皆さま、こんにちは、久しぶりにお邪魔いたします。ジェホ命のゆこまるです。
B.S.J.で遊ばせていただけるのもあと１月になりました。

そんな中、久しぶりにスレッドをアップさせていただきたいと思い、やってまいりました。

でも今回、テーマは「愛の群像」ではありません＾＾　なんと、「スキャンダル」でございます。

★

実は昨年１２月、ソウルに遊びに行ってまいりました。
その大きな目的の１つが、韓服、ノリゲ、手刺繍といった、韓国の「宝もの」を紹介した本に触発され、そうした「美しい宝もの」を楽しむために、博物館や伝統工芸品のお店を回ることでした。

この旅行記は自分のブログに長文を連載していますが、この旅行では、期待以上に素晴らしい経験をたくさんすることができました。

この旅行から戻って以来、わたしはずっと、ペ・ヨンジュン主演の２００３年の映画「スキャンダル」を見直してみたいな、と思っていました。
あの映画を見た当時（２００４年）、私は時代考証を無視してまで独特の色彩を採用したという美しい韓服や李朝家具といった、比較的目につきやすい、大きめの「韓国の美」を除いて、主として女性たちを彩る「宝もの」にそれほど意識的に注目してはいなかったからです。

昨晩、ようやく時間がとれて、久しぶりに「スキャンダル」を見ることができました。

冒頭から、朝鮮王朝時代の伝統的な雰囲気を基調にしながらも、そこに重ねられた音楽、イラストレーションなどを通じてバロック、アールヌーボーなどの味わいが付加された独特の美意識の中に心地よく引き込まれました。

期待どおり、高い美意識によって選び抜かれた「韓国の宝もの」は、映画の中に美しく散りばめられていました。

冒頭のシーンでは、チョ夫人の衣装に施された、豪奢な伝統刺繍を堪能することができました。

また、ヒヨンは外出時にノリゲを身につけており、翡翠が付いたもの、お香を入れる小さなレリーフの箱が付いたものなど、どれも格調高く、豪華な中にもシンプルなデザインがヒヨンらしさを表していましたが、特に大きな蝶の形の美しい緑色の翡翠のノリゲが見事でした。

そして、髪飾り。
ピニョという、髪をまとめるために横方向に刺す大きなかんざしは、今、ソウルのお店で売られているような小さめのものではなく、とても太く、大きなものが使われており、その斬新なデザインに目を奪われました。

ピニョと一緒に髪に飾られる小さなかんざし、コジ。これも、ファン・ジニなど、今時の流行りの時代物とは一線を画する、華やかな中にも格調を感じさせるバランスと組み合わせの妙に感嘆しました。特に統一感を持たせて、複数同時に黒髪に挿された紅珊瑚、あるいは翡翠のコジの美しいこと！

また、手刺繍の小さな箪笥（箱）も一度だけ見かけました。キーセンの部屋だったでしょうか。あの小道具は、もしかすると私が訪ねた鐘路５街（チョンノオーガ）の伝統手刺繍箪笥店が提供したものかもしれない、と思いました。

このように、「スキャンダル」の中の、美しい宝もの探しは、予想通り充実した、心楽しいものでした。

しかし、この映画の中にはそれ以外の宝ものも眠っていたのです。

それは、「素敵な俳優ペ・ヨンジュン」です。

今更、ペ・ヨンジュンが素敵な俳優？
しかも、「眠っている」？

きっと、そう思われる方も多いのではないかと思います。

でも、ふと考えてみると、「スキャンダル」って実に不思議な作品ではないでしょうか。

なぜならこの映画は、いかにも映画らしい流れるようなストーリー展開、構成のバランス、細部に及ぶきめ細やかな美意識、美貌と演技力を兼ね備えた当代きっての三人の俳優たちの秀逸な演技に彩られた素晴らしい作品なのに、ペ・ヨンジュンのファンの中で、なんだか不思議なほど地味な存在であるように感じられるのです。

２００３年という、日本での「ヨン様」ブーム爆発前に企画され、撮影された作品。

当然、撮影時に日本のファンが現地に押しかけることもなく、プロモーションが日本で大々的に行われることもありませんでした。

また、作品の内容的にも、ペ・ヨンジュン演じるチョ・ウォンの、世捨て人的な、特権階級のプレイボーイという設定。

さらに、韓国の時代物を見慣れていなかったあの当時の韓流ファンの目には、その「異国情緒」がやや戸惑いを感じさせたかもしれない、髷とヒゲ。
現代韓国語とは異なる言葉遣いと台詞回し、所作。

同じ時代物であっても、ファンタジーということで台詞はほぼ現代語、立ち居振る舞いも今風で、「あの表情に撃沈～！」などと気軽に楽しむことも可能だった「太王四神記」とは、まったく異なる世界がそこにはあります。

そのためなのか。あるいは、他にも理由はあるのか。

今、「俳優ペ・ヨンジュン」について、危惧も含めたさまざまな希望、期待、推測が渦巻く中でも、彼の映画デビュー作であり、韓国で興行的にも成功し、ペ・ヨンジュン自身も映画賞の受賞という目に見える評価を受けたこの作品を、ファンも、周囲の人も、ことさらに取り上げることはほとんどないように思います。
そういえば、私も、この作品について文章を書いたことはありません。

俳優としてのキャリアの中の不思議なエア・ポケットに落とし込まれたかのような名作「スキャンダル」。

しかし今回、この映画を見てしみじみと感じたのです。

この作品の中に「俳優ペ・ヨンジュン」は、他のどの作品とも違った様子で生き生きと存在し、開花し、なによりも意欲に充ちた眼差しを未来に向けて放っていたということを。

この作品が最新作であった２００４年、いつまでも「冬ソナ」についての質問から離れようとしない日本の記者に、「また冬ソナですか？」とかすかに不満げな様子を見せたペ・ヨンジュンの姿が、懐かしさとともに、妙に印象に残っています。

イ・ミスクという押しも押されもせぬ先輩。
チョン・ドヨンという年齢では後輩だけど、俳優デビューでは少しだけ先輩の同年代の俳優。

演技力、容貌、キャリアのいずれにおいてもこれ以上望めない二人の共演者に挟まれたペ・ヨンジュンが、緊張感と高揚感の中で演じることだけに集中し、その挑戦に心を燃え立たせていた気配が、どのシーンからも濃厚に伝わってくるのです。

そして、その結果、ペ・ヨンジュンは彼にしか描き出せないチョ・ウォンの世界をくっきりと作り上げていました。

ヒヨンに心変わりを告げて冷淡に突き放した後、一人酒を飲むシーンに見られる、彼が常に得意とする、屈折した心理や哀しみを凝縮させた、台詞のない芝居の素晴らしさ、あるいは、落馬して絶命する彼が、開いたままの目から一筋の涙を流すシーンの哀切さは言うまでもありません。でも、私の心に最も響くのは、チョ・ウォンが画面に登場する最後のカットなのです。
不貞が発覚し、船に乗って逃れるチョ夫人が、心に深く秘めてきたその哀しい純愛を発露させ、ウォンにもらった白い花とともにふっと想起するウォンの笑顔です。

冷血な女たらしであったはずのウォンの、春の日差しのように明るい、花のような笑顔。

名優イ・ミスク演じる、複雑な心理を抱え込む「大人の女」チョ夫人が実は心から願っていたこと。それは、ウォンからあんな風に屈託のない心からの笑顔を向けてもらうことだったのだ、と感じさせられます。
そんな女の哀れが、深く心に響きます。

そしてペ・ヨンジュンは、あの笑顔ひとつで、そうしたチョ夫人の純情を見事なまでに浮かび上がらせています。
チョ・ウォンが、二人の女性の心をしっかりと捉えたことに対する、なんと見事な説得力！

これぞ、俳優ペ・ヨンジュンの天性の「華」であり、誰にもない「宝もの」なのだと思います。

そしてその「宝もの」が、映画という「みんなで作り上げる芸術世界」の中にきちんと嵌め込まれ、脚本、美術、そして何よりも演技者同士のハイレベルな化学反応によって、燦然と光を発し、輝いていることに、なんともいえない嬉しさと心地よさを感じます。

もろもろの喧騒を離れ、俳優ペ・ヨンジュンという至宝が静かに眠る美しい、美しい作品「スキャンダル」。

映画の小道具の中に「韓国の宝もの」を探そうと久しぶりに見た６年前の映画の中に、私は、もっと素晴らしい、別の宝ものを見つけました。