질문은 하지마십시오. 우리 둘은 한국어공부를 시작한지 2년이 되었습니다. 처음 겨울연가 속에서 배용준씨목소리를 들었을때 정말 놀랐습니다. 마치 프랑스어처럼, 아주 아름답고, 말의 여음이 너무너무 좋아서 한국어에 대한 인상이 그때 바로 바꿔버렸습니다. 그래서 우리 한국어에대해서 흥미를 가지게 되고 한국사람선생님한테 한국어를 배우게 되었습니다. 언제나 배용준씨를 만났을때 여러가지 이야기를 하고 싶은, 그런 생각을 갖고 지금도 열심히 공부하고 있습니다. ～以下スライド省略～私はjfurufuruと申します。私はvivian829と申します。ちょっとお尋ねいたします、この中で韓国語を習っている方いらっしゃいますか？（やはりいらっしゃいますね、あの～）その方たちにお願いがあります。韓国語での質問はご遠慮くださいませ。私たち二人は韓国語を習い始めて2年になります。初めて冬のソナタの中でペ・ヨンジュンシの声を聞いたとき本当に驚きました。まるでフランス語のようで、とても美しく、言葉の余韻が良くて韓国語に対する印象がそのとき全く変わってしまいました。それで私たちは韓国語に興味を持つようになり韓国人の先生から韓国語を習うようになりました。いつかペ・ヨンジュンシに会った時いろんな話をしたいそんな気持ちを持ち今も一生懸命勉強しています。～以下日本語～さて、そのハングルを習うきっかけになった冬ソナを初めて見たのは3年前の4月のことでした。いいドラマだなと思って見ているうち、いつのまにかミニョンさんの姿ばかり追っている自分に気づきました。その頃はドラマの情報が全くない頃で毎週どうなるのか全く分からずチュンサンは死んだのにこのそっくりなミニョンさんて誰？じゃあミニョンさんとチュンサンは双子？後半になってユジンと再び会えたのにチュンサンは死んじゃうの？といろいろ想像し話し合ったものです。その頃の私の１週間を振り返れば木曜の放送がおわるとボーっとしていながらも今見た放送をもう一度見て眠り、火曜までは毎日ビデオを見て木曜を指折り数えて待ち水曜になるともう胸がどきどきして何をしても上の空で多分主人や友達と話していても上の空だったでしょう。放送当日は異常にハイな気分になり猛烈なスピードで家事を済ませ、食事もお風呂も早く済ませ１０時前には正座をしてテレビの前にいると言う具合でした。主人はいつも遅いのですが何度か早く帰ってくることがあり放送が終わるまでマンションの駐車場で待機してたという…今思えばひどいことをしていたと思います。冬ソナは一人で見たかったのです。でもお断りしておきますが私は男性に嵌ったのは主人以来始めてですよ。そして７月の終わりから三週ほど放送が中断されたときは一番辛かったです。それまでも次の放送が待ち切れなくて毎日何回もビデオを見て、冬ソナCDを一日かけっぱなしにしているくらいだったのに、あの三週間は言葉に表せば冬ソナやヨンジュンシーに飢えていた三週間でした。だから一日中ネットの中でミニョンさんやヨンジュンシーを探してさまよっていました。その頃からですね、朝主人や子供を送り出し帰って来るまで一日ｐｃの前にいるようになったのは。それまでの私は「奥様」と言うより「外様」で毎日テニスやお稽古、映画やランチといろんな事に興味を持ち楽しく毎日を暮らして来たのですが生活は激変しました。べヨンジュン以外の事には全く興味がなくなったのです。とにかくべヨンジュンを見て過ごすこと以外興味をなくしてしまったのです。こんな言葉を使っていいのか分かりませんが「積極的引きこもり」に入りました。口の悪いチングに「友達なくすよ」といわれても彼さえいればケンチャナ～でした。とにかく朝おきて夜眠るまでミニョンさんべヨンジュンシーが頭から離れないのです。本当におかしくなったんじゃないかと不安になるくらいでした。でも毎朝おきるのがこんなに嬉しかったことはありませんでした。だって又一日ミニョンさんに会えるんですから。そして青い空を見て涙ぐんだり雪景色に胸が詰まったり自然がこんなに美しいと知ったのもこのドラマからかもしれません。なにより彼の話すフランス語のような美しい響きの韓国語は何より私の琴線に触れました。最初の来日の時いてもたってもいられず彼と同じホテルを予約しました。でも予約しながらもたくさんの葛藤がありました。私は皆さまと同じで世間一般では分別を持った常識ある女性です。だからこんなこといわゆる「オッカケ」をしていいのかと思いました。そして「オッカケ」をする私を見て今までの私を知る周りの人はどう思うだろうとかんがえたのです。でもどうしても彼と同じホテルに泊まり、同じ屋根の下で同じ空気を吸いたいと思う気持ちには勝てませんでした。幸運にもファンミにも行けたんですよ。翌日渋谷公会堂のファンミーティングに向かう彼が私たちにホテル前で一礼し車に乗り込み車の中から手を振るその姿を真近で見た時ホントに綺麗だと思いました。私の描く彼のイメージそのまま､いいえそれ以上に綺麗でした。容姿がと言う事でなく品格や知性を感じさせ､たたずまいや雰囲気すべてが綺麗だったのです。今まできちんと生きてきた人がこういう風になるんだと思いました。こういう雰囲気の人にならねばと思いました。その姿を見てそこにいる自分がちっぽけで恥ずかしくなりました。今までの私やこれからの私はこんな風でいいのかと考えさせられました。今までだらしなく生きて来たとは思いませんがもっときちんと生きていかねばと思いました。何か頑張ろうっていう気がおこりました。ヨンジュンシはある人にとっては妻であり母である前に女性だと言うことを何十年ぶりかで再認識させてくれ人だと言うし、更年期を忘れさせてくれたり青春を取り戻させてくれた人だと言います。彼はこんな事を私たちに思わせる人なんです。私の中では彼は俳優のくくりの人ではなく一人の人間として大好きなんですが、ある俳優を見てこんな風に思わせる人っていないですよね。 지금까지 우리 서투른 이야기를 들어주셔서 감사합니다. 잎으로 우지다선생님의 밀씀을 들으면서 즐거운 시간을 지내주십시오! 今まで私たちの拙い話をお聴きくださりありがとうございました。これから内田先生のお話をお聴きになりながら楽しいひとときをお過ごしください。 늘 행복하시고 항상 건강하십시오! 감사합니다！

Miyoyon

・・でも羨ましくもあり尊敬します・・話題になってるから一応見ておこうと思った私ですから＾＾；☆☆☆

2006/07/09 00:16

Miyoyon

想像するけどできない悔しさがあり、今回一期生のお話を読ませていただき納得いきました!! 本当に待ち遠しかったでしょうね・・でも

2006/07/09 00:15

Miyoyon

素敵な写真とお話を有難うございました。時々冬ｿﾅを下地なしで見たらどんな感じだったのだろうと想像するけど想像つかない悔しさが

2006/07/09 00:13

pallet

私も「友達なくすよ」と言われましたが「彼さえいればケンチャナ～」今ではヨン友が増えて楽しい日々を送っています♪

2006/07/07 21:13

pallet

先日一期生の「冬ソナ、ホテリアツアー」のDVDを見せて貰って、は～～今は夢のまた夢～と。

2006/07/07 21:11

suiko33

彼を知って以来、ヨン友以外の友達は、会ってもあんまり楽しくないんです～(^^;....

2006/07/07 19:43

suiko33

up有難うございます。「友達なくすよ」に「彼さえいればケンチャナ～」、そうなんです。

2006/07/07 19:41

よんでみ

独身のため、ドラマは誰に遠慮することなく見れたのが幸いでしたが、過酷な環境で見るのも格別の喜びがあるでしょね！

2006/07/07 18:50

よんでみ

2004.4月の第三期生（でいいのかな？）ですが、ヨンフルエンザの進行経過が激似で驚きました。カジョクは多分やめられまへん。

2006/07/07 18:46

toku44

今まできちんと生きてきた人がこういう風になるんだ,に激しく同感しました､生でお聴きしたかったです｡有難うございました♪

2006/07/07 13:12

zinndazi

とても楽しく読ませていただきました。私は、その年の秋にﾋﾞﾃﾞｵで初めて見て撃沈しました。田と渋谷でさらに懐かしいです。

2006/07/07 12:23

jfurufuru

またこの初めてのスレを読んで下さった方々、レスを入れて下った方々にカムサトゥリムニダ！

2006/07/07 11:50

jfurufuru

とんでもない！こちらこそ師匠と呼ばせてください。スレするまでどれだけお世話になったことか･･･ありがとうございました！

2006/07/07 11:46

roses

jfurufuruさんとvivianさんのように、ハングル上達したいです。師匠！と呼ばせていただきます。

2006/07/07 10:20

roses

きちんと生きてきた主婦の変貌報告、とても楽しく身につまされました。

2006/07/07 10:20

フミヨン

何期生であれ彼しか見えず，それ以外のことに興味もなく時間も使いたくない・・カジョクの一度は通る道ですね。

2006/07/07 05:23

フミヨン

私が彼の名前も知らなかったころの，一期生の方の胸に迫るルポに感激です！

2006/07/07 05:23

vivian829

「あなたに会うまでこんなにかかったなんて！でも、あなたと同じ時代に生きていて良かった☆」ですよね

2006/07/06 23:19

vivian829

どなたのレス読んでも全て自分に当てはまります。そしてだれもが言ってる事ですが

2006/07/06 23:19

サザエ

朝から晩まで、冬ソナ一色を思い出しました＾＾家族に冷たい目で見られ、それでもまたビデオがみたくて・・ほんとうに重症でした＾＾

2006/07/06 22:27

odekake

1期生の方は本当に情報を得るのが大変だったんですねぇ。でも反面、渋谷のファンミやホテリアーツアーがあったりで裏山です～；；

2006/07/06 22:04

829kumiko

男性に「綺麗」と言う言葉がピッタリだと納得した瞬間でした。

2006/07/06 21:52

829kumiko

偶然にも今日、ホテリアツアーに行ったときのＤＶＤを見ていたところでした。初めて目の前でみたヨンヨンの「美しいこと」、

2006/07/06 21:52

829kumiko

私も同じ一期生です。読みながら、私もそうだったと頷きながら読ませて頂きました。次の週が来るまで何度同じビデオを見たことか・・

2006/07/06 21:40

moondrops

木曜夜10時のご主人に同情しながら、しょうがないよね～「冬ソナ」だもんなぁ～「一人で観たい冬ソナ」に共感してました。

2006/07/06 21:29

huacha

素敵なお話どうもありがとうございました。できれば会場でお聞きしたかったです。

2006/07/06 20:57

huacha

昨年の１月に嵌った私としては、一期生の方々は尊敬の対象です。その方のお話は本当に感涙ものです。

2006/07/06 20:55

anmayu

ヨンジュンさんと出逢い人生が変わりました！そしてこれからも…「ずっと応援したい人」ですよね！

2006/07/06 20:49

anmayu

jfurufuruさん～UPありがとうございます！私は2003年の年末集中放送の2期生ですが「うんうん！そうそう！」と＾＾*

2006/07/06 20:47

104rin

jfurufuruさん　vivianさん　素敵ですぅ！！！　本当にありがとうございました＾＾

2006/07/06 20:03

sumiko3

オモ。気付けば上がったばかりのスレだったのですね。そして個人的なことですが、ぴったり１０００回目の訪問でした＾＾感謝です。

2006/07/06 19:47

sumiko3

jfurufuruさん。内容をＵｐしてくださいましてありがとうございました。vivianさんもありがとうございました。

2006/07/06 19:42

sumiko3

お二人のヨンジュンへの愛情がビンビンに伝わってくるし、私の中のヨンジュンとぴったり合うものでした。

2006/07/06 19:41

sumiko3

変な日本語でごめんなさいm(..)mお話なさった内容もさることながら、この選ばれた写真の、心のこもっていること！！

2006/07/06 19:40

sumiko3

ああ・・・・・。遠く及びませんが、ヨンジュンがさいたまで発したのと同じため息がでました。感激で心がいっぱいです。

2006/07/06 19:38