| 容量 : 374M/400M |
| メンバー |
Total :5773 |
| Today : 0 |
| 書き込み |
Total : 12076 |
| Today : 0 |
|
|
| No |
5 |
HIT数 |
1575 |
| 日付 |
2006/04/29 |
ハンドルネーム |
ryomiha |
| タイトル |
韓国の二人の詩人の詩を絵にしている方の個展のご紹介 |
| 本文 |
●韓国の心を さらに、もう一歩、深めて知りたい方に、お奨めです。
尹 東桂（ユン ドンジュ）、あまりにも有名な｢序詩」、これは、韓国の方ならば、必ず、
学生時代に、教科書で読んでいます。 ヨンヨンも、絶対、知っていますヨン!!
その尹 東桂さんの書かれた詩をまとめた「空と風と星と詩」という詩集
（影書房 伊吹 郷訳）を 題材に
「荒井 虹子さん」という高齢の女性が、この10年程、その詩から得たイメージで、日本画を
描き続けています。
今回は、2年ぶりの個展です。さらに、李 陸史（イ ユクサ）さんの詩集「青ぶどう」も、
題材とされた絵も、出品されるそうです。
私は、2年前に行き、感銘を受けて、日韓の架け橋が、こういう所からも、実を結んでいくのだろう
と、感じています。 小さなギャラリーですが、興味のある方は、どうぞ、足をお運び下さい。
尹 東桂（ユン ドンジュ）と李 陸史（イ ユクサ）の詩による
荒井 虹子個展
期日：2006.5.16(火）～21(日）
場所：新宿区箪笥町25－6ファロス神楽坂1Ｆ ギャラリーこまち TEL:03-5228-0075
「序詩」
尹 東桂
死ぬ日まで空を仰ぎ
一点の恥辱なきことを、
葉あいにそよぐ風にも
わたしは心痛んだ。
星をうたう心で
生きとし生けるものをいとおしまねば
そしてわたしに与えられた道を
歩みゆかねば。
今宵も星が風に吹き晒される。
「青ぶどう」
李 陸 史
わがふるさとの七月は
青ぶどうの熟れるとき
この里の伝説たわわに実り
ひとつぶひとつぶ遠い空の夢を映す
空の下 青い海原が胸をひらき
白い帆船が美しく流れよると
待ちびとは疲れたその身に
青袍をまとい訪れるという
かのひとと、ぶどうを摘み食べるなら
この両手しとどに濡れるもいとわない
子らよ、わが食卓には 銀の皿に
白いからむし（苧麻）のナプキンを
＊この掲示板のスレッドには全て下記の一文を入れさせていただいております。御了承下さい。（BSJ)
この掲示板に投稿された情報は、宣伝部長によってメイン掲示板から移動されたものであっても、責任は元スレッドを書いた投稿者にあり、内容の真偽や派生した事柄についてBSJでは一切の責任を持ちません。
ですから、読んだ方個人の自己責任において行動してくださいね！
|
 |
satovic
|
|
|
おお、そんなこともありましたねー！どんな絵になっているんでしょう？楽しみです。お知らせコマウオー！ |
2006/04/30 01:28 |
|
|
ryomiha
|
|
|
残念ながら、詩集の入手が、難しいようです。ヨンジュンさんが、独立した時、satovicさんが、｢序詩」を掲げた事を思い出しています。 |
2006/04/30 00:55 |
|
|
MARInet
|
|
|
日本画なんですか・・素敵でしょうね、お知らせ有難う。韓国の方は皆さん詩が好きですよね。詩集も是非ヨンでみたいです！ |
2006/04/29 23:34 |
|
|
imo
|
|
|
こんにちわryomihaさん、ご紹介ありがとう！imoも近かったら見に行きたいです。まずは翻訳本を読んでみます。＾＾ |
2006/04/29 13:38 |
|
|
|
開設サークル数： 1238
サークルオーナー： satovic |
サークルタイプ：
公開
|
メンバー数：
5773
|
開設：2004.08.05 |
ランキング：4(69306)|
訪問者：4473271/10034058
ブログを見る