leaf877
|
|
日本版GQ9月号、密林で予約してるんですけど、インタビューの日本語訳が公式掲載のをそのまま転用なのか気になります~。 |
2006/07/17 17:32 |
|
|
leaf877
|
|
インタビュー一つとってもいろんなアプローチがあるんですね。編集者や翻訳者も違えば印象もがらっと変わったり… |
2006/07/17 17:28 |
|
|
ALBERTa
|
|
買った!ヨンだ!自慢した!ウリ夫も「へぇ~、こんなこともやってたんだ~」ってちょっと意外そうでした。(*^_^*) |
2006/07/16 22:34 |
|
|
920mew
|
|
沢山のカジョクが取材されているのですね~アエラの発売を楽しみにしています!^^ |
2006/07/11 12:31 |
|
|
asada
|
|
アエラ発売と satovicさんのお帰りを お待ちしてま~す。 |
2006/07/11 10:49 |
|
|
asada
|
|
"わざとこちらを怒らせて喋らせる"そんなテクがあるとは知りませんでした。気をつけます(一生取材される事はないでしょうが^^;)。 |
2006/07/11 10:47 |
|
|
imo
|
|
世間の人は、ヨンカジョクの情熱のマグマ(表現が古!)を知りませんものね。それがBYJに有事とあらばドッカ~ンとくるわけです(^-^) |
2006/07/11 10:19 |
|
|
kitunyanko
|
|
かじょくの実態がギュギュっと詰まった特集に仕上がっているといいなぁ~~~ 山篭りお気をつけていってらっしゃいませ≡^・・^≡ |
2006/07/11 10:01 |
|
|
kitunyanko
|
|
「The ペ・○○ジュン論」の筆者の方もインタビューを受けられたようで、インタビューを受ける前のリサーチに協力しました |
2006/07/11 09:59 |
|
|
pallet
|
|
美人の記者さんとカメラマンさんもカワイイお兄さんでしたヨン♪どんな記事に?楽しみなようなドキドキ! |
2006/07/11 08:55 |
|
|
Miyoyon
|
|
私もBARのオフ会に参加しましたが、satovic様の記事も楽しみです☆☆☆ |
2006/07/11 00:43 |
|
|
sapomama
|
|
この記事のことを聞いてから、毎週AERAを探してました~いよいよですね~楽しみ! satovicさん、気をつけて行ってらっしゃ~い |
2006/07/11 00:00 |
|
|
558923
|
|
satovic様も取材受けたのは聞いてましたヨン♪かなり読み応えのある特集なんでしょうね。楽しみ・楽しみ・・・ |
2006/07/10 23:52 |
|
|
tomochang
|
|
記事楽しみにしております^^明日から山ごもり・・・お気をつけて行ってらっしゃいませ~^^ |
2006/07/10 23:44 |
|
|
tomochang
|
|
「ヨン様」と言う度に声のトーンを落とす記者さんに笑ってしまいました^^;鋭く切り返されたsatovicさんもさすがです! |
2006/07/10 23:44 |
|
|
anmayu
|
|
わー!どんな記事になっているのか楽しみですね^^satovicさん~行ってらっしゃい~(^^)/^ |
2006/07/10 23:27 |
|
|
紺
|
|
記者の目にどう映ったのでしょう? |
2006/07/10 23:25 |
|
|
紺
|
|
ネットの海をさまよって夜更かし早起きで幾千ものヨンジュンネタを収集してきたウリアジュンマの進化した姿、 |
2006/07/10 23:25 |
|
|
紺
|
|
オモ ウリオーナーも取材受けたのですね(^^) 楽しみです☆ |
2006/07/10 23:21 |
|
|