容量 : 1548M/2047M |
メンバー |
Total :2535 |
Today : 0 |
書き込み |
Total : 26342 |
Today : 0 |
|
|
日本最速韓ドラ鑑賞室 |
韓国のお茶の間と同じ時間帯に、現在韓国で放送中のドラマを韓国以外の国=主に日本=から見ているワタシタチ。 |
No |
110 |
HIT数 |
8021 |
日付 |
2012/01/03 |
ハンドルネーム |
一日一善 |
タイトル |
BIGBANGテソン「What'sUP」9,10話のあらすじ |
本文 |
この部屋は、韓国エンタメサイト「ブロコリ」の中にあるサークル機能を使って2005年3月から韓国エンタメを楽しんでいる「韓韓ドラドラ孫孫孫」のメンバーたちが、毎週土曜、日曜にそれぞれの場所からPCで韓国で放送が始まったばかりの、新ドラマ「What's UP」をリアル視聴し、「韓国語はわからないけど、まっ、きっとこんなあらすじだろぅ!」と妄想と願望で作成しています。 「What's UP」は 大学のミュージカル学科の生徒たちの夢や青春を描いた完全事前制作ドラマで、うちの子BIGBANGのテソン(日本名Dーlite)や、「タムナ」イムジュファン、帝王オマンソクなどが出演した作品です。しかし完成前に、ヨン様とJYPが作ったライバル2PMの芸能高校ドラマ「ドリームハイ」が地上波放送されてしまい、What'sUPは受け入れ局がきまらぬまま年を越しました。そうこうしているうちにテソンは交通事故で長い自粛期間に入り、「お蔵入り?」と心配させられましたが、ドラマ完成から一年もすぎた今になって ケーブル局MBNが総合局になるにあたって記念企画ドラマとして放送がはじまりました。ケーブル局のドラマを生視聴するのははじめてですし、つい画面に見入り セリフを聞き逃すこともしばしばで、もしかしたら全然違う内容だったりして、、、と苦笑しながらの視聴でもあります。 韓国語がわかって翻訳しているステキなサイト様たちとは全く異なり、聞き間違い、見間違い、思い込みがほとんど(自慢か?)ですので、そんなことを了承する人はいないでしょうが、どうかご了承のうえご覧いただければ幸いです
What's UP
第九話&第十話はたぶんこんなあらすじ
学内外で、オマンソク教授に抱き着いているように見える女学生オードリーの写真のことで大騒ぎ。オマンソク教授は教授会にかけられるが、聞かれてもオードリーの名を出さずに処分したければどうぞ、と言う。 先輩は1年生を呼び出し、「教授は教授会で処分が出るだろう、学生は学生の手で処理しないと。あの女学生は誰だ」と問う。先輩が恐ろしく、オードリーの名をだしそうになる同級生たちにイムジュファンが機転をきかし「先輩は俺達をためしてらっしゃるんだ、同期愛は祖国愛と同じほどに持つようおっしゃったじゃないか、同期の名前を言うかどうか試してらっしゃるんだ」ととめる。先輩は苦笑し、トイレ掃除で場を収める。
そのころ当のオードリーは思いつめ、オマンソク教授の元彼女に、許しを請おうとしていた。元彼女の出身地や、名前を聞いて「嘘でしょ」と田舎娘、「それあたしのおばさんよ」。
田舎娘はオマンソク教授に「先生がおばさんの恋人だったんですね、おばさんが有名な俳優だったってことさえ、私は今日知りました」「おばから先生の話よくきいてました、人に甘えるのが下手な人だって」 その話を、田舎娘を探しに来て偶然横できいていたオードリーは、人に甘えるのが下手なのは自分も同じだと気が付き、同級生たちに頼んで、「いくらでも恋人同士にみえる偽写真」をネットにUPしてもらい、自ら校内放送のマイクにむかって「みんなが知りたがってるのはあたしのことでしょ、あたしはオードリーです 先生大好きだから覚悟してね」
一方、テソンは最後の一日を終え、学校を去るときがやってきた。挨拶もなしか、俺はともかく、田舎娘にくらい挨拶するべきじゃないのか、それでクールなつもりかとテソンをののしるイムジュファン。返答に困ったテソンが逃げるように部屋に戻ると、テソンがネットで人気だった仮面歌手ハーデスだと気が付いたカメラマンがテソンの宿舎にまでやってきた。ハーデスが人気だったということもハーデスという名前さえろくにしらない同室生イムジュファンは、テソンが秘密をかくしていて、その秘密をカメラマンに握られ困っていることを察知、とっさに水をカメラにかけてデータを消去してしまう。証拠がなくなり、テソンは学校に残ることになる。
|
|
|