ブロコリ サイトマップ | ご利用ガイド | 会員登録 | メルマガ登録 | 有料会員のご案内 | ログイン
トップ ニュース コンテンツ ショッピング サークル ブログ マイページ
B.S.J.
B.S.J.(https://club.brokore.com/bsj)
会員にならなくても、どなたでも、愛と笑いのある書き込みなら大歓迎!「はじめまして」の挨拶はいりません。 ずっと前からいたような顔をして スッ!と参加しちゃってくださいね
サークルオーナー: satovic | サークルタイプ: 公開 | メンバー数: 5773 | 開設:2004.08.05 | ランキング:4(69306)| 訪問者:4661770/10222557
開設サークル数: 1238
[お知らせ] 更新のお知らせ
容量 : 374M/400M
メンバー Total :5773
Today : 0
書き込み Total : 12076
Today : 0
イチオシ!Book&Movie
イチオシ!Book&Movie
No 23 HIT数 1910
日付 2006/05/12 ハンドルネーム dorasuki
タイトル ノベライズとどっちが?
本文 「チャングム」を先に本で読んだ知り合いが、ドラマを見て結末の違いに、
本のほうが良かった~がっかりした~と、言っていたのを思い出しまして、
ノベライズ化されたものと、ドラマや映画、どっちを先に観たほうが良いのか?
本好き、映画好きな皆さんに、経験談聞かせて欲しくなりました。

小説(原作)が、映画化されたり、冬のソナタみたいに反対のものもありますし。

イチオシの欄ではふさわしくないのかもと思いましたが
Book&Movie両方に関連してるからいいかなと勝手に解釈して。

ヨンジュン作品に関しては、やっぱり映像で見てから入ったほうが、より世界が広がる気がしますよね。

『スキャンダル』も、『四月の雪』もノベライズで読みましたが、
映画を観ているからドキドキしながら読めるんですよね~、

今ベストセラーになっている『ダ・ヴィンチコード』・『東京タワー』小説と映画との比較はどんなもんなんでしょう?

『冬のソナタ』TVでは一度も泣かず、ただただ見とれていました。
あんなふうに怒られてみたい~って、願ったり、
実際あのお顔で怒られた日には、一生立ち直れないでしょうね~
ユジンよく頑張ったね~。
又横道にそれて・・・ごめんなさい。
本のほうでは、泣いた泣いた・・・布団を被って声をこらえました。
翌朝仕事に行くのに差し支えました。
映像でも何度も何度も見たのに、本も好きな場面何度も何度も読み返して、涙の痕が。。。

本のほうで、一番好きだったのが、ユジンママに結婚のお許しをもらいに行ったのに
断られて別々にスキー場に帰ってきた夜、ホテルの部屋の前で別れる場面、
本で読むと、二人の離れがたい想いがせつないくらい伝わって、その上で
映像をみると(完全版ではあったのですが、それまではカットされていたので余計に)
体中からその思いが伝わってきて・・・ホントに愛し合っていて離れがたい演技に、
演技なの?ホントに??~って・・・
あのドラマみていて、こんなにいつまでも何度みてもいいのは、
ドラマなのに、ドラマでないものを画面のなかからでも伝わってくるものがあったから
なのかな~っと思います。

マタマタ脱線してすみません。

ヨンジュン作品ノベライズで読まれた感想お願いします。
それ以外でも、もちろんOKです!

 
dorasuki
スレ再度挑戦してみてくださいませ~新しい目線で!王子の演技も!読書家だし、宮崎作品もお好きのようだし、原作読まれてるかもね~ 2006/05/15 22:53
wakasugi
宮崎監督、昔からの『ゲド戦記』のファンですって♪原作者ル・グィンに映像化を以前やはり断られたんですって。世界のジブリ、頑張れ♪ 2006/05/15 22:34
wakasugi
原作の先読、是非お勧めします。自分の過去スレなんて、保存してないヨン(^^;) 2006/05/15 22:24
dorasuki
『ゲド戦記』は、本読んでからのほうがよさそうですね~見えないものがアニメで表現できているのか楽しみに・・・☆ 2006/05/15 21:32
dorasuki
wakasugiさん,再度過去スレぜひここで復活して下さい、熱く語って!待ってますヨン!!名文『エアの創造』読みます♪ 2006/05/15 21:27
wakasugi
「ゲド戦記」は、自分との戦いという意味で他のファンタジー作品と一線を隔していて哲学的なんですよね。 2006/05/15 20:11
wakasugi
日本語訳者の清水さんのコメントも、とても共感できます。主人と二人で、昔から『ゲド戦記』のファンです。 2006/05/15 19:43
wakasugi
スタジオ・ジ○リのホームページに、予告が2本UPされています。ふ~ん。。。。(^^) 2006/05/15 19:35
wakasugi
相反する心のすべてを包括し、見えないものをも演じられる俳優に、王子にはなって欲しいです(^^) 2006/05/15 19:34
wakasugi
dorasukiさん、「エアの創造」の短い文は深いんです(^^)第1巻の影との戦いの巻頭にあります。ヨンでみて~(^^) 2006/05/15 13:52
wakasugi
やだ~っ(^^;)siriusさん、憶えていらっしゃるなんて。そうです。「エアの創造」の文です。 2006/05/15 13:44
dorasuki
siriusさんの記憶にいまだに残ってるくらいの名文なのですか?それは是非復活を!お願いします読みたい!!siriusさんにもビックリ!!! 2006/05/15 06:36
sirius
wakasugiさん、↓そのラブレターってゲド戦記「エアの創造」・・・じゃなかったですか?2年前のヨン初来日の頃。名文。 2006/05/14 22:58
dorasuki
wakaさん削除されたの?惜しいことえを・・残念!予告は天空.…、ハウルと区別がつかなかった・・・低レベルでミアネ~;; 2006/05/14 18:20
wakasugi
ゲド戦記の予告は、如何でしたか?なんだかんだ言いながら、観たいような。。。。 2006/05/14 17:17
wakasugi
dorasukiさん、うふっ。。内緒ヨン♪大昔なので、すでに公式過去スレにありましぇ~ん(笑) 2006/05/14 17:15
dorasuki
wakaさん、ラブレター?、過去スレ検索したら出てきますか?是非知りたいです。ゲド映画館で予告で見ました。 2006/05/14 12:40
dorasuki
ヨンだったら、もう一回!!っていいながらも、独特の世界観表現してくれそうな気がするんだけど、親ばかじゃなかったあばたもえくぼ? 2006/05/14 12:36
dorasuki
okojyoさん私も嬉しいです!ヨンに嵌る前のものは全部読んでます…映像には現せないもの絶対ありますよね~ 2006/05/14 12:35
okojyo
ほんと何故なんでしょう?いつも少年が語り、自分が疑似体験していくその感じが好きなんだけど、映像にはその感覚が無いからかな? 2006/05/14 11:45
okojyo
jooneeさん、dorasukiさん、宮部ファンだったのね!嬉しい!一時嵌ってほとんど読みましたが、ドラマ・映画はどれもつまらない。 2006/05/14 11:45
wakasugi
ず~っと以前公式で、俳優ヨンジュンに向けてのラブレター?に引用した位なものですから(^^) 2006/05/13 22:24
wakasugi
ジブリが何処まで、ゲドの自分の影との戦いを深く描いてくれるのか、楽しみでもあり恐くもあり。 2006/05/13 21:54
wakasugi
siriusさん、個人的に昔から『ゲド戦記』には、思い入れがあるものですから(笑) 2006/05/13 21:51
dorasuki
アメリカ版ゴジラも。指輪物語もハリポタも本のほうは途中挫折、横文字名前が覚えられなくて…私ってこんななのsiriusuさん@@ 2006/05/13 08:08
dorasuki
SF系好きなんですが、スターウォーズ・ハリポタは2・3作目で飽きました、恐竜が出てくるの好きなのでジュラシックは見てしまいます~ 2006/05/13 08:06
sirius
SF、特にスペースオペラ系は原作をしのぐ映画もありますね。CGが宇宙空間やメカを見事に表現できるからかな。 2006/05/13 01:13
sirius
しかし、グラナダTVのシャーロックホームズシリーズは例外です。 2006/05/13 00:01
sirius
wakasugiさん、ジブリの「ゲド戦記」を楽しみにしているんですが甘いかしら?基本的に原作派です。「マークスの山」見て後悔しました。 2006/05/12 23:55
dorasuki
あとね、内田康夫の光彦さんも…韓国の俳優さんだってこと忘れてますぅ^^; 本筋からも自分で外してますミアネ~ 2006/05/12 22:23
dorasuki
宮部作品以外でも、時代物が好きで、かわせみシリーズの東吾さんヨンがやったらピッタリと思ってたの~隼新八も… 2006/05/12 22:16
joonee
でもやっぱり宮部ワールドがなくなっちゃうんですよね~ なんかつまらないお話になっちゃうのはなぜだろう? 2006/05/12 22:05
dorasuki
もーこ組さん、わたしも本のほうが好きで入り込めるの、ヨン関係以外はですが・・・ 2006/05/12 22:05
joonee
きゃ~うれしい~dorasukiさんも宮部ファンだったの?時代物私も大好き!NHKでドラマ化されたのもありましたね。 2006/05/12 21:54
もーこ組
その後また本読んで確認していました。ちなみに漫画が実写になるのが苦手です。海猿や医龍は漫画がいいなぁ 2006/05/12 20:51
もーこ組
私はほとんど本が先です。というのも単に長いドラマがなかなか見られないので、読んで感動して、じっくり観ていました。 2006/05/12 20:47
dorasuki
jooneeさんいつもありがとう!宮部さん大好きだったの(最近ご無沙汰)特に時代もの!ドラマ化されていつもがっかりしてます^^; 2006/05/12 19:49
joonee
dorasukiさん、「模倣犯」は見ないで正解!中居君は悪くなかったけど、宮部さんの世界は無くなってました;; 2006/05/12 19:19
dorasuki
しっかり何度も見れるようになりました~本だともっと泣けるかと思って…何度も有難うです。同感です! 2006/05/12 18:27
dorasuki
ジェホの役柄が辛くて見れなかったのは、辛い立場を演じきっていたからなのですよね、ゆこまるさんのおかげで~ 2006/05/12 18:26
dorasuki
オーナー、ネバー…のあれ、竜だったんですね。。レス読むまで犬の化身だと信じてました…映像見ただけの思い込みってコワイかも~ 2006/05/12 18:15
dorasuki
mokoさん私も、創作の中で一番好きです、最終章!納得の一冊でした!!頭の中で二人を映像化してました。 2006/05/12 18:12
dorasuki
監督によっても、随分作品性が違って来るのでしょうね? 2006/05/12 18:10
dorasuki
wakaさん原作が気に入った時には、やはりそのままにしておいたほうがいいのか、比べたほうがいいのか悩みます、 2006/05/12 18:08
ゆこまる
横レスミヤネ、moko829さんお久しぶり!群像は脚本も演技も秀逸なので文章に押し込めるのが惜しいのです。yongjoonジェホを見つめて! 2006/05/12 17:21
ゆこまる
私は基本的に大真面目なのは苦手なんですが(パロディは割りと好き)、作品によって向き不向きもあるのかもしれませんね。 2006/05/12 17:15
ゆこまる
また来ちゃいました。ドラマがらみの後日談&創作、これは最終的には好みの問題ですよね。筆力の有無や文体の好悪も関係するし。 2006/05/12 17:13
dorasuki
ジュンサンの吐息が、ドアが閉まったユジンの部屋の前に長いこと留まっていた。ってところなんですが…どうでしょう? 2006/05/12 17:08
dorasuki
しつこいんですが、ノベライズのほうの『冬ソナ』のなかで、どうしても映像では表現できない部分の記述が好きで、 2006/05/12 17:06
dorasuki
ノベライズも良し悪しなのね~ヨンジュン作品に関しては、過去作ほとんどが映像→ノベライズ化だから余計に・・・ 2006/05/12 17:02
dorasuki
思い入れが強いほどダメみたいですね~映像化されると・・・自分の描いた世界そのままでとっとくほうがいいみたい~☆ 2006/05/12 16:59
dorasuki
『摸倣犯』小説では大好きだったので、映画は絶対見ないと決心。ドラマ化された、『竹の音』もNGですぐに見るの止めた… 2006/05/12 16:58
dorasuki
サザエさんでも、チビまるこちゃんでも、大昔小さな恋の物語でも“あ~私のサリーが~~”って!・・・レベル低すぎ? 2006/05/12 16:54
satovic
ネバーエンデイングストーリーも、犬みたいな白い竜を見て泣きました、そんなんじゃないーって。あ、話しのレベルひくすぎ? 2006/05/12 13:59
satovic
小学生の頃、好きだったドラエモンが大山のぶよさんの声でしゃべった時、腰ぬかしました。そ、そんなじゃない!って... 2006/05/12 13:58
moko829
joon ssiの映像だけ見つめ、涙することにします^^あの透き通ったジェホがチョンマル チョアヨン;; 2006/05/12 13:06
moko829
横レス・・ミアネ^^;ゆこまるさま☆お久です。ジェホに関しては、私の中で実在の人物になっていますので^^; 2006/05/12 13:03
moko829
書かれていますが、私たちカジョクの想いが、小説のなのに映像となって浮かんできます。幸せな二人に逢いたい方・・ご一読を! 2006/05/12 12:59
moko829
カジョクのmarincheさんの書かれている『冬ソナ・最終章』・右文書院発行/お勧めです^^不可能の家での再会後が 2006/05/12 12:57
dorasuki
冬ソナは脚本家が書き下ろしていたから、まだ大丈夫だったんですね~よくわかりました。 2006/05/12 11:36
dorasuki
ゆこまるさんからはきっとお約束に関して聴けると思っていました、そうなんですか~愛群に関しては読まないほうがいいですね。 2006/05/12 11:34
wakasugi
あまりに原作が良いので、アニメ化して欲しくないような気が。。個人的には、ノベライズはあまり読みましぇ~ん。 2006/05/12 11:16
wakasugi
原作があって、映像化された方が自然な気がします~今度、ジブリで「ゲド戦記」をアニメ化ですが、 2006/05/12 11:14
ゆこまる
やっぱりドラマを何度も見て、できれば韓国語を聞いて、自分の感性で捉えるのが一番!と思っております(長レスミヤネ~) 2006/05/12 09:36
ゆこまる
そして登場人物の感情を断定的に書きすぎと思います。あの記載を見て「あのシーンの心理はそうだったのか」と納得するのは危険かと。 2006/05/12 09:35
ゆこまる
愛の群像(お約束!)のノベライズ疑問です。著者ノ・ヒギョンとなっていますが書下ろしでなく別の人が映像の台詞をなぞったものです。 2006/05/12 09:33
 
 

IMX