容量 : 374M/400M |
メンバー |
Total :5773 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 12076 |
Today : 0 |
|
|
No |
28 |
HIT数 |
10018 |
日付 |
2004/12/07 |
ハンドルネーム |
joony829 |
タイトル |
スタップが言うベ・ヨンジュン |
本文 |
公式にも積んだんですが,最近SBS放送に出たスタップのコメントを翻訳しました..
*ホテルリアスタップ:
"この前に'ホテルリア'というドラマにステップで参加した人です.
その頃,私が一番すごいと感じた俳優がベ・ヨンジュンです.
彼はあまりにも真面目でした.
徹底的な自分管理が特別だった俳優'です.
いつも先にあいさつして準備する俳優でした.
今の富貴と映画が運ではないようです.
ヨングズンが兄さん! ファイティング"
*LeeGiJin SBS PD :
"ベ・ヨンジュンさんが行く所毎に多くのファンたちが付きまとったしその渦中に小さな事故たちが起こりました.ファンたちがけがをする.彼と関してベ・ヨンジュンさんが涙ぐみながら言ったことと見せてくれた姿がベ・ヨンジュンさんのどんな人間的な側面を現わしたどんなきっかけになりました.しかし一部では'ショーマンシップではないか'こんな話があることも事実です.
そこに対して話そうとすると,ベ・ヨンジュンさん周辺にベ・ヨンジュンさんと一緒に働くマネージャーや会社関係者,家族,友達,こんな関係たちを見れば,よく似合う芸能人が結構あるのに,こんな人々に話を聞いて見れば,いつもベ・ヨンジュンさんが持っている感じの中に一つがヒューマニティがあるようです.."
*KimTaeHwan 写真作家:
"私と元元親しみが少しあったが親しみがある途中一緒に仕事として会うからたくさんうら恥ずかしくてなさるんですよ.はい..悪戯も多くて,私たちスタップの中に一番笑わせます(おもしろいです).一番爆笑するようにして,センスが多いです."
*HongEunKyung スタイリスト:
"あまりにも良い蟹,とても人間的です.人間的で,そんな面が今までお兄さんと私と仕事を続くことができる部分ではなかっただろうか..あの個人的にはそのように考えをします."
*イムゾングピル トレーナー:
"横で実兄のように誤った部分も指摘してくださって,私が放送を出る時は直接服をコーディネーションもしてくださって,肌マッサージもしてくださって優しいです."
*ヤンググンファン Manager:
"うーん..ベ・ヨンジュン.
絶えず努力して, 挑戦して, そして, 本当 情が多い男だ. はい..(笑い)"
|
|
tadako
|
|
お元気ですか?やっとこちらへたどり着きました。嬉しい出来事がありましたのでお知らせしたくてこちらへ参りました。 |
2005/11/03 23:06 |
|
|
joony829
|
|
情が多いという話は情け心が多い..親しい..施す心が多い..心が弱い..そんな意味です..情熱的だ..増えた意味とは全然そぐわないです..^^ |
2005/04/02 15:24 |
|
|
joony829
|
|
皆さんこんにちは久しぶりに来て読んだら質問がありましたね.忘れました.. |
2005/04/02 15:24 |
|
|
yamaieyo
|
|
真面目だけでなく、悪戯好き?冬ソナのメーキング思い浮かべちゃいますよね。こういう時の王子、メッチャかわいい! |
2004/12/08 01:26 |
|
|
ayu4
|
|
カ・ン・ペ・キ☆ 飯田橋でウォンに会って来たところです。コチラを見て、男ぶりの進化したヨンジュンさん...もう倒れそう、私。 |
2004/12/07 23:58 |
|
|
ryomiha
|
|
そんなはずはありませんよね。素晴らしい人柄をそれぞれ、語っているんですね。納得。 |
2004/12/07 21:51 |
|
|
ryomiha
|
|
肌マッサージ?ユン・ソクホ監督にもしていた肩もみの事でしょうか。トレーナーのコメントと情が多いを繋げると・・。おかしくなるぅ!! |
2004/12/07 21:49 |
|
|
konamin
|
|
「情が多い」は「情が厚い」かなと…。努力、挑戦、情、容姿、筋肉?、こんな人、どうしてこの世にいるのー!? |
2004/12/07 21:35 |
|
|
hairspray☆
|
|
*悪戯~されたい*良い人間的~うなずくばかり*,肌マッサージ~いいな*絶えず努力~もう尊敬するばかりです~♪ |
2004/12/07 21:31 |
|
|
shiosai
|
|
何処まで好きになったら飽和するのかしら~!昨日よりも今日のほうがもっと好き。 |
2004/12/07 21:04 |
|
|
ときめく
|
|
joony829さん、生き生きとしたスタッフの方のコメントを教えていただき、有難うございます。いたずら好きな面を見てみたいです! |
2004/12/07 20:17 |
|
|
最高尚宮
|
|
情が多い男...日本語で多情というと浮気者をさしますが この場合は慈悲深いってことかしら?それとも情熱的?ウーン素敵(@-@) |
2004/12/07 20:14 |
|
|
|